Que Veut Dire CANDIDATURES DOIVENT en Danois - Traduction En Danois

• ansøgninger skal
• ansøgerne skal
• ansøgningerne skal
• ansøgningen skal

Exemples d'utilisation de Candidatures doivent en Français et leurs traductions en Danois

Les candidatures doivent dès lors être soumises en anglais.
Ansøgningen skal derfor indgives på engelsk.

Les projets multiplicateurs soutiennent les réseaux d'enseignement supérieur comme moyens de diffusion des résultats de projets de réforme d'intérêt(les candidatures doivent comprendre au moins un projet européen commun Tempus achevé) afin d'accroître leur impact.
Multiplikatorprojekterne støtter de højere uddannelsesnetværk og er et værktøj til for midling af resultaterne af relevante reformprojekter(ansøgerne skal vedlægge mindst ét fælles europæisk projekt, som er gennemført via Tempus-programmet) for at styrke effekten af disse.

Les candidatures doivent être reçues et complète le 31 mars 2015.
Ansøgninger skal være modtaget og komplet den 31. marts 2015.

Les candidatures doivent être soumises à l'Agence nationale compétente.
Ansøgningerne skal indgives til det relevante nationale kontor.

Les candidatures doivent être accompagnées du plan Comenius de l'établissement.
Ansøgningen skal være ledsaget af skolens Comeniusplan.

Les candidatures doivent être reçues et complète avant le 28 Février 2015.
Ansøgninger skal være modtaget og fuldstændig ved 28 feb, 2015.

Les candidatures doivent être reçues au plus tard le mercredi 27 avril 2016.
Ansøgninger skal være modtaget senest onsdag den 27. april 2016.

Candidatures doivent répondre aux mêmes exigences de délais.
Disse ansøgninger skal opfylde de samme kriterier og følger samme ansøgningsfrister.

Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 1er septembre de chaque année.
Ansøgninger skal være modtaget per post senest den 1. september hvert år.

Les candidatures doivent être rédigées en anglais et les travaux doivent pouvoir se dérouler dans cette langue.
Arbejdssproget er engelsk, og ansøgningen skal laves på dette sprog.

Les candidatures doivent être soumises à l'Agence nationale du pays dans lequel travaille le candidat.
Ansøgningerne skal indgives til det nationale kontor i det land, hvor ansøgeren normalt arbejder.

Les candidatures doivent être présentées à la Commission européenne par l'institution coordinatrice du projet proposé.
Ansøgninger skal indgives til Europa-Kommissionen af den institution, der koordinerer projektet.

Les candidatures doivent être accompagnées des documents prouvant que les candidats satisfont aux conditions susmentionnées.
Ansøgningerne skal ledsages af dokumentation for, at det foreslåede medlem opfylder ovenstående krav.

Toutes les candidatures doivent être soumises à la Faculté de droit du 15 au 30 juillet ou du 1 er au 15 septembre.
Alle ansøgninger skal indsendes til Det Juridiske Fakultet mellem den 15. juli og den 30. juli eller, mellem 1. september og 15. september.

Les candidatures doivent être introduites par une organisation ou un groupe de jeunes, qui sélectionne ensuite les participants.
Ansøgninger skal indgives af en organisation eller gruppe af unge, som så vælger dem, der skal deltage i udvekslingen.

Les candidatures doivent être soumises à l'aide du formulaire fourni et doivent comprendre toutes les annexes et informations requises.
Ansøgningerne skal indgives på det hertil beregnede ansøgningsskema og indeholde alle de krævede bilag og oplysninger.

Les candidatures doivent être présentées par les organisations, qui sélectionnent ensuite les professionnels de la jeunesse qui participeront au projet. En savoir plus.
Ansøgninger skal indgives af en organisation eller gruppe af unge, som så vælger dem, der skal deltage i udvekslingen.

Les candidatures doivent inclure un programme de travail détaillé sur 12 mois(programme de travail annuel) pour 2019, ainsi que les informations nécessaires au calcul de la subvention.
Ansøgninger skal indeholde et detaljeret 12-måneders arbejdsprogram(årligt arbejdsprogram) for 2020 sammen med de oplysninger, der er nødvendige for beregning af tilskuddet.

Les candidatures doivent mettre en évidence un objectif clair et un plan cohérent d'activités qui auront un impact sur le secteur de l'enseignement supérieur dans le pays partenaire concerné.
Ansøgerne skal godtgøre, at der er et klart formål med opholdet, og de skal fremlægge en sammenhængende aktivitetsplan, som vil udmønte sig i påviselige resultater for partnerlandets højere læreanstalter.

Les candidatures doivent fournir une liste de résultats produits, une analyse de la demande provenant d'autres institutions du NEI pour ces résultats et doivent clairement définir une stratégie de la diffusion.
Ansøgningerne skal indeholde en liste over opnåede resultater og en analyse af efterspørgslen efter disse resultater i andre institutioner i NIS samt skitsere en hensigtsmæssig formidlingsstrategi.

Les candidatures doivent être présentées directement à l'Agence nationale responsable de l'action dans le pays où le candidat travaille/étudie, à l'aide des formulaires disponibles sur simple demande auprès de cette Agence(voir l'annexe 1 du présent Guide du candidat, ciaprès).
Ansøgningerne skal indgives direkte til det nationale kontor, der er ansvarlig for den pågældende aktion i det land, hvor ansøgeren arbejder/studerer, og der skal anvendes særlige ansøgningsskemaer, der kan rekvireres fra det nationale kontor(se Bilag I til denne Vejledning nedenfor).

Les candidatures doivent comporter a des informations générales faisant apparaître l'expertise des établissements candidats à la formation dans les domaines liés à l'UE et apportant une justification des thèmes/questions spécifiques à aborder dans le cadre de la formation; et b des lettres d'engagement des établissements/ associations représentant les groupes cibles professionnels.
Ansøgningerne skal indeholde: a baggrundsinformation, som både demonstrerer ansøgerinstitutionernes ekspertise inden for undervisning i de EUrelaterede spørgsmål og anfører begrundelser for, hvilke specifikke spørgsmål/emner der skal behandles i undervisningen, og b bekræftelsesbreve fra institutioner /organisationer, der repræsenterer de erhvervsfaglige målgrupper.

La candidature doit être accompagnée de la documentation précisée dans l'avis de marché.
Ansøgningen skal ledsages af dokumentation som angivet i udbudsbekendt gørelsen.

La candidature doit être dactylographiée en utilisant le formulaire fourni.
Ansøgningen skal være maskinskrevet, og det tilsendte ansøgningsskema skal benyttes hertil.

La candidature doit être présentée à la Commission européenne par l'institution coordinatrice du projet proposé.
Ansøgningen skal indgives til EuropaKommissionen af den institution, der koordinerer projektet.

Votre candidature devra toujours être évaluée et acceptée.
Din ansøgning skal stadig vurderes og accepteres.

Chaque candidature devra inclure au moins deux États baltes.
Hver ansøgning skal inddrage mindst to baltiske lande.

Chaque candidature doit viser un objectif général et l'un des objectifs spécifiques.
Hver ansøgning skal omhandle ét generelt mål og ét af de specifikke mål.

Ta candidature devra comporter les éléments suivants.
Din ansøgning skal indeholde følgende.

S'il vous plaît lire les lignes directrices, en avant de soumettre. Votre candidature doit contenir.
Vær læse retningslinjerne, en inden fremlæggelsen. Din ansøgning skal bestå af.