Que Veut Dire CAPACITÉ DE DIRIGER en Danois - Traduction En Danois

• evnen til at lede
• evnen til at styre
• evne til at lede

Exemples d'utilisation de Capacité de diriger en Français et leurs traductions en Danois

Capacité de diriger des équipes.
Evnen til at lede teams.

De ce pouvoir vient la détermination et la capacité de diriger.
Fra denne magt kommer beslutsomhed og evnen til at lede.

La capacité de diriger où et quand vous voulez;
Evnen til at lede, hvor og hvornår du vil.

Le président dit- il, n'a ni légitimité ni capacité de diriger le pays.
Hans regering har hverken demokratisk legitimitet eller evnen til at regere landet.

Capacité de diriger un groupe de personnes.
Mulighed for at lede en gruppe af mennesker.

En tant qu'être conscient, vous avez la capacité de diriger le flux de l'énergie universelle.
Som et bevidst væsen har du evnen til at styre strømmen af universel energi.

Capacité de diriger et de coordonner des dossiers et des projets.
Evne til at lede og koordinere processer og projekter.

Tout dépendra de votre talent, la capacité de diriger votre armée et vos compétences en tant que stratège.
Alt vil afhænge af dit talent, evnen til at føre din hær og dine evner som strateg.

Capacité de diriger votre passion pour concevoir ou de développement avec une structure modulaire.
Evne til at lede din passion for at designe eller udvikling med modulær opbygning.

La Lumière et l'obscurité sont des balanciers que l'humanité a toujours eu la capacité de diriger dans n'importe quelle direction.
Lys og mørke er en balance, som menneskeheden har evnen til at trække i begge retninger.

Leadership- Capacité de diriger des employés et des secteurs d'entreprise.
Ledelse- evnen til at lede medarbejdere og forretningsområder.

Contrôler» à ces fins signifie avoir la majorité des parts ou le droit et la capacité de diriger la direction.
I denne sammenhæng betyder“kontrollere”, at man har aktiemajoritet eller retten og evnen til at styre ledelsen.

Ils ont la capacité de diriger les organisations dans tous leurs domaines.
De får mulighed for at lede organisationer på alle deres områder.

À ces fins,« contrôler» revient à disposer de la majorité des parts ou du droit et de la capacité de diriger l'entité.
I denne sammenhæng betyder“kontrollere”, at man har aktiemajoritet eller retten og evnen til at styre ledelsen.

La capacité de diriger des réalisations individuelles vers des objectifs organisationnels.
Evnen til at styre individuelle resultater i retning af de organisatoriske mål.

Construction Gestion de projet exige des individus hautement qualifiés avec la capacité de diriger et d'intégrer une équipe multidiscip…+.
Construction Project Management kræver højt kvalificerede personer med evnen til at lede og integrere en tværfaglig team af fagfolk.

Nous parlons ici de la capacité de diriger la voiture dans différentes situations, la force des freins.
Vi taler her om muligheden for at styre bilen i forskellige situationer, hvor stærke bremserne er.

Mais aucun organisme central d'aucun parti du monde ne pourra démontrer sa capacité de diriger ceux qui refusent de se soumettre à sa direction.
Men ingen central institution i noget parti i verden vil være i stand til at bevise sin evne til at lede dem, der ikke vil indordne sig under ledelsen.

Le leadership est la capacité de diriger et de gérer d'autres personnes, que ce soit dans des contextes formels ou informels.
Lederskab er evnen til at lede og styre andre mennesker, uanset om inden formelle eller uformelle sammenhænge.

Des courses fraîches pour Android qui ont passé avec succès les tests bêta et sont maintenant disponibles pour tout le monde, alors vérifiez vos réflexes et la capacité de diriger la voiture;
Friske løb til android, der har bestået beta test og er nu tilgængelige for alle, så tjek dine reflekser og evnen til at styre bilen;

C'est la première étape vers la capacité de diriger NanoSight en tant que plateforme pour la détection de biomarqueurs».
Det er det første skridt mod at lede NanoSight evne som en platform for biomarkør opdagelse".

Pour que les soins infirmiers se développent de manière professionnelle et clinique, les infirmières doivent avoir la capacité de diriger, d'anticiper et de réagir aux changements.
For sygepleje at udvikle sig professionelt og klinisk, skal sygeplejersker have evnen til at lede, foregribe og reagere på forandringer.

Ces fonctions sont celles qui permettent la capacité de diriger le comportement, l'attention, la planification, séquençage et réorientation du comportement.
Disse funktioner er dem, der giver evnen til at lede adfærd, opmærksomhed, planlægning, sekventering og omorientering af adfærd.

Après avoir travaillé en étroite collaboration avec lui au cours des six dernières années, je suis extrêmement confiant en sa capacité de diriger efficacement Axalta en tant que PDG permanent.
Efter at have arbejdet tæt sammen med ham i løbet af de seneste seks år, er jeg fuldstændig tryg ved hans evne til at lede Axalta effektivt som permanent CEO.

Les spécialistes certifiés de Cisco auront également la capacité de diriger et d'exécuter des connexions pour les locales distantes qui continuent à fonctionner sur le WAN.
Cisco garanterede specialister har ligeledes kapacitet til at styre og udføre forbindelser til eksterne lokaliteter, der fortsætter med at køre på WAN.

En conséquence, il y a une plus forte demande de personnel qualifié qui peut relever les nouveaux défis de l'action humanitaire, démontrant des compétences de supervision éprouvées et la capacité de diriger.
Som følge heraf er der en højere efterspørgsel efter kvalificeret personale, der kan tage de nye humanitære udfordringer op, hvilket viser beviser for overvågning og evne til at lede.

L'effet de réorientation de la réglementation IDC, c'est- à- dire sa capacité de diriger vers les zones assistées des projets qui, sans elle, n'y seraient pas transférés, peut être étudié sous deux aspects complémentaires.
IDC's spredningseffekt, dvs. dets evne til at dirigere projekter til de støttede områder i de tilfælde, hvor der uden styringen ikke ville være sket en udflytning, kan undersøges ud fra to additive synsvinkler.

Le double diplôme du Master MBA en gestion des ressources humaines vous apportera une connaissance approfondie de tous les départements de l'entreprise tels que le marketing, les finances, les opérations, les ventes et le commerce, avec un accent particulier sur le domaine des ressources humaines, acquérant la capacité de diriger et de gérer le capital humain d'une organisation ou d'une entreprise.
Den dobbelte grad af MBA Master i Human Resources Management vil give dig grundig viden om alle afdelinger i virksomheden, såsom marketing, finans, drift, salg og handel, med særlig vægt på området Human Resources, erhverve evnen til at lede og styre menneskets kapital i en organisation eller virksomhed.

Positionnez- vous pour devenir un directeur ou un administrateur ayant la capacité de diriger une culture d'enseignement et d'apprentissage, et incitez votre communauté scolaire à atteindre des objectifs toujours plus ambitieux avec une maîtrise ès arts en éducation et développement humain en leadership et administration de l'éducation.
Placer dig selv for at blive en rektor eller administrator med evnen til at lede en kultur af undervisning og læring og inspirere dit skole samfund til at nå højere grad mål med en Master of Arts i uddannelse og menneskelig udvikling i uddannelsesledelse og administration.

Un candidat doit avoir au moins trois ans d'expérience de travail avec des serveurs Exchange et quand ils auront terminé celui- ci, ils auront la capacité de diriger une équipe de chefs avec l'apprentissage assemblé à travers différents tests qui sont une partie de ce cours.
En ansøger burde have mindst tre års erfaring med at arbejde med Exchange-servere, og når de er færdige med denne, vil de have kapacitet til at lede et hold af hoveder med læring samlet gennem forskellige prøveemner, der er et stykke af dette kursus.