Exemples d'utilisation de Carrière scientifique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Promotion opter pour une carrière scientifique.
Une carrière scientifique est bien plus qu'un emploi de traditionnel"9 heures- cinq heures".
De ceux- là ont choisi une carrière scientifique.
Procent af dem vælger videnskab som karriere.Mener une carrière scientifique, inciter les chercheurs à rester en.
Karriere som forskere, at tilskynde Serguey se destinait à faire une carrière scientifique.
Darwin var nu sikker på at skabe sig en videnskabelig karriere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
carrière professionnelle
carrière politique
future carrièrecarrière internationale
nouvelle carrièreune carrière professionnelle
une carrière internationale
une nouvelle carrièreleur carrière professionnelle
sa carrière professionnelle
Plus
Vous êtes formé pour une carrière scientifique dans la recherche et le développement de médicaments.
Du er trænet til en videnskabelig karriere inden for lægemiddelforskning og -udvikling.Ce programme va aider à accélérer votre carrière scientifique!
Dette program vil hjælpe med at fremskynde din videnskabelige karriere!Il a commencé sa carrière scientifique en tant qu'instructeur au Courant Institute of Mathematical Sciences de 1973 à 1975.
Han begyndte sin videnskabelige karriere som instruktør på Courant Institute for Matematiske Fag fra 1973 til 1975.Nos programmes d'études qualifient également les étudiants pour une carrière scientifique.
Vores uddannelser kvalificerer også studerende til en videnskabelig karriere.Bien que ce fut le moment fort de sa carrière scientifique, il a été suggéré que.
Selvom dette var højt punkt i hendes videnskabelige karriere, er det blevet foreslået, at.En fait, ces conférences de Faraday allait devenir le passeport pour une carrière scientifique.
Faktisk disse foredrag ville blive Faraday pas til en videnskabelig karriere.Il convient d'accorder une attention particulière pour faciliter la carrière scientifique des chercheurs au cours de la période la plus productive de leur existence.
Det gælder særlig om at være opmærksom på at lette den videnskabelige karriere for forskere i deres mest produktive alder.L'Allemagne offre d'excellentes conditions pour se lancer dans une carrière scientifique.
I Tyskland er der fremragende muligheder for at starte en videnskabelig karriere.Contexte[modifier] Une grande partie de la carrière scientifique de Harlow a été consacré à l"étude du lien mère, ce qu"il décrit comme la« nature de l"amour».
Baggrund[redigere] Meget af Harlow videnskabelige karriere var brugt studere moderens limning, hvad han beskrev som”kærlighedens natur”.La même année, il découvre le benzène etatteint le sommet de sa carrière scientifique.
Det samme år, opdagede han benzen,hvilket var højdepunktet af hele hans videnskabelige karriere.Le but de ce programme est de préparer les étudiants à la carrière scientifique et de l'enseignement dans le domaine de la recherche fondamentale et appliquée.-.
Formålet med dette program er at forberede de studerende til videnskabelig karriere og undervisning inden for grundforskning og anvendt forskning.-.Toutefois Stokes ne semble pas avoir directement de Rayleigh encouragé à entreprendre une carrière scientifique.
Men Stokes synes ikke at have direkte tilskyndes Rayleigh at foretage en videnskabelig karriere.Dans les premières années de sa carrière scientifique, Albert Einstein a examiné les mathématiques pour être un simple outil au service de l'intuition physique.
I de tidlige år af sin videnskabelige karriere, Albert Einstein betragtede matematik for at være en simpel redskab i forkyndelsen af fysiske intuition.Qualifications scientifiques Nos programmes d'études sont également admissibles les étudiants pour une carrière scientifique.
Vores uddannelser kvalificerer også studerende til en videnskabelig karriere.Stephen Hawking, dont la maladie a progressé de sa carrière scientifique, il a soutenu sa thèse en 1966, et l'année suivante ne bougea pas avec une canne, et des béquilles.
Stephen Hawking, hvis sygdom har udviklet sig med sin videnskabelige karriere, forsvarede han sin afhandling i 1966, og året efter flyttes ikke med en stok, og krykker.Il semble être un simple acte de romantisme,peut-être le romantique unique en son carrière scientifique.
Det synes at være en handling af lutter romantik,måske den unikke romantiske handle i hans videnskabelige karriere.Le programme doit encourager les Européens à entamer et mener une carrière scientifique, inciter les chercheurs à rester en Europe et y attirer les cerveaux les plus brillants.
Programmet vil stimulere folk til at gå i gang med og fortsætte en karriere som forskere, tilskynde J'ai souvent été interrogée, surtout par des femmes,sur la façon dont je pouvais concilier vie familiale et carrière scientifique.
Jeg er ofte blevet udspurgt, især af kvinder,af hvordan jeg kunne forene familieliv med en videnskabelig karriere.Il est essentiel de trouver des solutions qui permettent de concilier une carrière scientifique réussie et une vie de famille stable.
Det er vigtigt at finde løsninger, der muliggør en vellykket videnskabelig karriere, som kan forenes med et stabilt familieliv.J'ai souvent été interrogé, en particulier par les femmes,de comment je pouvais concilier la vie de famille avec une carrière scientifique.
Jeg er ofte blevet udspurgt, især af kvinder,af hvordan jeg kunne forene familieliv med en videnskabelig karriere.Bowditch La carrière scientifique est en grande partie d'une auto-éducation, les États-Unis de son temps accordé très peu d'occasions pour la recherche en astronomie et en physique mathématique.
Bowditch's videnskabelige karriere var stort set en af selvstændig uddannelse; USA af hans dag giver meget lidt mulighed for forskning i astronomi og matematisk fysik.Les bourses sont attribuées pour encourager les femmes à poursuivre leur carrière scientifique après avoir obtenu leur doctorat.
Legaterne skal opmuntre kvinder til at fortsætte i deres videnskabelige karriere efter de har opnået deres ph.d.J'espère que le prix Marie Curie encouragera d'autres chercheurs etincitera un plus grand nombre de jeunes- notamment de jeunes filles- à envisager de s'orienter vers une carrière scientifique.».
Jeg håber, atMarie Curie-prisen vil tilskynde og inspirere andre forskere og flere unge- især piger- til at overveje en karriere inden for videnskab".Une analyse des demandes d'emploi révèle aussi queles femmes qui ambitionnent une carrière scientifique sont sélectionnées dans une mesure largement inférieure par rapport au nombre de collègues masculins.
Af en analyseaf ansøgningsdata fremgår det, at kvinder, der ønsker en karriere inden for videnskaben, vælges i meget mindre omfang end deres mandlige kolleger.Faire un doctorat est une expérience passionnante etstimulants qui constitue le fondement de votre carrière scientifique ultérieure.
Gør en ph.d. er en spændende, udfordrende og berigende oplevelse ogdanner fundamentet for dit efterfølgende videnskabelig karriere.
