Que Veut Dire CAPABLE DE GUÉRIR en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at helbrede
• kunne helbrede

Exemples d'utilisation de Capable de guérir en Français et leurs traductions en Danois

Il était capable de guérir les gens.
Han er virkelig i stand til at helbrede folk.

L'allogreffe est le seul traitement capable de guérir les SMD.
Stamcelletransplantation er den eneste tilgængelige behandling, der kan helbrede SCD.

Sinuforte- capable de guérir la sinusite.
Sinuforte- i stand til at helbrede bihulebetændelse.

Il était renommé pour être capable de guérir les gens.
Han blev bl.a. kendt for at kunne helbrede folk.

Il est capable de guérir les plaies, aide aux lésions cutanées, aux brûlures.
Det er i stand til at helbrede sår, hjælper med hudlæsioner, forbrændinger.

Pour le moment, c'est le seul médicament capable de guérir complètement le diabète.
I øjeblikket er det det eneste stof, der kan helbrede diabetes.

L'oignon est capable de guérir non seulement le corps humain, mais aussi les lits sur lesquels il est planté.
Løg kan helbrede ikke kun menneskekroppen, men også de senge, som den er plantet på.

Pour le moment, c'est le seul médicament capable de guérir complètement le diabète.
I øjeblikket er dette det eneste lægemiddel, der kan helbrede diabetes.

Non seulement capable de guérir les coupures, le plantain, et les maladies de la peau infectieuse causée par le streptocoque.
Ikke kun i stand til at helbrede nedskæringer, vejbred og smitsom hudsygdom forårsaget af streptokokker.

Une greffe de cellules souches est le seul traitement capable de guérir la thalassémie.
En stamcelletransplantation er den eneste behandling, der kan helbrede thalassemia.

La méthode de Marvy Oganyan est capable de guérir n'importe quelle maladie et a aidé à une grande quantité de gens de nouveau à retrouver la santé.
Marghahs metode Ohganian er i stand til at helbrede enhver lidelse og hjulpet et stort antal mennesker genvinde deres helbred.

Il n'existe pas d'antibiotique universel à 100%, capable de guérir l'infection en 7 jours.
Der er ikke et universelt 100% effektivt antibiotikum, der kan helbrede infektionen om 7 dage.

Il est capable de guérir un grand nombre de maladies, y compris être un aphrodisiaque- un outil qui a un effet positif sur la puissance masculine.
Det er i stand til at helbrede et stort antal sygdomme, herunder at blive en fremragende afrodisiakum- et middel der har en positiv effekt på mandens styrke.

Son pouvoir de guérison est capable de guérir la surface avec l'érosion.
Hans helbredende kraft er i stand til at helbrede overfladen med erosion.

Beaucoup connaissent les propriétés médicinales du millepertuis et les contre- indications, et croient aussi qu'il est capable de guérir quatre- vingt- dix- neuf maladies.
Mange kender de medicinske egenskaber af St. John's wort og kontraindikationer, og mener også, at det er i stand til at helbrede nioghalvfems sygdomme.

Prenez la conviction que"Dialek" du diabète est capable de guérir seul tout type de pathologie, ne vaut pas la peine.
Tag på tro på, at"Dialek" fra diabetes kan helbrede alene enhver form for patologi, det er ikke det værd.

S'il y a un pansement, demandez à votre vétérinaire de revoir les procédures de nettoyage et de réparation afin de s'assurer que la plaie est capable de guérir.
Hvis der er forbinding, have din dyrlæge gå over rengøring og afhjælpning procedurer, at sikre, at såret er i stand til at helbrede.

Parmi les feuilles coupées en deux, on fait une compresse capable de guérir les cors et les callosités.
Af bladene skæres i halvt, er der lavet en komprimering, som er i stand til at helbrede majs og lunger.

Par exemple, seulement armoise annuelle capable de guérir le paludisme, car il contient une partie de l'artémisinine, qui n'a pas été observé dans aucune autre plante.
For eksempel, kun årlige malurt i stand til at helbrede malaria, fordi det indeholder en del af artemisinin, som ikke blev observeret i nogen anden plante.

Depuis l'Antiquité, l'aloès est considéré comme une plante unique capable de guérir le corps humain de nombreux maux.
Siden oldtiden anses aloe for at være en unik plante, der kan helbrede den menneskelige krop fra mange lidelser.

La lotion est également capable de guérir le microtraumatisme obtenu par le rasoir, de sorte que les problèmes de brûlures et de démangeaisons désagréables sont efficacement éliminés.
Lotionen er også i stand til at helbrede den mikrotrauma, der opnås af barbermaden, så problemer med ubehagelig forbrænding og kløe elimineres effektivt.

Depuis l'Antiquité, l'aloès est considéré comme une plante unique capable de guérir le corps humain de nombreux maux.
Aloe er blevet betragtet som en unik plante siden oldtiden, i stand til at helbrede den menneskelige krop fra mange lidelser.

Cette quantité est capable de guérir et de renforcer le corps dans le diabète de type 2, sans fournir de résistance négative du tractus gastro- intestinal et ne contribue pas à une augmentation du taux de sucre dans le sang.
Dette beløb er i stand til at helbrede og styrke kroppen i type 2-diabetes, uden at give negativ modstand fra mave-tarmkanalen og ikke bidrager til en stigning i blodsukkerniveauerne.

Je veux juste avertir les diabétiques naïfs, il n'y a pas de médicament au monde capable de guérir complètement le diabète.
Jeg vil straks advare naive diabetikere, der er ikke en eneste medicin i verden, der kan helbrede diabetes fuldstændigt.

Mais la différence avec les autres légumes réside dans la présence de vitamine U, capable de guérir un ulcère d'estomac et de l'intestin, ce qui améliore le fonctionnement du foie et protège également le corps des lésions dues aux radiations.
Men forskellen fra andre grøntsager er tilstedeværelsen af vitamin U, som er i stand til at helbrede en mave og tarmsår, hvilket forbedrer leverens funktion og beskytter ligeledes kroppen mod strålingsskader.

Le site ne laisse pas les clients potentiels se demandant quoi attendre de Venorex, car nous avons les pourcentages exacts dans lesquels la crème doit être capable de guérir diverses affections.
Hjemmesiden efterlader ikke potentielle kunder spekulerer på, hvad de kan forvente fra Venorex, da vi har de præcise procentsatser, hvor cremen skal kunne helbrede forskellige følelser.

Le long de ces lignes, Je reproduis vérifier si je serais capable de guérir mon Facebook impact essentiellement en prenant dans mes points.
Langs disse linjer, Jeg anført kontrollere, om jeg ville være i stand til at helbrede min Facebook Impact by væsentlige at tage i mine points.

Ses pouvoirs miraculeux peuvent non seulement écraser l'ennemi de loin, mais aussi de détruire l'équipe adverse, et pourtant il est capable de guérir ses compagnons pour le champ de bataille.
Hans mirakuløse kræfter kan ikke blot knuse fjenden på afstand, men også for at ødelægge fjendens hold, og alligevel er han i stand til at helbrede sine kammerater til slagmarken.

Leur attente d'un miracle était portée à un tel diapason qu'ils croyaient Jésus capable de guérir n'importe quelle maladie humaine; pourquoi ce guérisseur ne pourrait- il pas aussi ressusciter les morts?
Deres mirakel forventning var steget så højt, at de mente at Jesus kunne helbrede enhver sygdom hos mennesker, og hvorfor kunne sådan en helbreder ikke også opvække de døde?

Une fois que les cellules de la peau endommagées et mortes sont éliminées, la peau est capable de guérir et de développer une surface plus brillante.
Når de beskadigede og døde hudceller fjernes, huden er i stand til at helbrede og udvikle en lysere overflade.

Comment utiliser "capable de guérir" dans une phrase en Français

C’est un personnage de soutien, capable de guérir ses alliés.

mais un cancéreux est-il capable de guérir du cancer ?

Cependant, aucun n’est capable de guérir le mal de dos.

Ils recherchent tous une cure capable de guérir le vampirisme.

Serait-il capable de guérir l’immense chagrin qui la ronge en secret?

Seul le psychiatre de Sainte-Iguane semble capable de guérir ces TOQ...

est-ce que l'Homœopathie est capable de guérir de pareilles affections ?

d'un dompteur de chevaux capable de guérir l'animal de sa peur.

Aujourd’hui, aucun médicament n’est encore capable de guérir la maladie !

Je suis capable de guérir les maladies chroniques, connues et inconnue.

Comment utiliser "i stand til at helbrede, kunne helbrede" dans une phrase en Danois

Og han håbede Wagners musik ville være i stand til at helbrede denne plathedens vanvid.

Den anti-parasitiske urtedrikning var i stand til at helbrede hendes barn.

høje doser af vitaminer og andre næringsstoffer kunne helbrede sygdomme.

Mere om Krop og Sundhed – om at kroppen har en indbygget evne til at kunne helbrede sig selv.

Her blev han kendt som den hellige mand, da det siges at han kunne helbrede syge og vække de døde.

Nemlig en anerkendelse af, at kroppen er i stand til at helbrede sig selv, og at det er muligt at aktivere denne selvhelbredende kraft.

Kjeld kilde, der blandt andet kunne helbrede blinde.

Krav: Bersærk niveau I, 24 XP. - Blodrus(4 EP): Med denne evne er spilleren i stand til at helbrede 1 LP i alle legemsdele øjeblikkeligt.

Som zoneterapeut kan jeg ikke helbrede dig, men jeg kan afbalancere kroppens væv og organer så de bliver i stand til at helbrede sig selv.

Fra sidstnævnte er ikke i stand til at helbrede populære antibiotika, der er meget anvendt til behandling af bakterielle ondt i halsen.