Exemples d'utilisation de Cachexie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cachexie(épuisement extrême du corps).
Cachexia(ekstrem udmattelse af kroppen).Perte de graisse corporelle et d'appétit(cachexie).
Cachexie… Aider à gérer la perte de poids.
Kakeksi… Hjælpe til at styre vægttab.Un état d'épuisement complet,appelé cachexie.
En tilstand af fuldstændig udmattelse,kaldet cachexia.La faiblesse, la fatigue, la cachexie et l'aversion pour la nourriture indiquent la gravité de la maladie;
Svaghed, træthed, kakeksi og aversion over for mad, angiver tilstandens alvor.Offres de perdre connecté avec ainsi que la cachexie.
Behandler at miste forbundet med og også kakeksi.La cachexie: C'est un syndrome d'épuisement physique qui produit une faiblesse et une perte de poids, y compris la graisse et les muscles.
Kakeksi: Det er et syndrom af fysisk udmattelse, der frembringer svaghed og vægttab, herunder fedt og muskler.Treats gaspillage connectés avec le sida et aussi la cachexie.
Behandler spilde forbundet med aids og også kakeksi.Les phases terminales lentement dégénératives sont caractérisés par malnutrition, de cachexie et de multiples maladies d'organes, jusqu'à ce que complet Welter des fonctions végétatives.
Langsomt degenerative er karakteriseret ved fejlernæring, til cachexia og multipel organsygdom, indtil fuldstændig virvar af vegetative funktioner.Offres de perdre contact avec les services et aussi la cachexie.
Tilbud at miste forbundet med services og også kakeksi.Si notre envie de nourriture n'est pas rassasié,troubles tels que la cachexie, anorexie mentale, boulimie nerveuse peut se produire, ainsi que les tendances alimentaires voraces et de boulimie.
Hvis vores trang til mad ikke er mæt,lidelser som kakeksi, anoreksi, bulimi nervosa kan opstå, samt binge spise og glubende spise tendenser.Treats émaciation connectés avec des services et aussi la cachexie.
Behandler spilder forbundet med services og også kakeksi.Les indicateurs les plus courants de la présence du SIDA sont la pneumonie à pneumocystis(40%), la cachexie sous forme de syndrome de dépérissement lié au VIH(20%) et la candidose oesophagienne.
De mest almindelige indikatorer for tilstedeværelsen af aids er pneumocystis lungebetændelse(40%), cachexi i form af HIV-slidende syndrom(20%) og spiserørkanker.Le traitement est prescrit chez les patients asthéniques,en période postopératoire, avec cachexie.
Terapi er ordineret til patienter i astheniske tilstande,i postoperativ periode med cachexia.Il se agit principalement de l'alcool et de stupéfiants, qui,en plus des effets du cerveau provoquent la cachexie organisme qui ne contribuent pas de la fonction érectile particulier, à la reproduction audio dans son ensemble.
Dette er især alkohol og narkotiske produkter,som ud over de virkninger på hjernen, medføre kakeksi organisme, der ikke bidrager til nogen af erektil funktion i særdeleshed ingen reproduktive som helhed.Mise à jour sur les essais cliniques, des facteurs de croissance etde stéroïdes anabolisants dans la cachexie et gaspiller.
Opdatering af kliniske forsøg med vækstfaktorer oganabolske steroider i kakeksi og spilde.Dans les scénarios médicaux etdans le traitement de la malnutrition, cachexie, ou d'un trouble musculo- squelettique qui provoque une atrophie musculaire, une moyenne de dosage 100 mg et jusqu'à 150 mg était assez courant tous les jours.
I medicinske scenarier ogi behandling af fejlernæring, kakeksi, eller en muskuloskeletal lidelse, der forårsager muskelsvind, en dosering gennemsnit 100 mg og op til 150 mg dagligt var ret almindelig.Avec une extrême prudence signifie"fluoxétine" devraient être des personnes atteintes de la maladie de Parkinson et la cachexie.
Med ekstrem forsigtighed betyder"Fluoxetin" skal være personer med Parkinsons sygdom og kakeksi.Si une amélioration de l'appétit et un gain de masse grasse sont des objectifs souhaitables dans la prise en charge de la cachexie ou de la perte de poids involontaire, l'AM demeure l'un des agents orexigènes les plus puissants actuellement disponibles.
Hvis en forbedring af appetitten og en gevinst i fedtmasse er ønskelige mål i styringen af cachexi eller ufrivilligt vægttab, er MA fortsat et af de mest potentielle orexigeniske midler, der for øjeblikket er til rådighed.Des dommages multiples aux néphrons entraînent un dysfonctionnement du métabolisme des protéines, etdonc une dystrophie musculaire et une cachexie.
Flere skader på nefroner fører til dysfunktion af proteinmetabolisme ogderfor til muskeldysteri og cachexi.Il a été également utilisé dans le traitement des conditions de cachexie musculaire ou perte de poids tels que le VIH, avec une réputation de sa capacité à améliorer le développement de la masse musculaire maigre et ont amélioré la rétention d'azote et les muscles.
Det er også blevet anvendt til behandling af kakeksi eller muskel spilder sygdomme som HIV, med et ry for sin evne til at forbedre udviklingen af lean muskelmasse og har forbedret fastholdelse af kvælstof og muskler.Les troubles végétatifs se manifestent par un trouble métabolique,qui se traduit par l'apparition de cachexie(épuisement) ou d'obésité.
Autonome sygdomme manifesteres af en metabolisk lidelse,hvilket resulterer i forekomst af cachexia(udmattelse) eller fedme.Les études cliniques de poudre d'acétate de Megestrol dans le traitement de l'anorexie, la cachexie, ou une perte de poids significative inexpliquée chez les patients atteints du SIDA n'ont pas inclus un nombre suffisant de patients âgés 65 ans et plus pour déterminer s'ils répondent différemment des patients plus jeunes.
Kliniske undersøgelser af Megestrol acetatpulver til behandling af anoreksi, cachexi eller et uforklarligt signifikant vægttab hos patienter med aids inkluderede ikke tilstrækkeligt antal patienter i alderen 65 år og ældre for at afgøre, om de reagerer anderledes end yngre patienter.Le sulfate d'hydrazine est un produit chimique qui a été étudié en tant que traitement pour le cancer etdans le traitement de l'atrophie du corps(à savoir, cachexie)….
Hydrazinsulfat er et kemikalie, der er blevet undersøgt som enbehandling for cancer og som en behandling for kroppen wasting(dvs. kakeksi)….L'état du patient se détériore- il existe un gonflement sévère allant jusqu'à anasarca,résistant à l'exposition aux diurétiques, à la cachexie, à la faiblesse, au manque d'appétit, à une hypertrophie du foie et de la rate, à des mictions fréquentes et abondantes ou, au contraire, à une oligurie.
Patientens tilstand forværres- der er alvorlig hævelse op til anasarca,resistent overfor diuretisk eksponering, kakeksi, svaghed, mangel på appetit, forstørret lever og milt, hyppig og rigelig vandladning eller omvendt oliguria.Le néoplasme est généralement situé sur les récepteurs du récepteur de la lumière de la rétine,ce qui entraîne une perte de vision, une douleur et une cachexie.
Neoplasma er som regel placeret på lyse receptorer af nethinden, som følge af hvilken vision går tabt,der opstår smertefulde fornemmelser og kakeksi.Profitant de cet effet secondaire, l'acétate de Megestrol a été étudié etutilisé pour traiter la perte d'appétit sévère(anorexie), l'atrophie musculaire(cachexie) et la perte de poids associée au cancer et au SIDA.
Ved at udnytte denne bivirkning erMegestrolacetat blevet undersøgt og anvendt til behandling af svær appetittab(anoreksi), muskeludslip(cachexia) og vægttab forbundet med kræft og aids.Le médicament fait également l'objet de recherche pour les perspectives de protéger etde contrôler l'apparition d'autres problèmes comme la sarcopénie, cachexie ou thérapie TRT.
Stoffet er også under forskning for perspektivet om beskyttelse ogkontrollerende udbrud af andre problemer som sarcopenia, kakeksi eller TRT terapi.Dans un environnement médical, Il a été utilisé pour traiter les faibles niveaux de T chez les hommes, etdans des situations qui causent l'atrophie musculaire ou cachexie, comme dans le traitement des conditions liées au VIH/sida.
I medicinske miljøer, Det er blevet brugt til at behandle lavT niveauer hos mænd, og i situationer som medføre muskelsvind eller kakeksi, som i behandling for HIV/AIDS-relaterede betingelser.Ainsi, la majorité des tumeurs sont une sorte de«pièges» pour les nutriments(vitamines, glucose, acides aminés, lipides),ce qui provoque le développement de la dégénérescence de nombreux tissus et la cachexie générale.
Så de fleste tumorer er en slags"fælder" for næringsstoffer(vitaminer, glukose, aminosyrer, lipider),hvilket forårsager udviklingen af degeneration af mange væv og generel cachexi.
