Exemples d'utilisation de Canule en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La canule est en place.
Tu ne portes pas ta canule.
Du har ingen näsgrimma.Avant l'injection: canule protégée par la douille protectrice.
Före injektion: kanylen skyddas av skyddshylsan.Contactez-nous Questions à propos de Canules?
Retirer la canule intraveineuse immédiatement après l'injection.
Avlägsna den intravenösa kanylen omedelbart efter injektionen.Contactez-nous Questions à propos de Canules?
Insérer doucement la canule dans le canal du trayon; infuser soigneusement le produit.
För försiktigt in sprutspetsen i spenkanalen; spruta försiktigt in lösningen.Il peut également être utilisé pourv lever le fil avec la canule.
Le pdo cannelé avec canule est un outil que tous les injecteurs peuvent choisir d'utiliser.
Den barbedda pdo med kanyl är ett verktyg alla injektorer kan välja att använda.La plupart des charges d'acide hyaluroniquepeuvent être administrées avec une canule pour les injectables.
Retirez la canule insérée après le traitement, comme si vous teniez l'extrémité du fil Cog inséré dans le visage.
Dra ut den insatta kanylen efter avslutad behandling, så att änden av Cog-tråden sätts in i ansiktet.Les longueurs 10 mm et 12 mm sont disponibles avec une pointe à3 niveaux de biseautage et une canule à paroi fine.
Längderna 10 mm och 12 mm finns med 3-fasetterad spets ochtunnväggig kanyl.Faire des poinçonnages avec une aiguille, insérer la canule, puis piler la partie interne de la canule.
Gör stansning med nål, sätt in kanylen och pilera den inre delen av kanylen.La perfusion de nutrition parentérale totale peut être simultanée à la perfusion de VFEND maispas par le même cathéter ou canule.
Infusion av total parenteral nutrition kan ske samtidigt med VFEND meninte i samma slang eller kanyl.Il est dès lors conseillé d'utiliser une canule à demeure souple pour l'administration intraveineuse du produit de contraste.
Därför rekommenderas att en böjlig, kvarliggande kanyl används för intravenös administrering av kontrastmedlet.Description: Embout etprotection d'aiguille stérile et jetable en PP, canule en acier inoxydable.
Beskrivning: Steril, engångs,med nålfattning och sterilt nålskydd i PP, kanyl i rostfritt stål.La micro-canule émoussée remplace efficacement l'aiguille etil existe de nombreux hores tensores pdo avec canule à utiliser.
Den stumma mikrokanylen ersätter nålen effektivt ochdet finns många hilos tensores pdo med kanyl som ska användas.L'isavuconazole ne devra pas être mis à perfuser simultanément dans la même tubulure ou canule que d'autres produits intraveineux.
Isavukonazol ska inte ges i samma slang eller kanyl samtidigt med andra intravenösa produkter.Enfin, la canule émoussée à trépied 3d peut également stimuler la production de collagène en raison de la nature de la technique utilisée.
Slutligen kan pdotrådliftet 3d torskstum kanyl också stimulera kollagenproduktion på grund av arten av den använda tekniken.Nous allons donner à nos patients un traitement par la canule pour l'acide hyaluronique injectable, obtenir les meilleurs résultats.
Vi kommer att ge våra patienter behandling genom kanylen för injicerbar hyaluronsyra, göra det mest lämpliga och det bästa resultatet.Grâce à sa canule 31G, mylife YpsoPump Orbit micro est actuellement la canule la plus fine disponible sur le marché.
Med sin 31 G-kanyl är mylife YpsoPump Orbitmicro för närvarande den tunnaste kanylen på marknaden och är i stort sett smärtfri att sätta in och bära.Comparée aux aiguilles traditionnelles utilisées pour l'administration desproduits de comblement cutané, la canule émoussée offre beaucoup moins d'ecchymoses, d'enflures et de douleurs.
Jämfört med traditionella nålar som används föradministrering av hudfyllnadsmedel, erbjuder den stumma nålkanylen betydligt mindre blåmärken, svullnad och smärta.La canule médicale de qualité supérieure et sa technologie à paroi mince permet un écoulement aisé et optimal du médicament.
Medicinsk kanyl av högsta kvalitet med tunnväggsteknologi möjliggör lätt och optimalt flöde av läkemedel på grund av den stora inner- diametern.Bien que cela puisse encore arriver,le mouvement doux d'une canule émoussée pour injectables à travers le tissu dans ces zones minimise ces préoccupations.
Även om detta fortfarande kan hända,så mjuka rörelser av en trubbig kanyl för injicerbarhet genom vävnaden i dessa områden minimerar sådana bekymmer.Une canule émoussée est un petit tube avec une extrémité arrondie floue, spécifiquement conçue pour des injections intradermiques atraumatiques de fluides, par exemple des charges injectables.
En trubbig kanyl är ett litet rör med ett oskarpt avrundat ändar, speciellt utformat för atraumatiska intradermala injektioner av vätskor, till exempel injicerbara fyllmedel.Aiguille pour stylo mylife Clickfine DiamondTip dotée d'une pointe à 6 niveaux debiseautage pour une précision élevée et une canule à paroi extra fine pour un écoulement optimal du médicament.
Pennkanylen mylife Clickfine DiamondTip med den innovativa högprecisionsslipade 6-fasetterade kanylspetsen ochextra tunnväggig kanyl för optimerat läkemedelsflöde.Le matériel de perfusion(tubulure et canule) doit être remplacé conformément aux instructions données dans la notice d'information jointe au matériel de perfusion.
Infusionssetet( slang och kanyl) ska bytas enligt instruktionerna i bruksanvisningen som medföljer infusionssetet.Les étudiants pourraient bénéficier d'un aperçu du vocabulaire médical dans le livre, y compris des termes tels que les métastases, le tube G, l'analyse PET,la ligne PICC, la canule, le BiPAP et la prothèse.
Studenter kan dra nytta av en förhandsvisning av medicinsk ordförråd i boken, inklusive sådana termer som metastasize, G-tub, PET-skanning,PICC-linje, kanyl, BiPAP och protes.Le matériel de perfusion(tubulure et canule) doit être remplacé conformément aux instructions données dans la notice d'information jointe au matériel de perfusion.
Infusionssetet( slang och injektionsnål) ska bytas enligt de instruktioner som finns i produktinformationen för infusionssetet.
