Exemples d'utilisation de Caucus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retourne au caucus, Lundy.
Tilbage til huddlen, Lundy.Ça déchire le caucus.
Det ødelægger det indledende partimøde.Le caucus démocrate est un désastre absolu.
Det demokratiske caucus er en komplet katastrofe.La moitié du caucus actuel.
Halvdelen af dagens fangst.Je suis le seul à parler dans le caucus.
Si on laissait le caucus choisir?
Les caucus sont organisés par les partis eux- mêmes.
Et caucus arrangeres derimod af partierne selv.C'est votre premier caucus?
Er det dit første vælgermøde?Le caucus respectera quelqu'un qui fait des choses à l'ancienne.
Gruppen vil respektere en, der gør det på gammeldags manér.Vous me le dites avant le caucus.
Så sig det, før vi går i klynge.Au Congrès des États-Unis, un caucus Union européenne a été créé récemment.
I USA's kongres er der for nylig blevet oprettet en caucus om EU.Ces résultats ont- ils été partagés avec des membres individuels ou des caucus?
Har disse resultater været delt med enkelte medlemmer eller caucuses?Elle a choisi de se retirer du caucus conservateur.
Je vais quitter le caucus, et vous commencerez à droite, comme d'habitude.
Jeg går ud af huddlen, og I begynder til højre, ligesom vi normalt gør.Tout le monde verra Laura Peterson t'interviewer en prime time quand tu couvriras le caucus de l'Iowa.
Mens du dækker partimødet i Iowa. Ja, og alle vil se Laura Peterson interviewe dig.Caucus, jurez- vous de dire la vérité, toute la vérité?
MonaRasmussen skrev denne hvad Sværger du på at ville sige sandheden, hele sandheden og kun den?Il est arrivé sur la place quandj'ai eu le caucus et elle est venue me confronter.
Det skete på pladsen,da jeg havde caucus og hun kom til at konfrontere mig.A chaque caucus ou primaire, un nombre variable de délégués sont mis en jeu.
Ved hvert primærvalg eller caucus kan kandidaterne vinde et antal delegerede.Durant ces cinq premières années,Hot Docs servit à promouvoir les réalisations des cinéastes de Caucus;
I de første fem år,Hot Docs tjente som et salgsfremmende redskab for Caucus filmskabere;Dans mon caucus, les partisans sont récompensés pour leurs bonnes actions pas pour leur marchandage.
Professeurs anglais Jo Ann Robinson etMary Foire Burks fondée en 1946, le Caucus politique des femmes, l'organisation chef de file dans le 1955- 1956 Montgomery Bus Boycott.
Engelsk fakultet Jo Ann Robinson ogMary Fair Burks grundlagt i 1946 Kvindernes politiske Caucus, den ledende organisation i 1955-1956 Busboykotten i Montgomery.Il a remporté les caucus et les primaires dans 23 états, un total de 13 millions de votes et a obtenu l'appui de 1900 délégués de la Convention nationale démocrate.
Han vandt primærvalg og caucuses i 23 stater, i alt 13 millioner stemmer, og fik 1.900 delegerede til det Demokratiske Nationale Konvent.Le 16 mars, Camil Samson est éjecté du parti par neuf des députés créditistes(organisés par Armand Bois) pour avoir critiqué certains membres du caucus et pour son absentéisme lors des réunions du parti.
Den 16. marts blev Camil Samson bortvist fra festen med ni af de créditiste MNAs for at kritisere nogle af caucus medlemmer, og for ikke at deltage i partiets møder.La série d"élections primaires présidentielles et des caucus a eu lieu entre Février et Juin, quinconce parmi les 50 États, le District de Columbia et U.
Rækken af præsidentvalget primære valg og Kaukasus fandt sted fra februar til juni, forskudt blandt de 50 stater, District of Columbia og U.Comme tous les Américains détestent l'esclavage, les abolitionnistes formèrent une alliance unique de gauche et de droite, y compris Barney Frank et Sam Brownback,Black Caucus et Pat Robertson du congrès, les pasteurs noirs et les évangéliques blancs.
Eftersom alle amerikanere afskyr slaveri, skabte abolitionisterne en enestående alliance af venstre- og højrefløj, heriblandt Barney Frank og Sam Brownback,kongresmedlemmerne Black Caucus og Pat Robertson, sorte præster og hvide evangelister.Chambre des représentants et des caucus avec le Parti démocratique, permettant sa nomination aux comités du Congrès et parfois donnant démocrates une majorité.
Repræsentanternes Hus i og Kaukasus med Det Demokratiske Parti, gør det muligt for hans udnævnelse til Kongressens udvalg og til tider giver demokraterne flertal.Au cours des derniers mois, l'EI a également renforcé sa messagerie vidéo, montrant aux combattants d'Afrique,d'Asie de l'Est, des caucus et d'ailleurs renouvelant leur engagement d'allégeance à al- Baghdadi.
I de sidste par måneder har IS også skyndet op på sin videobeskeder,der viser krigere fra Afrika, Østasien, Caucuses og andre steder forny deres troskab til al-Baghdadi.Créé à l'initiative du Visual AIDS Artists' Caucus et du peintre américain Frank Moore, le ruban rouge, qui se porte près du coeur pour symboliser la solidarité avec les malades.
Det blev designet på initiativ af Visual Aids Artist Caucus og den amerikanske maler Frank Moore og bæres tæt på hjertet som symbol på solidaritet med de syge.Comme tous les américains abhorrent l'esclavage, les abolitionnistes formèrent une seule et même alliance de la Gauche à la Droite, incluant Barney Frank et Sam Brownback,le Black Caucus du Congrès et Pat Robertson, des pasteurs noirs et des évangélistes blancs.
Eftersom alle amerikanere afskyr slaveri, skabte abolitionisterne en enestående alliance af venstre- og højrefløj, heriblandt Barney Frank og Sam Brownback,kongresmedlemmerne Black Caucus og Pat Robertson, sorte præster og hvide evangelister.Il s'agit de gens qui vont assurément aller voter au caucus, mais il leur faut évoluer du centre à un peu plus sur la droite, afin de soutenir Cruz.
Dette er mennesker, som helt sikkert vil stemme til valget(caucus), men de har brug for at flytte sig fra centrum lidt mere ud til højre, for at de kommer til at støtte[Ted] Cruz.
