Exemples d'utilisation de Cachalots en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici une famille de cachalots.
Les cachalots ont au moins 24 codas différents.
Kaskelothvaler har mindst 24 forskellige codatyper.C'est ce qui rend les cachalots si intéressants.
Det er det, der gør kaskelothvaler så interessante.Il nous reste tant à apprendre de la culture des cachalots.
Vi har stadig meget at lære om kaskelotternes kultur.Quelques cachalots épouvantés fuyaient à l'horizon.
Nogle forfærdede kaskelotter flygtede i horisonten.Sujet :défi, madpoints, cachalots et crédits.
Emne: udfordring, madpoints, spermhvaler og kreditter ribery8.Ces cachalots peuvent émettre des sons allant jusqu'à 230 décibels.
Disse kaskelotter kan udsende en lydpuls på 230 decibel.Il va améliorer les gènes des cachalots de la région.
Han vil give genpuljen hos områdets kaskelothvaler et boost.Les cachalots sont les mammifères qui dorment le moins sur Terre.
Kaskelothvaler sover mindre end noget andet pattedyr på planeten.Méfiez- vous des murènes, des cachalots et autres créatures aquatiques!
Pas på muræner, kaskelothvaler og andre hvirvelløse væsner!Les cachalots qui passent par les Açores sont de vrais nomades.
Kaskelothvaler, der passerer forbi Azorernes ni øer, er sande nomader.Ils ont beau peser plus de 50 tonnes, les cachalots sont de gentils géants.
De kan veje mere end 50 tons, men kaskelothvaler er blide kæmper.Puis les cachalots plongent et se nourrissent de calamars.
Og så dykker kaskelotterne ned i det territorie og spiser blæksprutterne.Cinq des six spécimen connus ont été découverts en morceaux dans l'estomac de cachalots.
Der er fundet yderligere 5 delvist opløste eksemplarer i maven på kaskelothvaler.Ces cachalots descendent à 900 mètres plusieurs fois par jour, tous les jours.
Disse kaskelotter dykker 1000 meter ned, og de gør det igen og igen hver dag.Le combat était déjà commencé entre les cachalots et les baleines, lorsque le Nautilus arriva.
Kampen mellem kaskelotter og bardehvaler var allerede begyndt, da Nautilus ankom.Certains groupes comptent 40 membres. Au large des côtes du Sri Lanka,des centaines de cachalots.
Nogle grupper på op til 40 medlemmer. Ud for Sri Lankas kyst:hundredvis af kaskelothvaler.Pour cette raison, les scientifiques suivent les cachalots dans l'espoir de trouver un calmar géant.
På grund af dette følger forskerne spermhvaler i håb om at finde en gigantisk blæksprutte.Ces cachalots révèlent un peu de ce qu'ils pensent… Et pour la première fois, dans un endroit très spécial qui est leur maison.
Afslører disse kaskelothvaler lidt af det, de tænker… Og nu, endelig, …på et meget særligt sted, som er deres hjem.Preuve contraire, je nie que baleines, cachalots ou licornes puissent produire un pareil effet.
Lige til jeg får bevis på det modsatte, nægter jeg at bardehvaler, kaskelotter eller narhvaler kan have en sådan virkning.Sur la planète. Pour le découvrir, Shane etBrian vont aller observer l'un des plus grands rassemblements de cachalots.
På planeten. For at finde ud afdet tager Shane og Brian et stop til for at undersøge en af de største samlinger af kaskelothvaler.À la seconde où l'on a vu des cachalots ici, c'était évident que les choses étaient très différentes.
Lige fra første sekund, hvor vi så kaskelotter her, var det øjeblikkeligt klart, at tingene er meget anderledes.Ce que j'ai appris durant ces milliers d'heures passées en compagnie des cachalots, c'est le pouvoir de la communauté.
I kaskelotternes selskab, er sammenholdets kraft. Den store lektie, jeg har lært af at tilbringe tusindvis af timer.Les cachalots sont peut- être ceux qu'on observe le plus ici, et les scientifiques croient qu'ils vivent dans ces eaux tout au long de l'année en se nourrissant largement du calmar local.
Spermhvaler ses måske mest netop her, for forskere mener, at de bor i disse farvande hele året for at leve af den lokale blæksprutte.Jusqu'à preuve contraire,je nie que baleines, cachalots ou licornes puissent produire un pareil effet.- Écoutez moi.
Lige til jeg får bevis på det modsatte,nægter jeg at bardehvaler, kaskelotter eller narhvaler kan have en sådan virkning.Mini- Croisières pour: Île Capraia, Île d'Elba, Sanctuaire des Cétacés(observation baleines,dauphins et cachalots), déjeune à bord.
Mini-krydstogt til: Capraia øen, Isola d'Elba, Hvalenes Sanctuarium(observation af hvaler,delifiner og kaskelotter), frokost ombord.Ici, au Sri Lanka.On sait qu'en Dominique, les cachalots ont une culture unique, et c'est quelque chose que l'on veut approfondir.
Herude i Sri Lanka.Det er blevet påvist, at kaskelothvaler har kultur på steder som Dominica, og det er noget, vi er interesserede i at udforske nærmere.Plus de 20 espèces différentes ont été observées à proximité des Açores,y compris des baleines à bosse, des cachalots, des dauphins, des tortues de mer et bien d'autres encore.
Der er blevet observeret over 20 forskelligeslags hvalarter nær Azorerne, blandt andet pukkelhvaler, kaskelothvaler, delfiner, havskildpadder og mange flere.Entre les cachalots du Sri Lanka et ceux de la Dominique. Chaque clan a ses propres habitudes alimentaires, donc une fois analysés, on pourra observer les différences.
Forskellige klaner har forskellige kostvaner, mellem Sri Lanka og kaskelotterne i Dominica. så når vi analyserer den, får vi en fornemmelse af forskellene.Sur les Îles Canaries, peuvent s'observer différentes espèces toute l'année, sans pour autant s'éloigner beaucoup des côtes pour trouver des dauphins, des rorquals,des baleines pilotes, des cachalots….
På De Kanariske Øer kan man se forskellige hval-arter året rundt, og man behøver ikke at fjerne sig ret langt fra kysten for at se delfiner, rørhvaler,grindehvaler og kaskelothvaler….
Synonyms are shown for the word 
