Exemples d'utilisation de Canarien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'essence d'un village traditionnel canarien.
Style canarien avec une histoire entre agriculture et tourisme.
Kanarisk stil med historie blandt landbrug og turisme.Bienvenue au Far West dans le style canarien.
Jardin canarien aux milles cactus, dragos et palmiers.
Kanarisk have med tusinder af kaktus, drageblodstræer og palmer.Joyau historique avec des balcons en bois sculpté et un patio canarien.
En historisk perle med balkoner i udskåret træ og kanarisk gårdhave.Le toponyme« Porís» en dialecte canarien est synonyme de« petit port naturel».
Toponym"Porís" i Kanariske dialekt står for"små naturlige havn".La vieille ville est très jolie avec un caractère canarien distinct.
Den gamle bydel er særdeles smuk, præget af en særegen kanarisk karakter.Maison vraiment charmante,dans le style canarien typique avec une vue magnifique sur la mer!
Virkelig charmerende hus,i den typiske kanariske stil med en fantastisk udsigt på havet!Dans les restaurants sur la côte,vous pouvez déguster d'excellents poissons dans une atmosphère canarien.
I restauranterne på kysten,kan du nyde fremragende fisk i kanarisk atmosfære.Découvrez dès maintenant toutes les constellations du ciel canarien grâce à notre planétarium virtuel.
Oplev alle stjernernes konstellation på den kanariske himmel fra dette virtuelle planetarium.Le lierre canarien est très intéressant avec ses grandes feuilles colorées, chaque feuille étant colorée différemment.
Meget interessant er kanarisk vedbend med farverige store blade, hvert separat blad er farvet anderledes.A marée haute, vous pourrez toujours profiter de l'agréable soleil canarien sur les falaises autour d'un pique- nique.
Hvis det er højvande, kan du nyde den varme kanariske sol på klipperne med en picnic.Profitez du soleil canarien et tirez le maximum de profit de ses propriétés en toute sécurité en suivant ces conseils.
Nyd den behagelige kanariske sol og få alle dens gavnlige egenskaber med sikkerhed ved at følge disse råd.Le vin de la maison peut être acheté dans une bouteille dessinée par l'artiste canarien Pepe Dámaso.
Man kan købe vingårdens egen vin i flasker med etikette designet af den kanariske kunstner, Pepe Dámaso.Un aperçu de l'art canarien sont les lithographies de César Manrique ou du peintre Néstor Martín-Fernández de la Torre.
Et godt eksempel på kanarisk kunst er litografierne af Cesar Manrique og maleren Néstor Martín-Fernández de la Torre.Le Lago Martinanez est une piscine d'eau de mer,conçu par l'architecte canarien César Manrique célèbre.
Lago Martinanez er en havvand swimmingpool,designet af den berømte kanariske arkitekt César Manrique.Ici la tradition et la convivialité canarien sont toujours respectés, l'originalité et impeccablement belle nature dominent l'environnement.
Her tradition og kanarisk venlighed stadig opretholdes, originalitet og ulasteligt smukke natur dominere miljøet.Entouré de montagnes, l'Hotel Los Cascajos est situé dans le charmant village canarien de La Aldea de San Nicolás.
Hotel Los Cascajos ligger i den charmerende, kanariske landsby La Aldea de San Nicolás og er omgivet af bjerge.Conseilspour prendre le soleil Profitez du soleil canarien et tirez le maximum de profit de ses propriétés en toute sécurité en suivant ces conseils.
Råd før du tager solbad Nyd den behagelige kanariske sol og få alle dens gavnlige egenskaber med sikkerhed ved at følge disse råd.Le bénéfice des mesures prévues à l'article 1er est accordé exclusivement aux produits destinés au marché interne canarien.
Foranstaltningerne i artikel 1 gælder udelukkende for varer, der er bestemt for det kanariske hjemmemarked.Description L'Hotel Emblemático San Agustin occupe un bâtiment du XVIIIème siècle de style canarien rénové situé dans le centre historique d'Icod de los Vinos.
Hotel Emblemático San Agustin ligger i et renoveret hus i kanarisk stil fra det 18. århundrede, i det historiske centrum af Icod de los Vinos.Sur les hauteurs de la ville, se trouvent les rues Fernández Taño etCalvo Sotelo connues pour leurs maisons basses de style canarien.
I den del af byen, der ligger længst oppe, finder man gaderne Fernández Taño ogCalvo Sotelo med maleriske lave huse i kanarisk stil.Politique agricole dumping, dont les produits destinés au marché canarien sont exemptés, doit être rétablie lors de la réexpédition de ces produits vers le reste de la Communauté.
Landbrugspolitik som er rettet til det kanariske marked, er undtaget fra, skal opkræves, når de pågældende varer videre sendes til resten af Fællesskabet.Faites un voyage jusqu'au point de vue de La Pena, offrant des vues magnifiques etun restaurant au tarif canarien traditionnel.
Tag en tur op til La Pena synspunkt, med en fantastisk udsigt ogen restaurant med traditionel kanarisk billetpris.Un monument à l'un des grands personnages du folklore canarien, Sebastián Ramos, El Puntero, nous rappelle que ce village est l'un des berceaux de cette expression artistique.
Et monument, El Puntero, for en af de helt store figurer i den kanariske folklore, Sebastián Ramos, minder os om, at denne landsby er en af oprindelserne til alt dette.La zone portuaire de la ville est la plus ancienne partie de la ville,où les visiteurs trouveront des ruelles étroites bordées de vieilles maisons de style canarien.
Den ældste del af byen, omkring havnen,er hvor man finder smalle stræder foret med gamle kanariske huse.L'espagnol est la langue locale, maisles touristes peuvent être surpris de trouver un caractère distinctement canarien et une culture qui est assez différente de l'Espagne continentale.
Spansk er det lokale sprog, menturister kan blive overrasket over at finde en særdeles kanarisk karakter og kultur, der er helt forskellig fra det spanske fastland.Cette agréable visite invite à voyager à travers l'histoire des moulins età découvrir le processus d'élaboration de l'authentique gofio canarien.
Et dejligt besøg, der tilbyder en gennemgang af møllernes historie ogmuligheden for at kende processen til fremstilling af autentisk kanarisk“gofio”.Notre immense villa partagée- maison- like avec arbres fruitiers et deslégumes- jardin a été construit dans un style canarien Patritian et est maintenant plus alors âgé de80 ans.
Voresstort delt-hus-lignende villa med grøntsager-haven og frugttræer blev bygget i Patritian kanarisk stilog er nu mere derefter 80 år gammel.Honorer les qualités du personnage canarien, Eva est généreux, dévoué, respectueux, sensuel, plein d'humour, et a également un collège et un protocole d'élégance et de classe qui font d'elle un compagnon de luxe.
Ære de kvaliteter af den kanariske karakter, Eva er generøs, engageret, respektfuld, sensuel, humoristisk, og har også college og en protokol af elegance og klasse, der gør hende til en luksus følgesvend.
