Que Veut Dire MESURE DE DIRIGER en Danois - Traduction En Danois

• stand til at lede
• stand til at dirigere
• stand til at føre
• stand til at køre
• stand til at styre

Exemples d'utilisation de Mesure de diriger en Français et leurs traductions en Danois

Or l'Allemagne n'est pas en mesure de diriger l'Europe.
Men landet er ude af stand til at lede Europa.

Vous serez en mesure de diriger une entreprise et mener à bien des stratégies différentes.
Du vil være i stand til at køre en virksomhed og udføre forskellige strategier.

L'Union européenne a clairement montré qu'elle était en mesure de diriger un tel processus.
EU har givet klare signaler om at kunne lede denne proces.

Vous serez en mesure de diriger des changements dans la pratique, améliorant la qualité des soins.
Du vil være i stand til at føre ændringer i praksis, forbedre kvaliteten af pleje.

En réglant l'enregistrement, vous serez en mesure de diriger le leaderboard.
Ved at sætte rekord, vil du være i stand til at lede leaderboardet.

Devrait être en mesure de diriger les autres jusqu'à ce que lui- même doit être sauvé le salut en Jésus- Christ.
Skal kunne lede andre mennesker, indtil frelsen i Jesus Kristus må selv blive frelst.

Vous pouvez même vérifier que votre campagne SEO ont été en mesure de diriger le trafic ou non.
Du kan selv tjekke din SEO-kampagne var i stand til at dirigere trafik eller ej.

Vous n'êtes pas en mesure de diriger efficacement le FBI».
Du er ikke i stand til at lede FBI effektivt.

Même apparemment l'Irak peut être vaincu par le concept d'une nouvelle guerre, mais jusqu'à maintenant, les États-Unis n'a pas été en mesure de diriger le pays.
Selv tilsyneladende Irak kan besejres af begrebet en ny krig, men indtil nu USA ikke har været i stand til at køre landet.

David Attenborough sera probablement en mesure de diriger un beau spectacle de mensonge.
David Attenborough vil sandsynligvis være i stand til at instruere et smukt løgne-show.

Si la masse totale de la combinaison, la marque de 3500 kg, il est le classe de licence BE nécessaire pour être en mesure de diriger l'équipe.
Hvis den samlede masse af kombinationen, mærket af 3500 kg, er det den Licens klasse BE behov for at være i stand til at lede holdet.

Sinon, il n'est pas en mesure de diriger la lutte du prolétariat, de l'entraîner à sa suite.
Ellers er det ikke i stand til at lede proletariatets kamp, at føre proletariatet med sig…”.

Quand vous savez ce qui se passe chaque jour de la vie de votre enfant, vous serez en mesure de diriger son/ ses pas dans la bonne direction.
Når du ved, hvad der sker hver eneste dag i dit barns liv, vil du være i stand til at dirigere hans/ hendes skridt i den rigtige retning.

Une fois le statut agréé obtenu, vous serez en mesure de diriger des équipes de conception travaillant sur des projets d'ingénierie innovants partout dans le monde.
Når status er nået, vil du være i stand til at lede designteam, der arbejder med innovative tekniske projekter overalt i verden.

Cela aidera l'enfant plus assimiler pleinement toutes les informations et les parents seront en mesure de diriger sa pensée dans la bonne direction.
Dette vil hjælpe barnet mere fuldstændigt assimilere alle de oplysninger, og forældre vil være i stand til at dirigere sin tænkning i den rigtige retning.

Être en mesure de diriger une équipe de testeurs, développeurs, analystes et ingénieurs professionnellement et efficacement avec ces cadres de renommée mondiale et d'obtenir la certification complète.
Være i stand til at lede et hold af testere, udviklere, analytikere og ingeniører professionelt og effektivt med disse verdenskendte rammer og opnå fuld certificering.

Avoir une spécialisation en marketing signifie que vous serez en mesure de diriger l'ensemble du processus de commercialisation.
At have en specialisering i markedsføring betyder, at du vil være i stand til at føre hele processen med markedsføring.

Vous pouvez observer que les paramètres de votre navigateur ont été modifiés sans autorisation, et c'est parce qu'il doit faire pour être en mesure de diriger les utilisateurs.
Vil du observere, at din web-browsers indstillinger blev ændret uden tilladelse, og det er fordi det er nødvendigt at gøre, så for at være i stand til at føre brugere.

Avec une maîtrise en gestion du marketing, vous devriez être en mesure de diriger des équipes de marketing dans des entreprises partout où vous allez.
Med en kandidatuddannelse i Marketing Management, skal du være i stand til at føre marketing teams på virksomheder hvor som helst du går.

Le directeur des ressources humaines devrait être en mesure de diriger un ministère interconnecté avec toutes les activités commerciales de la société, de concevoir des stratégies et des politiques de gestion des personnes alignées avec la vision stratégique de l'entreprise et, simultanément, la Direction des ressources humaines Il faut adapter en permanence à la façon d'environnement changeant.
Direktøren for Human Resources bør være i stand til at lede en afdeling forbundet med alle de forretningsmæssige aktiviteter i virksomheden, designe strategier og politikker for styring af mennesker på linje med den strategiske vision for virksomheden og samtidig HR Management Det skal løbende tilpasse sig de skiftende miljø vejen.

En dépit d'être un physicien mathématique, il voulait être en mesure de diriger les travaux expérimentaux visant à vérifier ses théories.
På trods af at være en matematisk fysiker, han ville være i stand til direkte eksperimentelle arbejde med henblik på at kontrollere hans teorier.

Avec cette formation, vous serez en mesure de diriger et de transmettre les connaissances acquises, permettant ainsi le développement et la croissance personnelle et professionnelle des personnes avec qui vous travaillez et avec vous- même.
Med denne træning vil du være i stand til at lede og formidle den erhvervede viden, der giver mulighed for udvikling og personlig og faglig vækst for de mennesker, som du arbejder med og med dig selv.

Bien sûr, la Commission occupe une position favorable; elle a été en mesure de diriger les négociations, d'appeler à un vote et d'impliquer les États membres.
Kommissionen er selvfølgelig i en fornuftig position. Den var i stand til at lede forhandlingerne, anmode om afstemning og involvere medlemsstaterne.

En tant que PDG, vous devez être en mesure de diriger votre entreprise, quel que soit le climat économique, pour faire face aux changements sociétaux et techniques rapides et continus, tout en en tirant parti.
Som en del af ens rolle som administrerende direktør skal du være i stand til at føre din organisation, uanset det økonomiske klima, i at klare hurtige og vedvarende samfundsmæssige og tekniske ændringer sammen med at høste dens potentielle fordele.

Ce baccalauréat en gestion du sport vise à préparer les futurs gestionnaires responsables et techniquement compétents dans le domaine du sport, qui sont en mesure de diriger, gérer et exploiter des entreprises, des organisations sportives ou des installations…[-].
Denne bachelorgrad i sportsforvaltning sigter mod at forberede fremtidige ansvarlige og teknisk kompetente ledere inden for sport, som er i stand til at lede, styre og drive forretninger, sportsorganisationer eller faciliteter…[-].

Si vous avez une portée plus large et êtes en mesure de diriger plus de cinq visiteurs vers le site Web du service d'hébergement, vous pouvez compter sur un gain supérieur à 200 par vente.
Hvis du har en større rækkevidde og er i stand til at henvise mere end fem besøgende til webstedet for hostingtjeneste, kan du stole på at tjene mere end$ 200 pr. Salg.

Je l'habitude d'appeler mes étudiants deux fois par semaine afin de revoir le vocabulaire et la structure de la phrase, rien de compliqué, tout simplement discuter, votre professeur serait en mesure de diriger la conversation en fonction de votre connaissance de la langue.
Jeg plejede at kalde mine elever to gange om ugen for at gennemgå ordforråd og sætningsstruktur, intet kompliceret, bare chat, din lærer ville være i stand til at føre samtalen baseret på din viden om sproget.

Le Master en Management Stratégique et Management de l'Innovation est en mesure de diriger des projets d'innovation technologique de personnes qui intègrent les nouvelles technologies dans l'environnement économique actuel.
Master i strategisk ledelse og Innovation Management er i stand til at dirigere folk teknologisk innovation projekter, der integrerer ny teknologi i det nuværende økonomiske miljø.

Nous collaborons en permanence avec des soins infirmiers de la Thaïlande et du Conseil des sages- femmes pour améliorer la qualité du programme, et de veiller à ce que nos diplômés en soins infirmiers sont en mesure de diriger la prestation des soins de santé de haute qualité à la communauté mondiale.
Vi løbende samarbejde med Thailands Sygepleje og jordemødre Rådet til at forbedre kvaliteten af programmet, og for at sikre, at vores sygepleje kandidater er i stand til at lede leveringen af sundhedsydelser af høj kvalitet til det globale samfund.

Après avoir obtenu votre baccalauréat en ingénierie, vous serez en mesure de diriger les processus de production et de services industriels et publics de manière durable.
Efter at have fået en kandidatuddannelse, vil du være i stand til at styre processerne for industriel og offentlig produktion og service på en bæredygtig måde.