Que Veut Dire CAPABLE DE GARDER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at holde
• kunne holde
• kan holde
• i stand til at beholde
• i stand til at bevare

Exemples d'utilisation de Capable de garder en Français et leurs traductions en Danois

Capable de garder la ligne?
Der kan holde linjen?

Mais il est bien capable de garder quelques- uns.
Men det er vel i stand til at holde et par stykker.

Capable de garder l'acide normal, ce qui est important dans la goutte.
Stand til at holde normal syre, hvilket er vigtigt i gigt.

Je me sens coupable, je n'étais pas capable de garder son fils.
Jeg føler mig skyldig, jeg var ikke i stand til at beholde hans søn.

Être capable de garder le camion et Bob l'éponge?
Være i stand til at holde lastbil og SvampeBob?

Écrit avec un style charmant, capable de garder le lecteur"enchaîné";
Skrevet med en charmerende stil, der kan holde læseren"kædet";

Il est capable de garder longtemps en attente qu'il est supportable et qu'il peut être utilisé pendant une longue période.
Det er i stand til at holde lang standby, så det er holdbart, som kan bruges i lang tid.

Vers six mois, le bébé sera capable de garder sa tête toute seule.
I løbet af det første halve år vil dit barn også kunne holde sit hoved selv.

L'eau serait capable de garder le"souvenir" de la structure moléculaire d'une substance qu'on a diluée.
Vand ville være i stand til at holde"hukommelsen" af den molekylære struktur af et stof, der er blevet fortyndet.

Préféreriez- vous utiliser cette méthode tant que vous êtes capable de garder votre téléphone sur vous?
Vil du foretrække at bruge denne metode, så længe du kan holde din telefon på din person?

Vous êtes capable de garder à l'esprit vos objectifs à long terme.
Du er i stand til at holde dig dine langsigtede mål for øje.

Tant que l'un d'entre vous n'est pas un extrémiste, vous devriez être capable de garder les choses au civil.
Så længe ingen af jer er ekstremister, skal du være i stand til at holde tingene civile.

Le candidat sera-t-il capable de garder son indépendance au moment de constituer son équipe?
Er kandidaten i stand til at bevare sin uafhængighed, når det handler om at sammensætte sit team?

Les principes de possession devraient être appliqués pour s'assurer que l'équipe est capable de garder la possession.
Principper for besiddelse bør anvendes for at sikre holdet er i stand til at beholde besiddelse.

S'il ou elle est capable de garder un sens de l'humour tout malade, le complimenter lui ou sur lui.
Hvis han eller hun er i stand til at holde en sans for humor, mens syge, kompliment ham eller hende på det.

Il nécessite un traitement rapide, de sorte que, à un stade précoce et être capable de garder le nerf et la dent.
Det kræver hurtig behandling, således at der på et tidligt tidspunkt og være i stand til at holde nerven og tanden.

L'eau serait capable de garder le souvenir de la structure moléculaire d'une substance que l'on a dilué.
Vand ville være i stand til at holde"hukommelsen" af den molekylære struktur af et stof, der er blevet fortyndet.

Ne s'inquiétant pas en soi que le christianisme européen est maintenant à peine capable de garder l'Europe chrétienne?
Er det ikke bekymrende i sig selv, at europæisk kristendom nu knap nok er i stand til at bevare Europa kristent?

Si vous êtes capable de garder un certain équilibre quand vous roulez en vélo, il ne devrait y avoir aucun problème pour vous.
Hvis man er i stand til at holde balancen, vil turen ikke volde vanskeligheder for almindelige turister.

La défécation involontaire est caractéristique des nouveau- nés, dont le corps n'est pas encore capable de garder les organes digestifs sous contrôle.
Ufrivillig afføring er karakteristisk for nyfødte babyer, hvis krop endnu ikke er i stand til at holde fordøjelseskanalerne under kontrol.

Selon lui, l'eau serait capable de garder le«souvenir» de la structure moléculaire d'une substance qui s'y est diluée.
Vand ville være i stand til at holde"hukommelsen" af den molekylære struktur af et stof, der er blevet fortyndet.

C'est pourquoi il est recommandé de garder votre logiciel anti- virus en cours d'exécution et à jour, car il pourrait être capable de garder votre ordinateur exempt de menaces comme les Croisés Adware.
Det er derfor, det anbefales, at holde din anti-virus software, der kører og up-to-date, da det kunne være i stand til at holde din computer fri for trusler, som Crusader Adware.

Aucune personne normale n'est capable de garder toute cette richesse, il est donc préférable de l'abandonner complètement.
Ingen normal person er i stand til at holde al denne rigdom ren, så det er bedre at opgive det helt.

Si un professionnel expérimenté peut analyser presque autant le marché que la machine, le nouveau venu, n'a pas encore développé sa propre stratégie, n'a pas encore maîtrisé les informations de base, être capable de garder votre dépôt avec l'aide de robots.
Hvis en erfaren professionel kan analysere markedet næsten lige så meget som maskinen, den nyankomne, endnu ikke har udviklet sin egen strategi, der endnu ikke har mestret de grundlæggende oplysninger, kunne holde din indbetaling det med hjælp af robotter.

Travaillant à pleine puissance de la pompe est capable de garder sa couverture debout la nervure 5- rouble de la pièce.
Arbejder på fuld kraft pumpen er i stand til at holde på dens omslag stående rib 5-rubel mønt.

Vous êtes capable de garder à l'esprit vos objectifs à long terme tout en traitant tous les problèmes quotidiens qui se présentent.
Du er i stand til at holde dig dine langsigtede mål for øje, samtidig med at du klarer alle de daglige gøremål.

Si un professionnel expérimenté peut analyser presque autant le marché que la machine, le nouveau venu, n'a pas encore développé sa propre stratégie, n'a pas encore maîtrisé les informations de base, être capable de garder votre dépôt avec l'aide de robots.
Hvis en erfaren professionel kan analysere markedet næsten lige så meget som maskinen, handel forex binære indstillinger nyankomne, endnu ikke har udviklet sin egen strategi, der endnu ikke har mestret de grundlæggende oplysninger, kunne holde din indbetaling det med hjælp af robotter.

Pas tout le monde est capable de garder leur système propre ou dans le cas d'une attaque, d'identifier les programmes malveillants.
Ikke alle er i stand til at holde deres system rent eller i tilfælde af et angreb, identificere ondsindet program.

Lorsque vous utilisez ces sept conseils, vous serez mieux capable de garder votre session de formation virtuelle vivants se déplaçant et vos participants très concernés.
Når du bruger disse syv tip, vil du være bedre kunne holde sessionen levende virtuel uddannelse flytte og dine deltagere meget involveret.

Dès que le patient est capable de garder son équilibre en position assise avec un soutien minimal et de bouger ses jambes pour défier la gravité, des essais de placement en position debout peuvent être réalisés.
Når plejemodtageren kan holde balancen i siddende position ved hjælp af minimal støtte og bevæge benene mod tyngdekraften, er vedkommende klar til at forsøge at stå op.

Comment utiliser "capable de garder" dans une phrase en Français

Il n’était plus capable de garder ce secret pour lui-même.

Reste à voir s'il est capable de garder le rythme.

Si vous êtes capable de garder vos dépenses sous contrôle...

Le yoga, c'est être capable de garder une position inconfortable.

Je suis pas capable de garder Nick, ni le bébé!!!!!!!

Dans n’importe quelle situation, il est capable de garder l’équilibre.

Ne me croyait-elle pas capable de garder mon calme ?

Je suis pas capable de garder ce qui m'est précieux...

Ce type n'est même pas capable de garder les formes.

Il faut être capable de garder ce qui a marché.

Comment utiliser "i stand til at holde, kunne holde, kan holde" dans une phrase en Danois

En lille tommelfingerregel er, at dejen ikke må flyde alt for meget ud men være i stand til at holde formen sådan nogenlunde.

Vi leder efter ambitiøse medarbejdere, derfor forventer vi heller ikke at kunne holde på alle medarbejdere i flere årtier.

Hun blev også danselærer og levede i otte år af dans, inden hun måtte opgive, da kroppen ikke kunne holde til det mere.

De fleste mennesker er i stand til at holde ca 4.7 ml væske, så er vi nødt til at tisse.

Hormonerne gør, at leddene og musklerne ikke er i stand til at holde på og beskytte leddene på samme måde som før.

For at kunne betale lånet ud, skal du være i stand til at holde en organiseret økonomi over en længere periode.

Der hviler et stort ansvar på toastmasterens skuldre, da vedkommende skal være i stand til at holde tungen lige i munden fra start til slut.

Aftenen bliver imidlertid så kølig, at der må hentes ekstra langærmede trøjer ude i båden, for at vi kan holde ud at sidde udendørs.

Vi tilbyder at hjælpe med planlægningen og står ligeledes klar med råd, vejledning og den sparring, I har brug for, for at kunne holde et fantastisk arrangement.

Din hjemmesides topplacering på google vil nemlig kunne holde i årevis, og det vil kunne mærkes på antallet af besøgende på din hjemmeside.