Que Veut Dire LØVTRÆER en Français - Traduction En Français

• feuillus
• arbres à feuilles caduques
• arbres
• bois durs

Exemples d'utilisation de Løvtræer en Danois et leurs traductions en Français

Løvtræer Náletræer Alle arter.
Feuillus Conifères Toutes essences.

Herbicider til at dræbe løvtræer.
Des herbicides pour tuer des arbres.

Der plantes løvtræer på kirkegården.
Des arbres sont plantés dans le cimetière.

Løvtræer vil miste deres blade en gang om året.
Tu perdras tes bois une fois l'an.

Bladene var vendt tilbage til løvtræer.
Les feuilles étaient revenues aux feuillus.

Mindst 10% løvtræer pr. område, eller.
Au moins 10% de feuillus, par surface, ou.

Bladene var vendt tilbage til løvtræer.
Les feuilles étaient revenues aux arbres à feuilles caduques.

Løvtræer på 60 år og derover og på under 60 år.
Feuillus âgés de plus ou de moins de 60 ans.

De kan inddeles i to grupper: Løvtræer og nåletræer.
Le livre est divisé en deux parties; les feuillus et les conifères.

Sammenligning af løvtræer og nåletræer med hensyn til nåle /bladtab.
Comparaison entre feuillus et conifères en ce qui concerne la défoliation.

De kan inddeles i to grupper: Løvtræer og nåletræer.
Les arbres comprennent deux groupes: les conifères et les feuillus.

Quercus sp.(løvfældende) Quercus i lex Quercus suber Andre løvtræer.
Quercus sp.(à feuilles caduques) Quercus Hex Quercus suber Autres feuillus.

Det er sjovt at lægge mærke til, at nogle løvtræer endnu ikke har tabt alle bladene endnu.
Il fait si doux que les arbres n'ont pas encore perdu toutes leurs feuilles.

Materialet tager MDF 16 mm tykke plader, og støtte til de elementer- løvtræer.
Le matériau prend MDF de 16 mm d'épaisseur, feuilles et support pour les éléments- arbres feuillus.

Selv arbejder med løvtræer snarere end nåletræ kan mærkbart forkorte deres levetid.
Traiter également des bois au lieu de résineux pourrait visiblement réduire leur durée de vie.

Nåle/bladtab og misfarvning efter aldersklasse- løvtræer og nåletræer.
Défoliation et décoloration par classe d'âge chez les feuillus et les conifères.

Hovedsageligt i løvtræer, det er synligt efter afmontering af bark(figur 4B2 og c).
Principalement dans les feuillus, cela est visible après avoir détaché l'écorce(figures 4b2 et c).

Under visse tider af året, fyrrenåle og blade fra løvtræer er rigeligt.
Pendant certaines périodes de l'année, aiguilles de pin et de feuilles de feuillus sont abondantes.

Her er nåletræerne erstattet af løvtræer hvilket giver skoven en helt anden karakter.
Ici, au lieu des conifères, il y a des feuillus, ce qui donne à la forêt un caractère complètement différent.

Mellem koblinger dækket med jord, som efterfølgende plantet nåletræer eller løvtræer….
Entre embrayages recouverts de terre, qui a planté ensuite conifères ou de feuillus….

Hvis du skifte mellem nåletræer og løvtræer sorter, vil hegn vinter være"open-arbejde".
Si vous alternez entre les variétés conifères et de feuillus, clôture hiver sera"open-travail».

Den angiver også prøvematerialets størrelse, opdelt på nåletræer og løvtræer, i hvert område i 1988.
Il indique également la taille de l'échantillon de conifères et de feuillus dans chaque région en 1988.

Selv arbejder med løvtræer snarere end nåletræ kan mærkbart forkorte deres levetid.
Même travailler avec des bois durs plutôt qu'avec des résineux peut réduire considérablement leur durée de vie.

Til fremstilling af møbler er særligt gode løvtræer: lime, asp, fyr.
Pour la fabrication de meubles sont particulièrement bons arbres à feuilles caduques: la chaux, le pin tremble.

For løvtræer på 60 år og derover(tabel 9) varierede procentdelen af træer i blandtabstrin 2+3+4 fra 11%(Luxembourg) til 45%(Det Forenede Kongerige) i 1987 og fra 2%(Portugal) til 38%(Nederlandene) i 1988.
Pour les feuillus âgés de 60 ans ou plus(tableau 9), le pourcentage d'arbres dans les classes de défoliation 2+3+4 varie entre 11%(Luxembourg) et 45%(Royaume-Uni) en 1987 et entre 2%(Portugal) et 38%(Pays-Bas) en 1988.

Husejere ofte kæmper med måder at fjerne uønskede løvtræer på deres egenskaber.
Les propriétaires ont souvent du mal avec les moyens de supprimer les feuillus indésirables sur leurs propriétés.

Følgende tabel indeholder de vigtigste tal vedrørende nåle /bladtab for alle arter taget under ét, både nåletræer og løvtræer.
Le tableau sulvant contient les principaux résultats concernant la défoliation de toutes les essences confondues, conifères et feuillus.

Procentdelen af misfarvede træer faldt for løvtræer, men ikke for nåletræer(se TAB 20 og 21).
Le pourcentage d'arbres décolorés a diminué pour les feuillus mais ce ne fut pas le cas pour les conifères(voir TAB 20 et 21).

Det er en rute, der er karakteriseret ved strande, søer, floder, tætte skove, kloofs og unikke løvtræer.
C'est un parcours caractérisé par les plages, les lacs, les rivières, les forêts denses, les kloofs et les arbres feuillus unique.

En af forårets glæder er at se de nakne knogler af løvtræer udfylde med blødt, nyt bladbund.
L'une des joies du printemps est de regarder les squelettes nus des arbres à feuilles caduques se remplir d'un doux feuillage feuillu.

Comment utiliser "løvtræer" dans une phrase en Danois

Variation i løvtræer Uanset hvilken type løvtræ du skal bruge, så finder du et stort udvalg her hos TH Planter.

Vækstkrav: Sølvlys stiller ikke særlige krav til jordbund eller omgivelser, men bliver smukkest, hvis den udplantes i let skygge under løvtræer.

Ved Aranjuez faaer Egnen aldeles dansk Charakteer; den har store Løvtræer, et Skovkrat, en Park, gjennemskaaren med Canaler og omsluttende smaa Indsøer.

Gode råd til løvtræer Vores løvtræer varierer i størrelse - afhængigt af hvor de skal anvendes.

Vi har udvalgt vores sortiment ud fra alle typer af løvtræer, og tilbyder derfor både træer og buskplanter med og uden blomster.

Her på hjemmesiden har vi 63 sorter repræsentereret, men har du nogle særlige ønsker eller behov til løvtræer, så tøv da ikke med at kontakte os.

Midt i den mest ensformige fyrreskov skifter skoven pludselig karakter, der kommer løvtræer og skovbunden bliver frodig og fyldt med urter.

Vi har valgt at plante forskellige løvtræer, blomster og bærbærende buske og træer.

Redetræet er oftest et nåletræ, men reder kan også placeres i løvtræer og endda i buske, fx enebær.

Eksempelvis er de mindre løvtræer velegnet til mindre haver og bede, men tager sig også godt ud i krukker og endda som en flot tilføjelse til gravsteder.

Comment utiliser "arbres, arbres à feuilles caduques" dans une phrase en Français

Tout les arbres brulait c'était terrible.

Enfin, l’arboriculteur cultive des arbres fruitiers.

Les arbres affichent une impressionnante vitalité.

Les hêtres sont mes arbres préférés.

Plantez les arbres fruitiers, les arbres à feuilles caduques et les rosiers.

Les arbres à feuilles caduques sont préférables, car les résineux réduisent fortement le rayonnement solaire en hiver.

Ces arbres à feuilles caduques se défont de leur feuillage en prévision de l'hiver.

Les arbres à feuilles caduques placés autour de la maison aident à entretenir la fraîcheur.

La forêt mélange des arbres à feuilles caduques et persistantes à des bosquets de bambous.

Des arbres à feuilles caduques constituent également une bonne protection, tout comme les plantes grimpantes !