Que Veut Dire CAS D'EXACERBATION en Danois - Traduction En Danois

• tilfælde af forværring

Exemples d'utilisation de Cas d'exacerbation en Français et leurs traductions en Danois

La température augmente en cas d'exacerbation de la maladie.
Temperaturen stiger i tilfælde af forværring af sygdommen.

En cas d'exacerbation d'une pyélonéphrite chronique, il n'est pas recommandé.
I tilfælde af forværring af kronisk pyelonefritis anbefales ikke.

Vous ne pouvez donc traiter l'ostéochondrose qu'en cas d'exacerbation de la maladie.
Så du kan kun behandle osteochondrosis i tilfælde af forværring af sygdommen.

En cas d'exacerbation de la néphrolithiase, la physiothérapie n'est pas prescrite.
I tilfælde af forværring af nefrolithiasis er fysioterapi ikke ordineret.

Le bain chaud est une autre procédure interdite en cas d'exacerbation de la maladie.
Varmt bad er en anden forbudt procedure i tilfælde af forværring af sygdommen.

En cas d'exacerbation ou d'apparition de gastrite, utilisez le menu suivant conçu pour les jours 5.
I tilfælde af forværring eller udbrud af gastritis skal du bruge denne menu i 5 dage.

Ainsi, il est possible de soulager l'inflammation en cas d'exacerbation de la douleur dans les articulations des mains.
På denne måde er det muligt at lindre betændelse under forværring af smerter i hænderne.

En cas d'exacerbation plus de 3 fois par an, Nolacin prend 1/2 comprimé par nuit pendant 3 à 6 mois.
Hvis eksacerbationer forekommer mere end 3 gange om året, tager Nolacin 1/2 tablet om natten i 3-6 måneder.

Il est cependant recommandé de ne pas les prendre pendant la grossesse et en cas d'exacerbation aiguë d'une maladie chronique.
Det anbefales dog ikke at indtage dem under graviditet og i tilfælde af akut forværring af kronisk sygdom.

Le traitement médicamenteux en cas d'exacerbation d'une inflammation chronique vise à éliminer les lésions.
Narkotikabehandling i tilfælde af forværring af kronisk inflammation er rettet mod at fjerne læsioner.

Par exemple, il est nécessaire d'exclure du menu les produits qui agissent comme un facteur provoquant en cas d'exacerbation du syndrome de Gilbert.
For eksempel er det nødvendigt at udelukke fra menuprodukterne, der virker som en provokerende faktor i tilfælde af forværring af Gilbert's syndrom.

En cas d'exacerbation, il est utile d'appliquer des coussins chauffants ou des cataplasmes placés dans la région de l'aine.
I tilfælde af eksacerbationer er det nyttigt at påføre opvarmningspuder eller poultices placeret i lyskeområdet.

Il est important de comprendre quel facteur a provoqué une augmentation des performances, en cas d'exacerbation de pathologies chroniques à subir un traitement.
Det er vigtigt at forstå, hvilken faktor der fremkalder en forøgelse af præstationen, i tilfælde af forværring af kroniske patologier til behandling.

En cas d'exacerbation d'une pathologie chronique, les médecins augmentent légèrement la quantité de médicament pour l'inhalateur.
I tilfælde af forværring af kronisk patologi øger lægerne mængden af lægemidlet for inhalatoren lidt.

L'utilisation de sel doit être strictement limitée et, en cas d'exacerbation d'une maladie rénale chronique, il est souhaitable de l'éliminer complètement;
Brugen af salt bør være strengt begrænset, og i tilfælde af forværring af kronisk nyresygdom er det ønskeligt at eliminere det fuldstændigt;

En cas d'exacerbation de la maladie, il est très important de rester au lit jusqu'à l'élimination complète des symptômes.
I tilfælde af forværring af sygdommen er det meget vigtigt at opretholde sengetid, indtil symptomerne er helt fjernet.

Suprax est prescrit aux patients aussi bien en cas de maladie causée par une infection qu'en cas d'exacerbation de maladies chroniques et de rechutes.
Suprax er ordineret til patienter både i tilfælde af sygdomme forårsaget af infektion, og i tilfælde af forværring af kroniske sygdomme og tilbagefald.

Le médicament est contre-indiqué en cas d'exacerbation de l'ulcère gastrique et dans certaines maladies inflammatoires de l'intestin.
Lægemidlet er kontraindiceret i tilfælde af forværring af mavesår og i nogle inflammatoriske tarmsygdomme.

En cas d'exacerbation de la pyélonéphrite, il est nécessaire d'adhérer à la nutrition, que les experts appellent«régime numéro 7».
I tilfælde af forværring af pyelonefritis er det nødvendigt at holde sig til ernæring, hvilke eksperter kalder"kost nummer 7".

Pour chaque patient, il est déconseillé de procéder à des manipulations après la chirurgie, en cas d'exacerbation de pathologie chronique, de rechercher les foyers d'infection dans le corps.
For hver patient er det ikke tilrådeligt at udføre manipulationer efter operationen, med forværringer af kronisk patologi, at finde fokus på infektion i kroppen.

De nombreux cas d'exacerbation de la lithiase urinaire, qui s'accompagnent d'attaques de coliques rénales, en attendant le bébé.
Mange tilfælde af forværring af urolithiasis, der ledsages af angreb af renal kolik, mens de venter på barnet.

Pour chaque patient, il est déconseillé de procéder à des manipulations après la chirurgie, en cas d'exacerbation de pathologie chronique, de rechercher les foyers d'infection dans le corps.
For hver patient er det ikke tilrådeligt at udføre manipulationer efter operationen, i tilfælde af forværringer af kronisk patologi, at finde fokus for infektion i kroppen.

En cas d'exacerbation d'une pyélonéphrite chronique, un néphrologue, un médecin généraliste peut prescrire un traitement et un pédiatre chez l'enfant.
I tilfælde af forværring af kronisk pyelonefritis kan en nephrolog, en praktiserende læge ordinere behandling og en børnelæge hos børn.

Toutefois, si cette thérapie s'avérait inutile ou en cas d'exacerbation du DCI(ou de survenue de complications), une opération peut être prescrite en dernier recours.
Men hvis en sådan behandling viste sig at være ubrugelig eller i tilfælde af forværring af ICD(eller forekomsten af komplikationer), kan en operation foreskrives som en sidste udvej.

En cas d'exacerbation de l'allergie, il est recommandé de prendre une grande dose du médicament- il devrait être mâché jusqu'à 1- 1,5 cuillerée à soupe.
I tilfælde af allergisk eksacerbation anbefales det at tage en stor dosis af lægemidlet- det bør tygges op til 1-1,5 spsk.

La localisation des lésions en cas d'exacerbation de la maladie s'étend à la moitié supérieure du corps, des bras et de la tête.
Lokalisering af læsioner i tilfælde af en forværring af sygdommen strækker sig til den øvre halvdel af krop, arme og hoved.

En cas d'exacerbation de l'allergie, il est nécessaire de prescrire des sorbants dans le complexe de préparations médicinales afin de libérer le corps des allergènes.
I tilfælde af allergisk eksacerbation er det nødvendigt at ordinere sorbenter i komplekset af medicinske præparater for at frigive kroppen fra allergener.

Attention doit être prise Neyrolock en cas d'exacerbation de maladies du système digestif, avec des problèmes de foie, d'alcoolisme, d'épilepsie, de lésions cérébrales.
Der skal udvises forsigtighed Neyrolock i tilfælde af forværring af sygdomme i fordøjelsessystemet med leverproblemer, alkoholisme, epilepsi, hjerneskade.

En cas d'exacerbation grave de la pyélonéphrite chronique, vous pouvez injecter de la furagine ou du solafur soluble(300 à 500 ml de solution à 0,1% par jour).
I tilfælde af alvorlig forværring af kronisk pyelonefritis kan opløseligt furagin eller solafur injiceres intravenøst(300-500 ml 0,1% opløsning pr. Dag).

Cependant, tous les cas d'exacerbation ne sont pas facilement guéris par la pénicilline, car un nouveau type de bactérie apparaît dans le corps et résiste à ce groupe d'antibiotiques.
Imidlertid er ikke alle tilfælde af forværring let cured med penicillin, da en ny type bakterier forekommer i kroppen, som er resistent over for denne gruppe af antibiotika.