Exemples d'utilisation de Caillouteux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au sommet des collines, on trouve de hauts plateaux très caillouteux.
La plage est plutôt caillouteux, chaussures de bain sont donc recommandées.».
La route est pire que prévu,avec espace pour une seul véhicule et caillouteux.
Vejen er værre end troet,med plads til en enkelt bil og stenede.Les entrées dans l'eau sont caillouteux et rocheux, mais très possible.
Indgangene i vandet er À l'état sauvage, les yasenets poussent parmi des arbustes, en lisière de forêt,des rochers caillouteux.
I naturen vokser yasenet blandt buske,på skovkanter, stenede sten.Les plages sont caillouteux, mais une grande eau claire, parfait pour la plongée.
Ce cépage est particulièrement productif notamment lorsqu'il est cultivé sur les coteaux secs et caillouteux.
Denne druesort er særlig produktiv, når den dyrkes på tørre og stenede bjergsider.Toscan: Terreux, boisé et caillouteux est ce qui définit le style toscan de la décoration intérieure.
Toscansk: Jordnær, træagtig og stenet er det, der definerer den toscanske stil med boligindretning.Encouragez- vous: il est possible, oui,d'avoir un jardin dans un sol caillouteux, plein de cailloux et de pierres.
Opmuntre dig selv: det er muligt,ja at have en have i stenet jord, fuld af sten og sten.L'iris doré, adapté aux sols caillouteux fréquents dans les terrains secs, apportera une touche fine et légère.
Den gyldne iris, der er tilpasset til stenede jord hyppigt i de tørre grunde, vil bringe en fin og let berøring.Pour une croissance saine et rapide, le figuier de barbarie nécessite un sol sableux,voire caillouteux, de nature non acide.
For en sund og hurtig vækst kræver den stikkende pære en sandjord,selv stenet, af ikke-sur natur.Évidemment le sol est très crayeux,très caillouteux comme partout dans la Champagne crayeuse je présume.
Naturligvis jorden er meget kridtagtig,meget stenet som overalt i den chalky champagne jeg formoder.La santoline se plante, en climat chaud, en plein soleil, dans un sol bien drainé, léger,y compris sec à caillouteux, de pH neutre à calcaire.
Santolinen er plantet, i varmt klima, i fuld sol, i godt drænet, let jord,herunder tør til stenet, neutral pH til kalksten.Pour la création de collines alpines et de jardins caillouteux, le Japon est une variété de culture naine indispensable.
Til skabelsen af alpine bakker og stenede japanske haver er uundværlige dværgssorter af kultur.Choisissez un endroit ensoleillé de préférence avec un sol léger et meuble, mais si le sol est sec,calcaire et caillouteux, l'ail poussera quand même.
Vælg et solrigt sted helst med let og løs jord, men hvis jorden er tør,kalksten og stenet, vil hvidløgene stadig vokse.Misselthwaite Manor, elle était si caillouteux et obstinément désintéressé qu'elles n'avaient ne sais pas quoi penser d'elle.
Misselthwaite Manor, hun så så stenet og stædigt uinteresseret, at de gjorde ikke hvad jeg skal tænke om hende.La création ne peut pas avoir lieu en raison de la pénurie de matériel incendié, etle sol gelé ou caillouteux l'empêche d'être enterré.
Skabelsen kan ikke finde sted på grund af manglen på ildmateriale,og den frosne eller stenede jorden forhindrer det i at blive begravet.Magnifiques gorges s'aventurer dans les déchets de sable et caillouteux du désert du Sahara peuvent être vu au bord de l'Anti Atlas.
Smukke gorges venturing i de sand og stenede affald af Sahara-ørkenen kan være vidne til på kanten af Anti-Atlas.La zone est sûre en raison d'une porte d'entrée de code contrôlé à la proximité etla plage à proximité est également très agréable(bien qu'un peu caillouteux…).
Området er sikkert på grund af en kode-kontrolleredeindgangen til nærheden og den nærliggende strand er også meget rart(selvom en smule stenet…).Un sol léger, profond, bien drainé,sec voire même caillouteux, mais pas calcaire convient au pêcher de vigne.
En lys, dybt, godt drænet jord,tør eller endda stenet, men ikke kalkholdig, er egnet til vinfersken.Si votre sol est lourd ou caillouteux, privilégiez les variétés courtes ou demi- longues, sinon vous risquez de récolter des carottes fourchues.
Hvis din jord er tung eller stenet, skal du bruge korte eller mellemstore sorter, ellers risikerer du at høste delte gulerødder.La cérinthe se cultive à mi- ombre ou au soleil dans un sol fertile, léger etbien drainé mais ses origines lui permettent de tolérer les sols pauvres, caillouteux.
Kernen dyrkes i skyggen eller solen i en frugtbar, let og godt drænet jord, mendens oprindelse gør det muligt at tolerere fattige, stenede, sandrige jordbund.Non applicable sur sols compactés, peu profonds ou caillouteux où il est difficile de réaliser une pénétration uniforme.
Finder ikke anvendelse på stenet jord, komprimeret jord eller jord med ringe dybde, hvor det er vanskeligt at trænge ensartet ned i jorden.La région est très belle et offre des paysages intacts et très suggestif, dans certains domaines, il est nécessaire d'avoir des chaussures spéciales pour entrer dans l'eau parce queles plages sont caillouteux et rocheux.
Området er meget smukt og byder på uspolerede landskaber og meget tankevækkende, i nogle områder er det nødvendigt at have særlige sko til at gå i vandet, fordistrandene er stenet og Non applicable sur sols compactés, peu profonds ou caillouteux où il est difficile de réaliser une pénétration uniforme et une fermeture efficace des sillons.
Finder ikke anvendelse på stenet jord, komprimeret jord eller jord med ringe dybde, hvor det er vanskeligt at trænge ensartet ned i jorden og at lukke sprækken effektivt.Un peu moins d'un couple de miles à côté de Dwerja et le magnifique Azure Window, vous pouvez vous baigner à la mer intérieure,où la mer a coupé dans les falaises pour former un abri piscine d'eau salée peu profonde avec le cristal caillouteux eau claire.
Knap et par miles væk siden Dwerja og den storslåede Azure Window,kan du svømme på indsø, hvor havet har skåret ind i klipperne for at danne en lavvandet, beskyttet saltvandsbassin med småsten krystalklart vand.Le désert de Chihuahua(175000 Les miles carrés),un haut plateau, caillouteux et désert montagneux au Mexique, est le deuxième plus grand et le désert du Colorado(130 000 miles carrés) est le troisième plus grand.
Den Chihuahuan Desert(175.000 kvadrat miles),en højslette, stenede og bjergrige ørken i Mexico, er den anden største og Colorado Desert(130.000 kvadrat miles) er den tredje største.A Hambourg, papetier Claus Johannes Voss-, avec le banquier Alfred Néhémie, etBerlin concevoir Août Eberstein, a reconnu les" signes de la pousser trop loin", et caillouteux à fleur stylos Mont- Blanc, leur enquête coopérative milieu des pierres angulaires représentant lamontblanc starwalker stylo feutre fin rollerentreprise prospère à l'échelle internationale, connu sous le nom Montblanc.
I Hamborg stationer Claus- Johannes Voss,sammen med bankmanden Alfred Nehemias og Berlin udtænke August Eberstein, erkendte" tegn på overextend" og stenet til blomst Mont Blanc penne, deres kooperativ undersøgelse milieu hjørnestenene repræsentererMontblanc Starwalker Fineliner rollerball peninternationalt blomstrende selskab, der er kendt som Montblanc.Souffrir et être bienheureux dans la souffrance, se tenir debout sur la terre,aller de par les chemins poussiéreux et caillouteux de cette terre tout en siégeant avec le Christ à la droite du Père, rire et pleurer avec les enfants de ce monde sans cesser de chanter avec les chœurs angéliques la louange de Dieu, voilà la vie du chrétien, jusqu'à ce que se lève l'aurore de l'éternité».
At lide og være lykkelig selvom man lider, at have sine ben på Jorden mensman vandrer af de støvede og stenede veje i denne verden, og samtidig være med Kristus på Tronen ved Faderens højre hånd, at le og græde med denne verdens børn og uophørlig synge Guds pris med englenes kor, dette er det kristne liv til den morgen, hvor evigheden bryder frem.Accéder 1,3 kilomètres sur les pentes raides caillouteuses, à peine passable pour les voitures.
Adgang 1,3 kilometer på stenede stejle skråninger, knapt acceptabel for biler.
