Que Veut Dire STENEDE en Français - Traduction En Français

• rocheuses
• pierreux
• lapidèrent
• rocailleux
• caillouteux
• de pierre
• rochers
• rocheux
• pierreuses
• rocheuse
• lapida
• lapidés
• lapidaient
• rocailleuses
• caillouteuses

Exemples d'utilisation de Stenede en Danois et leurs traductions en Français

Så stenede hele Israel ham.
Et tout Israel le lapida.

Beton, metal, murværk og stenede strukturer.
Béton, métal, maçonnerie et structures rocheuses.

Så stenede hele Israel ham.
Et tout Israël le lapida.

Thi de frygtede for Folket, at de skulde blive stenede.
Car ils craignaient d'être lapidés par le peuple.

Så stenede hele Israel ham.
Alors tous les Israélites le lapidèrent.

Og efter at have drevet ham uden for byen stenede de ham.
Et le traînant hors de la ville, ils le lapidèrent.

Hvorfor stenede romerne folk til døde?
Pourquoi les Romains lapidaient-ils les gens?

Og efter at have drevet ham uden for byen stenede de ham.
Et l'ayant tiré hors de la ville, ils le lapidèrent.

Løsning af stenede klipper og frosne jord;
Desserrage des roches rocheuses et sol gelé;

En zooxanthella celle fra a Favia stenede koral.
Une cellule de zooxanthelle provenant d'un Favia corail pierreux.

Der er sten/ stenede strande, sandstrande er sjældne.
Il y a pierre/ plages rocheuses, plages de sable sont rares.

Og efter at have drevet ham uden for byen stenede de ham.
Et après l'avoir entraîné hors de la ville, ils le lapidèrent.

Taleban stenede kvinder offentligt for ti år siden.
Les talibans lapidaient les femmes à mort en public il y a dix ans.

Anvendelse: anvendes i blomsterbede, på stenede bakker.
Usage: utilisé dans des lits de fleurs, sur les collines rocheuses.

Derpå stenede hele Israel ham, og de brændte eller stenede dem.
Et tout Israël le lapida, et on les brûla et on les tua à coups de pierres.

Med deres vulkansk oprindelse er de 18 øer robuste og stenede.
Avec leur origine volcanique, les îles sont robustes et rocheux.

Det anbefales at behandle stenede bakker og en lav gruppe.
Il est recommandé de traiter les collines rocheuses et un groupe faible.

Øverst oppe på højene finder man nogle meget stenede plateauer.
Au sommet des collines, on trouve de hauts plateaux très caillouteux.

Masser af småsten og afsondret stenede strande tiltrækker til nydelse.
Beaucoup de plages rocheuses de galets et isolée attire à la jouissance.

Så det har en niche i strømmende vand med sandede og stenede bunde.
Ensuite, il a une place dans les cours d'eau à fond sableux et rocheux.

Derpå stenede hele Israel ham, og de brændte eller stenede dem.
Et tout Israël le lapida, et les brûla au feu, et les assaillirent de pierres.

Anvendelse: i kantsten, blomsterbede og stenede områder.
Utilisation: dans les bordures, massifs de fleurs et les zones rocheuses.

I selve byen er der stenede"strande" med trapper, der fører ud i havet.
Dans la ville elle- même il y a des rochers"plages" avec des escaliers menant à la mer.

Og derpå førte de ham uden for Byen og stenede ham til Døde.
Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.

Adgang 1,3 kilometer på stenede stejle skråninger, knapt acceptabel for biler.
Accéder 1,3 kilomètres sur les pentes raides caillouteuses, à peine passable pour les voitures.

Sagina fylder hulrummet og revnerne af stenede stier og trin.
Sagina remplit les vides et les fissures des sentiers et des marches pierreux.

Derpå stenede hele Israel ham, og de brændte eller stenede dem.
Alors tout Israël le lapida, et ensuite ils lapidèrent le reste de sa famille et les brûlèrent.

Var der en stenet vej og en glat vej, valgte du altid den stenede.
Il faut toujours que tu choisisses le sentier le plus rocailleux.

En effektiv væv bod for hårdt, stenede kirtler, åreknuder og udvidede blodkar.
Un remède efficace de tissus durs, les glandes pierreux, variqueuses et les vaisseaux sanguins dilatés.

Vejen er værre end troet, med plads til en enkelt bil og stenede.
La route est pire que prévu, avec espace pour une seul véhicule et caillouteux.

Comment utiliser "stenede" dans une phrase en Danois

Stenbukkene lever nemlig over trægrænsen og på kanten af snegrænsen i meget stenede og stejle områder.

Stengærder krydser bakkerne på tværs, rosafarvet salvie i blomst pletter den stenede overflade, og det sparsomme græs er gnavet helt ned af de få tilbageværende får.

Kysten består af såvel sandstrande som stenede strande og strandenge.

Monaco har 12 offentlige lifter, der fører folk op og ned af de stenede klippeskråninger.

Se den stenede, 200 meter høje bjergtop kendt som Nakhl Fort, så besøg Ath Thaurwah-kilderne til sightseeing og frokost.

Han lagde armene over kors og stenede tv uden et blik på mig.

Cannonaudruen har specialiseret sig i at overleve i det barske, varme og tørre klima og trives godt i den stenede jord.

Der går ofte op og ned, og stierne er stenede, hvilket kan opleves som besværligt for folk med ryg- og ledproblemer.

I den stenede jord blev der gravet en grav og det lille barn blev lagt deri.

Jeg satte mig på sofaen og stenede den hvide væg. "Hey smukke Panda" lød der.

Comment utiliser "pierreux, rocheuses" dans une phrase en Français

Le Graitté : sol pierreux propre qu'au grattage.

Les plateaux pierreux forment le Géoparc de Dong Van.

Les formations rocheuses créent un paysage exceptionnel.

Hier, un chemin pierreux dans la verdure; aujourd'hui...

Il vit dans les lieux pierreux et broussailleux.

Mieux les surfaces rocheuses nombreux domaines.

Pour sols pierreux et rangs de cultures serrées.

Explorez ces formations rocheuses étonnantes et anciennes.

Voyage beaucoup dans les Rocheuses (USA).

Les sentiers sont pierreux et demandent de l’attention.