Exemples d'utilisation de Cabral en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Portrait de Pedro Alvares Cabral.
Le père Cabral n'a jamais réussi à aller plus loin qu'arigataya.
Fader Cabral lærte aldrig meget mere end arigataya.J'ai appris le portugais du père Cabral, un de vos semblables.
Det portugisiske sprog var en gave fra fader Cabral.Porta Do Vento est à 25 minutes en voiture de l'aéroport Amilcar Cabral Intl.
Djadsal er placeret inden for 25 minutters kørsel til Amilcar Cabral Intl lufthavn.Le gouverneur de Rio,Sergio Cabral, a décrété trois jours de deuil.
Delstaten Rio de Janeiros guvernør,Sergio Cabral, har erklæret tre dages sorg.Djadsal se trouve à environ 25 minutes en voiture de l'aéroport Amilcar Cabral Intl.
Djadsal er placeret inden for 25 minutters kørsel til Amilcar Cabral Intl lufthavn.Le gouverneur de l'Etat de Rio de Janeiro, Sergio Cabral, a décrété trois jours de deuil officiel.
Delstaten Rio de Janeiros guvernør, Sergio Cabral, har erklæret tre dages sorg.Puis- je trouver des appartements à louer près de Sal(SID- Aéroport international Amilcar Cabral)?
Kan jeg leje Feriehuse nær Sal-øen(SID-Amilcar Cabral International)?L'aéroport Amilcar Cabral Intl est situé à moins de 20 minutes en voiture de Melia Tortuga Beach.
Djadsal er placeret inden for 25 minutters kørsel til Amilcar Cabral Intl lufthavn.Cet hôtel se trouve tout près de Hôpital Curry Cabral et Place Saldanha.
Dette hotel ligger ikke langt fra Hospital Curry Cabral og Saldanha-pladsen.Le biologiste du zoo, le Dr Leila Cabral, a trouvé des traces d'une certaine substance toxique dans un des animaux.
Biologen Dr. Leila Cabral, fandt spor efter noget giftigt stof i et af dyrene.Cet hôtel se trouve tout près de Instituto Superior Técnico etHôpital Curry Cabral.
Dette hotel ligger ikke langt fra Instituto Superior Tecnico ogHospital Curry Cabral.Le navigateur portugais Pedro Alvares Cabral découvre les côtes brésiliennes le 22 avril 1500.
Portugiseren Pedro Alvares Cabral tilskrives opdagelsen af Brasilien den 22. april 1500.Les récipiendaires étaient naturellement choqués, mais selon un ami qui était témoin de la volonté,c'était l'effet que Cabral voulait.
Modtagerne var forståeligt nok chokeret, men ifølge en ven, der var vidne til vilen,var det den effekt, Cabral ønskede.Sur la praça Moreira Cabral se trouve un rocher indiquant l'emplacement exact du centre géodésique de l'Amérique du Sud.
På pladsen Moreira Cabral findes en sten, der markerer Sydamerikas geografiske midtpunkt.Les Formigas ont été découverts par Diogo de Silves etGonçalo Velho Cabral en 1431, lors de leur voyage à Madère.
De Formigas blev opdaget af Diogo de Silves ogGonçalo Velho Cabral løbet 1431, under deres rejse til Madeira.Pedro Alavares Cabral, navigateur portugais, fut le premier européen à arriver au Brésil le 22 avril 1500.
Pedro Alvares Cabral, en portugisisk søfarer, betragtes generelt som den første europæer, der nåede til Brasilien den 22. april 1500.Comme son nom l'indique(côte de la découverte), c'est le littoral où Cabral est supposé être arrivé lorsqu'il a découvert le Brésil.
Som navnet antyder(Opdagelsens kyst), siges dette at være den kystlinje Cabral ankom til, da han opdagede Brasilien.Cabral a été tué, et puis l'ont attrapé et ont essayé de sortir dans la guinée portugaise un certain nombre d'autres dirigeants пaиrk, y compris apиcTидeшa пepeйpy.
Cabral blev dræbt, og derefter greb og prøvede at tage på portugisisk guinea, en række andre ledere af paigc, herunder aristides pereira.Situé à Lisbonne, à 400 mètres du Chiado, le Bica Cabral Apartment propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite.
Bica Cabral Apartment i Lissabon tilbyder indkvartering med gratis WiFi, 800 meter fra Bairro Alto.( 18) Sur l'affirmation selon laquelle une disposition d'un traité nonratifié a force contraignante, je renvoie à l'opinion concordante du juge Cabral Barreto dans cette affaire.
Om argumentet, hvorefter en traktatbestemmelse, der ikke er ratificeret,har bindende kraft henvises til samstemmende opfattelse fra dommer Cabral Barreto i samme sag.N'ayant pas réussi à trouver,sékou touré et cabral, portugais commando se retira sur le navire et ont quitté la guinée.
Ude af stand til at finde ud af,sekou toure, og cabral, den portugisiske tropper trak sig tilbage til deres skibe, og forlod guinea.Tomasina Cabral a été brutalement torturé pendant le régime de Trujillo, est la seule femme connue à ce jour qui a été soumis à ce genre d'abus dans les prisons dominicaines à cette époque.
Tomasina Cabral blev brutalt tortureret under Trujillo regime, er hidtil den eneste kendte kvinde, der blev udsat for denne form for misbrug i den Dominikanske fængsler på det tidspunkt.On considère généralement que c'est Pedro Alvares Cabral, un navigateur portugais, qui fut le premier européen à arriver au Brésil, le 22 avril 1500.
Pedro Alvares Cabral, en portugisisk søfarer, betragtes generelt som den første europæer, der nåede til Brasilien den 22. april 1500.Néanmoins, l'essai de Vasco Pulido Valente devrait être consulté, de même que la tentative de dessiner le contexte politique, social etéconomique de M. Villaverde Cabral(1988).
Alligevel bør man se på et essay af Vasco Pulido Valente(1997a), og det samme ske med et forsøg på at fastlægge den politiske, sociale og økonomiske kontekst,som blev gjort af M. Villaverde Cabral(1988).Il est né à Fortín Sargento Cabral à la base Esperanza près de la pointe de la péninsule Antarctique et pesait 3.4 kg.
Palma blev født i Fortín Sargento Cabral på forskningsstationen Esperanza, nær spidsen på den Antarktiske halvø, og vejede 3,4 kg ved fødslen.Le leader du parti Africain pour l'indépendance de la guinée et du cap- vert(пaиrk) aMилkap cabral(sur la photo) jouissait du soutien de sékou touré.
Lederen L'explorateur Pedro Álvares Cabral a été le premier Européen à mettre le pied au Brésil, en 1500, tandis que Vasco de Gama a été le premier Européen à naviguer jusqu'en Inde.
Den opdagelsesrejsende Pedro Álvares Cabral var den første europæer, der satte fod i Brasilien i 1500, og Vasco da Gama var den første europæer, der sejlede til Indien.Pas de chance, les portugais etau moment de la capture du siège пaиrk- aMилkapa cabral, qui rêvaient d'attraper des commandos, aussi, n'était pas sur place.
Intet held oglykke til de portugisiske og under erobringen Dans l'arrondissement de Metet, Département du Nyong et So'o nos représentants dont certains sont présents,ont été violentés physiquement«, Cabral LIBII, dans sa déclaration du neuf octobre deux mille dix- huit.
I distriktet Metet, Nyong ogSo'o er vores repræsentanter, hvoraf nogle er til stede, fysisk misbrugt", Cabral LIBII, i sin erklæring af den niende oktober to tusind og atten.
