Exemples d'utilisation de Caduques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les accords que nous avions sont caduques.
Déclarations écrites caduques: cf. Procès-verbal.
Elles seront considérées comme caduques.
Disse vil herefter være at betragte som bortfaldne.Pluies caduques et souvent lourds peuvent évoque la nostalgie.
Sinon, elles seront considérées comme caduques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
On ne peut donc pas déclarer caduques toutes les questions qui n'ont pas encore reçu de réponse.
Derfor kan alle ubesvarede forespørgsler ikke erklæres som bortfaldet.Au- delà, elles seront considérées comme caduques.
Disse vil herefter være at betragte som bortfaldne.Ses feuilles caduques de 5 à 10 cm sont découpées en 3 lobes dentés et elles sont aromatiques.
Dens løvfældende blade på 5 til 10 cm skæres i 3 tandede lobes, og de er aromatiske.L'allaitement peut être repris en toute sécurité après 36 heures sont caduques.
Amning kan sikkert genoptages efter 36 timer er bortfaldet.Les érables sont caduques, ce qui signifie qu'ils perdent leurs feuilles chaque année à l'automne.
Hårdttræ er løvfældende, som betyder at de mister alle deres blade hvert efterår.Cet arbre tropical a un grand tronc droit etses feuilles sont caduques en hiver.
Dette tropiske træ har en lige høj stamme ogdens blade er løvfældende om vinteren.Les feuilles caduques de 60cm à 1m de long sont dressées, linéaires, lancéolées, étroites, fréquemment plissées.
Løvfældende blade 60cm til 1m lange er oprejste, lineære, lanserede, smalle, ofte rynket.De ce fait, certaines dispositions de la directive en vigueur sont devenues caduques.
Caduques, ses feuilles peuvent atteindre 20 à 40cm de long et se divisent en une quinzaine de folioles vert clair.
Løvfældende, dets blade kan nå 20 til 40 cm lange og opdeles i omkring femten lysegrønne foldere.Il existe de nombreuses variétés parmi lesquelles choisir caduques ou persistantes. euonymus.
Der er mange sorter at vælge imellem løvfældende eller stedsegrønne. Euonymus.Simples ou regroupées,les feuilles caduques de la Spirée prennent différentes nuances de couleurs allant du vert au rouge.
Enkelt eller grupperet,Spirea's løvfældende blade tager forskellige nuancer af farver fra grønt til rødt.Je pense que M. Blak et moi-même sommes d'accord sur le fait queles actions de son groupe sont aujourd'hui effectivement caduques.
(Le Parlement marque son accord) Les deux autres demandes sont donc caduques et il n'y a pas d'autre demande de modification.
Si les étapes d'un formulaire Web ont été modifiées,les données d'historique précédemment créées peuvent désormais être caduques.
Hvis trinnene i en webformular er blevet ændret,kan tidligere oprettede oversigtsdata kunne nu være forældede.La guerre menée par des terroristes contre des populations désarmées rend caduques toutes les conventions de Genève.
Den krig, som terroristerne fører mod de ubevæbnede befolkningsgrupper, gør alle Genève-konventionerne ugyldige.Ses feuilles caduques d'un beau vert vif et mesurant une vingtaine de centimètres sont cordiformes et recouvertes d'un léger duvet.
Dens løvfældende blade af en smuk lysegrøn og måler omkring tyve centimeter er cordiform og dækket med et lys ned.Le sophora du Japon ou arbre aux pagodes est un arbuste étalé aux feuilles caduques, souvent cultivé dans sa forme pleureuse.
Den japanske sophora eller pagodetræ er en spredende busk med løvfældende blade, der ofte dyrkes i sin grædende form.Les décisions n° 173 sont devenues caduques à la suite de l'entrée en vigueur des règlements(CEE) n° 1408/71 et n° 574/72 du Conseil.
Afgørelserne nr. 173 blev ophævet som følge af ikrafttrædelsen af Rådets forordninger(EØF) nr. 1408/71 og nr. 574/72.GSK engage des efforts raisonnables pour actualiser ce site internet, maiscertaines informations peuvent devenir caduques avec le temps.
GSK gør en rimelig indsats for at opdatere dette Site, mennogle oplysninger kan blive forældede over tid.Les agapanthes caduques sont toujours plus résistantes au froid que les espèces persistantes(Agapanthus africanus, A. praecox).
Agapanthus løvfældende er altid mere modstandsdygtige over for kulde end vedvarende arter(Agapanthus africanus, A. praecox).Si les produits sont modifiés ou modifiés de quelque manière, la garantie etgarantie de remboursement deviennent caduques immédiatement.
Hvis produkter er ændret eller ændres på nogen måde så tilbage garanti ogpengene garanti blive ugyldige straks.Ses hautes tiges portent des feuilles vertes et opposées, caduques, divisées en segments étroits bordés de quelques dents arrondies.
Dens høje stængler bærer grønne, modsatte, løvfældende blade, opdelt i smalle segmenter omgivet af nogle få afrundede tænder.Modernisation en ayant recours à des technologies intelligentes et simplification des dispositions caduques au profit des citoyens; et.
At modernisere ved hjælp af intelligente teknologier og forenkle forældede bestemmelser til fordel for borgerne og.Elles sont caduques pour la vivace rhizomateuse que constitue Ceratostigma plumbaginoides, qui résiste à- 15°C, avec ses tiges rougeâtres.
De er løvfældende for den flerårige rhizomatous Ceratostigma plumbaginoides, som modstår -15° C, med sine rødlige stængler.Smilax(BA QIA), également connu sous le nom de vigne King Kong, le genre smilax Liliaceae,vignes vivaces caduques s'accrochent aux plantes.
Smilax(BA QIA), også kendt som King Kong-vinstokke,Smilax-slægten Liliaceae, Løvfældende flerårige vinstokke, der klæber til planter.
