Que Veut Dire CAPABLE DE CALCULER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at beregne
• at kunne beregne

Exemples d'utilisation de Capable de calculer en Français et leurs traductions en Danois

Et il est capable de calculer et à comprendre".
Og det er i stand til at"beregne og forstå.

À condition que le diabétique comprenne les objectifs des deux injections, il est capable de calculer correctement la dose.
Forudsat at diabetikeren forstår formålet med begge injektioner, kan dosen korrekt beregnes.

Nous devrions être capable de calculer les notes qui sont possibles.
Burde vi være i stand til at beregne de tilladte toner.

Si vous connaissez la date de la conception, votre vétérinaire devrait être capable de calculer une date de mise bas.
Hvis du kender dagen for undfangelsen, bør din dyrlæge kunne fastsætte en dato for fødslen.

Il est capable de calculer avec précision la personnalité d'une….
Det er i stand til nøjagtigt at beregne personlighed af en….

En utilisant ces différents échos sonores, l'algorithme est capable de calculer le modèle mathématique de n'importe quel studio d'enregistrement.
Ud fra disse forskellige refleksioner kan algoritmen beregne en matematisk model af ethvert optagelseslokale.

Pass Taxi est capable de calculer le prix d'une course en taxi à travers Dakar et aussi tracer votre itinéraire.
Pass Taxi er i stand til at beregne prisen på en taxa ride gennem Dakar, og også plotte din rute.

Initialement, votre appareil doit recevoir des signaux d'au moins quatre satellites pour être capable de calculer les coordonnées de votre position.
Først skal din enhed modtage signaler fra mindst fire satellitter for at kunne beregne koordinaterne til din position.

Le robot est capable de calculer et de décider où il peut aller en toute sécurité.
Robotten kan beregne og bestemme, hvor den kan bevæge sig sikkert.

Initialement, votre appareil doit recevoir des signaux d'au moins quatre satellites pour être capable de calculer votre position.
Enheden skal i første omgang modtage signaler fra mindst fire satellitter for at kunne beregne koordinaterne for din position.

Gratuit a une application capable de calculer les doses maximales de l'anesthésie.
Gratis Du bedes have et program i stand til at beregne den maksimale doser af bedøvelsesmiddel.

Initialement, votre appareil doit recevoir des signaux d'au moins quatre satellites pour être capable de calculer les coordonnées de votre position.
Til at starte med skal enheden modtage signaler fra mindst fire satellitter for at kunne beregne koordinaterne for din position.

Seul un spécialiste est capable de calculer correctement la posologie nécessaire pour un patient particulier.
Kun en specialist kan korrekt beregne den dosis, der er nødvendig for en bestemt patient.

Alan Turing a développé l'idée d'une machine universelle, qu'il appellerait la machine de Turing, capable de calculer tout ce qui est calculable.
Alan Turing præsenterer forestillingen om en universel maskine, senere kaldet Turing-maskine, der er i stand til at beregne alt, hvad der kan beregnes..

Cependant, seul un expert est capable de calculer cet ennemi insidieux au tout début du développement de la maladie.
Imidlertid er kun en ekspert i stand til at beregne denne lumske fjende i begyndelsen af sygdommens udvikling.

Les pièges sont placés autour du périmètre et seulement un esprit courageux et guerrier noble cœur est capable de calculer la bonne direction et de passer de manière adéquate la mission.
Fælderne anbringes omkring omkredsen og kun en modig ånd og ædle hjerter kriger er i stand til at beregne den rigtige retning og passerer missionen tilstrækkeligt.

Et il est capable de calculer et à comprendre". et pour cela, ils recevront de la publicité, de sorte que peuvent podpromować un autre programme, ou le site d'un fils.
Og det er i stand til at“beregne og forstå.” og for dette vil de få reklamer, så hvad andet kan podpromować et andet program eller en hjemmeside søn.

En utilisant le SeedEye de Väderstad, je suis capable de calculer mes besoins de semence en graines par mètre carré.
Ved at benytte Väderstad SeedEye, er jeg i stand til at beregne det præcise behov for frø ned til frø per kvadratmeter.

Seul celui qui est capable de calculer avec précision les forces et réussi à surmonter tous les obstacles et les barrières sous forme de virages serrés et des bosses inattendues peut sortir vainqueur du rallye à grande vitesse folle.
Kun den, der er i stand til præcist at beregne de kræfter og med held overvinde alle hindringer og barrierer i form af skarpe sving og uventede bump kan komme sejrrigt fra den vanvittige high-speed rally.

On peut déduire que Matilda, étant aussi brillante qu'elle est, sera capable de calculer le problème plus rapidement que son frère aîné.
Det kan udledes, at Matilda, at være så lyse som hun er, vil være i stand til at beregne problemet hurtigere end sin storebror.

Un patient diabétique doit être capable de calculer correctement le nombre d'unités de grains et l'index glycémique, et il doit également connaître le rapport entre l'insuline et une unité de grain.
En diabetespatient skal kunne beregne antallet af brødaggregater og det glykæmiske indeks korrekt, og han skal også kende forholdet mellem insulin og en brød.

La fonctionnalité n'est pas influencée par le débit d'eaux usées entrant dans le puits, et elle est capable de calculer le débit même si la vitesse de la pompe change», indique Finn Dalsgaard Nielsen.
Funktionen er ikke afhængig af tilgangsflowet af spildevand i brønden, og den er endda i stand til at beregne flowet ved varierende pumpehastigheder", forklarer Finn Dalsgaard Nielsen.

Bien qu'Excel soit capable de calculer pour vous un certain nombre de statistiques descriptives et inférentielles, il est souvent préférable de montrer une représentation visuelle des données lors de la présentation d'informations à un groupe.
Selvom Excel er i stand til at beregne en række beskrivende og inferentielle statistikker for dig, er det ofte bedre at vise en visuel gengivelse af data, når du præsenterer information til en gruppe.

Grâce à une fonction d'étalonnage spécifique, Pocket Inclinometer est capable de calculer l'inexactitude possible du capteur de mouvement et de maximiser la précision des mesures.
Takket være en bestemt kalibreringsfunktion, Pocket Inklinometer er i stand til at beregne den mulige unøjagtighed af bevægelsesføler og for at maksimere nøjagtigheden af målingerne.

Donc si on savait exactement à quoi ressemblent les dimensions supplémentaires(on ne sait pas encore, mais si on savait) nous devrions être capable de calculer les notes qui sont possibles, les schémas de vibration possibles.
Så, hvis vi præcist vidste, hvordan de ekstra dimensioner ser ud-- det gør vi ikke endnu, men hvis nu-- burde vi være i stand til at beregne de tilladte toner, de tilladte vibrationsmønstre.

À la fin de cet article, vous devriez être capable de calculer la tension, l'intensité et la résistance aux bornes de deux(ou plusieurs) résistances montées en dérivation.
Efter at have læst disse trin, du bør være i stand til at finde den spænding, strøm og modstand mellem to eller flere modstande i parallel.

Compte tenu de l'intervalle de distance plus grand qu'il peut mesurer(jusqu'à 250 mètres), et en plus de pouvoir réaliser les mêmes mesures qu'un télémètre laser d'intérieur, cet outil est capable de calculer la hauteur d'un immeuble par exemple et de prendre des mesures même avec des obstacles.
I betragtning af den større afstand kan den måle(op til 250 meter), og ud over at kunne udføre de samme målinger som en indendørs laserafstandsmåler, er dette værktøj i stand til at beregne højden af en bygning for eksempel og handling selv med forhindringer.

En fait, Issenberg(2012)(p 198) rapporte que«Grebner[le directeur de Practical Political Consulting] n'a jamais été capable de calculer combien de personnes ont pris la peine de se plaindre par téléphone, parce que son répondeur téléphonique s'est rempli si rapidement les appelants étaient incapables de laisser un message.
Faktisk Issenberg(2012)(p 198) rapporterer, at"Grebner[direktør for Praktisk Politisk Consulting] var aldrig i stand til at beregne, hvor mange mennesker tog den ulejlighed at klage via telefon, fordi hans kontor Telefonsvarer fyldt så hurtigt, at nye personer, der ringer var ikke i stand til at efterlade en besked.

En analysant les tendances du marché en temps réel, les meilleures options de robot binaire est capable de calculer les vraies valeurs de chaque indicateur de négociation, qui est conçu pour émettre"put" et"call" signaux de trading au besoin.
Ved at analysere markedstendenser i realtid, den bedste binære optioner robot er i stand til at beregne de sande værdier af hver handel indikator, som er indrettet til at udsende"sætte" og"opkald" handel signaler efter behov.

Les fonctionnaires sont capables de calculer l'emplacement de l'utilisateur jusqu'à 500 mètres- c'est sur de tels sites a été«coupé» de Moscou et la rgion de Moscou.
Embedsmænd i stand til at beregne brugerens placering op til 500 meter- det er på sådanne steder var"delt" Moskva og Moskva-regionen.

Comment utiliser "capable de calculer" dans une phrase en Français

Personne n’est capable de calculer tout ça, il y a trop d’inconnues.

Et pourtant, elles, je suis sure qu'elles sont capable de calculer 30%.

Etre capable de calculer une Puissance électrique à partir de U et I.

Etre capable de calculer un nombre de Reynolds (Re) (la relation étant donnée).

Notre modèle est capable de calculer l’influence du courant nominal sur le spectre.

Est-on capable de calculer une sorte de "clé" unique à chaque FFT ?

Il est donc indispensable d’être capable de calculer le ROI* d’une campagne AdWords.

Excel est capable de calculer la durée (en jours) qui sépare deux dates.

Un GPS est un appareil capable de calculer sa position sur une carte.

Vous serez bientôt capable de calculer les tarifs TTC en un clin d'oeil!

Comment utiliser "at kunne beregne, i stand til at beregne" dans une phrase en Danois

Det store S står for entropi, som er et mål for graden af uorden i et system, mens de resterende kalkuler er nødvendige for at kunne beregne entropien.

Dette armbåndsur var det første, der var i stand til at beregne: Timer, minutter, sekunder, år, måneder og dage.

Der er ikke så mange gode, kompetente specialister, som er i stand til at beregne og ordne koefficienterne korrekt.

Modulet gør dig også i stand til at beregne, hvordan leje af maskiner vil påvirke din overordnede projektøkonomi.

Som sædvanligt har jeg mit PICO oscilloskop på for at måle elektrisk støj, og mit SparOmeter for at kunne beregne effektiviteten.

I bliver i stand til at beregne og sammenligne samtlige omkostninger ved forskellige lån.

Ydeevnen adskiller sig også, da en centraliseret database er i stand til at beregne oplysninger hurtigere end blockchains.

Jo mere, så det vil være i stand til at beregne selv den person langt fra regnskab.

At kunne beregne kommende Begivenheder er lige så vigtigt, som at finde strenge Forholdsregler derimod.

Med en flowmåler og en returføler bliver styringen nu i stand til at beregne den forbrugte energi.