Exemples d'utilisation de Capable de payer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je serais capable de payer.
Ville være i stand betale.Convaincre la banque que vous êtes capable de payer.
Serez- vous capable de payer les factures?
Vil du være i stand til at betale disse regninger?Je DEVRAIS pouvoir faire ce que j'aime et être capable de payer mon loyer.
Jeg BURDE være Capable de payer ses dettes à court terme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer la rançon
payer le prix
obligation de payerpayer une rançon
payer une amende
payer des impôts
prix à payerlieu de payerinjonction de payer européenne
possibilité de payer
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mieux payéspourquoi payercomment payerdéjà payéégalement payerbien payépayer beaucoup
payer moins
aussi payer
Plus
Lui seul est capable de payer.
Han alene er i stand til at betale.Je suis capable de payer mes factures et répondre à tous mes besoins élémentaires.
Il est sans doute capable de payer pour toi.
Han kan betale for dig.Ce ratio doit être supérieur à 1 pour quel'entreprise soit jugée capable de payer ses dettes.
Nøgletallet skal være større end 1, for Meg, penses-tu que je suis capable de payer tes frais de scolarité?
Meg, tror du, at jeg kan betale for din skole?Dans un premier temps vous devez vous demander combien vous êtes capable de payer chaque mois.
Du skal først og fremmest finde frem Pas tout le monde est capable de payer les coûteux fixes des ateliers.
Ikke alle er i stand til at betale for dyre stationære butikker.Pour les usagers, c'est un choix peut-être plus diversifié, maisseulement en direction d'une clientèle capable de payer.
For brugerne bliver valgmulighederne måske flere, mendet gælder kun for kunder, der kan betale herfor.Je n'étais pas capable de payer.
Jeg var ude af stand til at betale.On est également capable de payer des biens et services, notamment le paiement du commerçant, le paiement du bétail et le paiement du salaire.
Den ene er også i stand til at betale for varer og service, især købmand betaling, husdyr betaling og løn betaling.Le deusieme car il ne sont pas capable de payer le loyer!
Alene fordi de ikke er i stand til at betale huslejen!Même si vous êtes maintenant capable de payer vos factures avec ceci, ce travail peut être le travail le plus insatiable que vous ayez jamais eu.
Mens du nu kan betale dine regninger med dette, Pour commencer, je vous dirais queje pense être du genre… capable de payer pour ce qui est arrivé.
Lad os for eksempel sige, atjeg er den type, der kan betale regningen for det, S'il s'avère qu'il ou elle est capable de payer, le service fera en sorte que vous obteniez les dommages et intérêts.
Hvis det viser sig, Quelques semi-good nouvelles Voici, ayant retour impayé taxes etne pas être capable de payer, est une chose très commune à l'IRS.
Her er nogle semi-good nyheder, have tilbage ubetalte skatter ogikke er i stand til at betale dem, er en meget almindelig ting En tant que mécanicien, il a toujours été capable de payer les factures, mais il n'a jamais été capable d'emmener sa famille en vacances exotiques bien méritées.
Synes godt om mekaniker har han altid været i stand til at betale regningerne, men han har aldrig været La Grèce continue de vivre au-dessus de ses moyens. La Grèce doit donc commencer à gagner plus quece qu'elle consomme et se montrer capable de payer les taux d'intérêt sur sa dette.
Grækenland lever stadig over evne, og nøglen er, Le financement du CERO vise le marché traditionnel«capable de payer» et offre des subventions pour l'isolation des murs solides, des loft et des murs.
CERO-finansiering er rettet mod det traditionelle marked, der kan betales, og tilbyder tilskud til fast vægisolering, loft- og hulrumsisolering.Il affirme ensuite que si l'utilisateur achète une carte de débit prépayée Ukash et pénètre dans les nombres écrits sur la carte,il sera capable de payer l'amende et de récupérer son ordinateur.
Så siger det, Je dois avoir un autre emploi pour être capable de payer mes comptes et bien vivre.
Le fardeau des frais de funérailles a été ce qui nous a motivés à mettre en place la Fonds funéraire international Finders, où nous subventionnons le coût des funérailles de la santé publique d'une personne décédée gardée par une autorité locale et qui ne semble pasavoir de succession ou un membre de la famille capable de payer les funérailles.
Begravelsen af begravelsesomkostninger var det, Il avait remporté de nombreuses batailles etpris le trésor de Cléopâtre. Il était capable de payer les anciens combattants et de financer un programme de construction et de propagande massif.
Han havde vundet mange kampe ogtaget Cleopatras skat og var i stand til at betale hærens veteraner og finansiere et massivt bygnings- og propagandaprogram.Du fait du grand nombre de combinaisons gagnantes possibles dans le jeu initial basé sur le Poker,il était presque impossible de concevoir une machine à sous capable de payer automatiquement toutes les combinaisons gagnantes.
På grund af det store antal mulige vindere med de oprindelige poker spil kort,var næsten umuligt at have en maskine, der kan automatiske betalinger for alle mulige vindende kombinationer.Une déduction salariale, c'est donc une échelle mobile de paiements fondée sur le revenu, ettout le monde qui est capable de payer dans le système paie, sans possibilité de se retirer.
Et løntrækfradrag, så det er en glidende betalingsform baseret på indkomst,og alle, der er i stand til at betale ind Il faut simplement que nous soyons capables de payer au bon moment.
Vi skal simpelthen være i stand til at betale, når tiden er inde.
