Exemples d'utilisation de Canule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Passez-moi une canule.
La canule est fixée à une extrémité à vide.
Est- ce qu'un fil de Pdo avec Canule Blunt SAFE?
Er det en Pdo-tråd med sløv kanyle SAFE?Avant l'injection: canule protégée par la douille protectrice.
Før injektion: kanyle beskyttet af beskyttelseskappe.Donnez-moi une ampoule d'adrénaline et une canule.
Giv mig en ampul adrenalin og en kanyle.Je peux mettre la canule dans son atrium droit.
Jeg kan stikke kanylen i hans højre atrium.Ensuite, le contenu est aspiré à travers la canule.
Derefter suges indholdet gennem kanylen.Je peux mettre la canule aortique dans l'atrium droit.
Jeg kan stikke kanylen i hans højre atrium.Canule cachée par un capuchon de protection bleu pour plus de confiance.
Kanylen er skjult af en blå sikkerhedskappe for større sikkerhed.Je pourrais mettre la canule de son aorte dans son atrium droit.
Jeg kan stikke kanylen i hans højre atrium.Cela embaumera la section qui était précédemment bloquée par la canule.
Dette vil balsamere den del, der blev blokeret af kanylen tidligere.Insérer doucement la canule dans le canal du trayon;
Indfør forsigtigt kanylen i pattekanalen; indsprøjt præparatet.Connectez- vous à un tube inhalateur et embout buccal,masque ou d'une canule nasale.
Tilslut til en inhalator rør og mundstykke,maske eller nasal kanyle.Le contenu est aspiré à travers la canule à l'aide d'outils spéciaux.
Indhold suges gennem kanylen ved hjælp af specialværktøjer.Tournez la canule(tube blanc) dans la position«verticalement à la bouteille».
Drej kanylen(hvidt rør) til positionen"lodret på flasken".Selon le type d'organe, la taille de la canule variera(Figure 2).
Afhængigt af organ typen vil kanyle størrelsen variere(figur 2).Le mouvement de la canule d'indiquer la fréquence des mouvements respiratoires.
Bevægelse af kanylen angiver hyppigheden af respiratoriske bevægelser.Votre anesthésiste peut utiliser une aiguille ou canule(tube plastique fin).
Din narkoselæge kan anvende en nål eller en kanyle(et fint plastikrør).Utilisez une canule 27 G pour la solution 35- 55 MOG et une canule 20 G pour CFA.
Brug en 27 G kanyle til MOG 35-55 løsning og en 20 G kanyle til CFA.La liposuccion assistée(PAL) utilise une canule motorisée spéciale.
Power-assisted liposuction(PAL) bruger specialiseret kanyle med mekanisk bevægelse.La canule de ∅ 2,5 mm dispose d'une extrémité dotée d'orifices d'admission d'air auxiliaires Protect intégrés.
Kanylen med Ø 2,5 mm har en spids med integreret Protect-falskluftsindtag.Et à travers des incisions d'environ 4 mm,insère une canule pour aspirer à l'adiposité.
Og gennem snit, ca. 4 mm,indsætter en kanyle for at stræbe efter adiposity.En mesure directe, une aiguille ou une canule, reliée par un tube avec un manomètre, est insérée directement dans l'artère.
Ved direkte måling indsættes en nål eller kanyle forbundet med et rør med et manometer direkte ind i arterien.Le médicament peut être utilisé pour laver la cavité tympanique à travers la canule du grenier.
Lægemidlet kan anvendes til at vaske tympanisk hulrum gennem loftet kanylen.Cette technique nécessite l'utilisation d'une canule spéciale qui produit de l'énergie ultrasonore.
Denne teknik kræver en special kanyle, som producerer ultralyds-energi.Placez une canule intraveineuse(IV) dans la veine marginale de l'oreille et gardez- la fermée jusqu'à ce que l'intubation soit terminée.
Placer en intravenøs(IV) kanyle i den marginale vene fra øret, og hold den lukket, indtil intubation er afsluttet.La procédure est effectuée en insérant alternativement une canule mince spéciale à travers chaque lacune de la crypte.
Fremgangsmåden udføres ved skiftevis at indsætte en speciel tynd kanyle gennem hver lacuna i krypten.Ajustez la canule à une hauteur qui est la distance maximale du fond avec le tissu étant toujours entièrement immergé dans la solution d'essai.
Juster kanylen til en højde, der er den maksimale afstand fra bunden, mens vævet stadig er helt nedsænket i Testopløsningen.Rétracter doucement la langue et insérer la canule avec le bout courbé incliné vers la surface ventrale de la souris.
Forsigtigt trække tungen og indsætte kanylen med bøjet spids vippet mod den ventrale overflade af musen.Après avoir utilisé l'attachement nécessaire, en fonction de la localisation des symptômes graves(masque respiratoire ou canule pour le traitement de la rhinite);
Efter brug af den nødvendige vedhæftning afhængigt af placeringen af svære symptomer(åndedrætsmaske eller kanyle til behandling af rhinitis);
