Que Veut Dire CAUSÉES PAR DES VIRUS en Danois - Traduction En Danois

• forårsaget af virus
• forårsaget af vira

Exemples d'utilisation de Causées par des virus en Français et leurs traductions en Danois

Maladies humaines causées par des virus.
Sygdomme hos mennesker forårsaget af virus.

Les exacerbations se produisent après ou pendant les infections causées par des virus.
Forværringer forekommer efter eller under infektioner forårsaget af vira.

Important: La plupart des maux de gorge sont causées par des virus et ne répondent pas aux antibiotiques.
Vigtigt: De fleste halsbetændelser er forårsaget af virus og reagerer ikke på antibiotika.

Les antibiotiques ne peut pas lutter contre les infections causées par des virus.
Antibiotika kan ikke kæmpe mod infektioner forårsaget af virus.

Toutes les maladies inflammatoires causées par des virus et des bactéries sont traitées avec des médicaments appropriés.
Alle inflammatoriske sygdomme forårsaget af vira og bakterier behandles med passende lægemidler.

Il s'agit surtout des maladies causées par des virus.
Det er for hestens vedkommende først og fremmest sygdomme forårsaget af virus.

Toux virales sont causées par des virus qui enflamment la gorge ou les poumons et peut durer jusqu'à trois semaines sans traitement.
Virale hoste er forårsaget af virus, der blusse halsen eller lungerne, og kan vare op til tre uger uden behandling.

Liste des maladies causées par des virus.
Liste over sygdomme forårsaget af virus.

Médicaments antibiotiques ne traitera pas le rhume, la grippe ou d'autres infections causées par des virus.
Antibiotikum medicin vil ikke behandle forkølelse, influenza eller andre infektioner forårsaget af virus.

Contrairement aux vraies verrues, elles ne sont pas causées par des virus et ne sont donc pas contagieuses.
I modsætning til ægte vorter er de ikke forårsaget af vira og er derfor ikke smitsomme.

Les antibiotiques sont couramment utilisés pour combattre les infections bactériennes, mais ne peut pas lutter contre les infections causées par des virus.
Antibiotika er almindeligt anvendt til at bekæmpe bakterielle infektioner, men kan ikke kæmpe mod infektioner forårsaget af virus.

Les manifestations de cette pathologie en cas de maladies catarrhales causées par des virus et des bactéries sont les suivantes.
Manifestationer af denne patologi i tilfælde af katarralsygdomme forårsaget af vira og bakterier er som følger.

Les verrues d'âge(verrues séniles, verrues séborrhéiques, kératoses séborrhéiques) ne sont pas de vraies verrues car elles ne sont pas causées par des virus.
Alder vorter(senile vorter, verrucae seborrhoicae, seborrheic keratose) er ikke ægte vorter, fordi de ikke er forårsaget af vira.

Dans 90% des cas d'infections respiratoires sont causées par des virus et seulement 10% par des bactéries et d'autres agents pathogènes.
I 90% af tilfældene er luftvejssygdomme forårsaget af vira, og kun 10% skyldes bakterier og andre patogener.

Cependant, il ne fonctionnera pas pour les infections causées par des virus.
Det vil imidlertid ikke arbejde for infektioner forårsaget af virus.

Dans la plupart des cas, les maladies respiratoires sont causées par des virus qui ne sont pas affectés par les médicaments antibactériens.
I de fleste tilfælde er luftvejssygdomme forårsaget af vira, der ikke påvirkes af antibakterielle lægemidler.

Mais vaut la peine de mentionner que les antibiotiques ne combattent pas les infections causées par des virus, tels que.
Men værd at nævne, at antibiotika ikke bekæmpe infektioner forårsaget af virus, såsom.

Le rhume est généralement compris comme une série de maladies causées par des virus et des bactéries et affectant les muqueuses du nez et de la gorge.
Under forkølelsen forstås det som en række sygdomme, der er forårsaget af vira og bakterier og påvirker slimhinderne i næse og hals.

Très souvent, en particulier pendant la saison froide, les personnes sont sujettes aux maladies catarrhales causées par des virus ou des bactéries.
Ganske ofte, især i den kolde årstid, er folk udsatte for katarrale sygdomme forårsaget af virus eller bakterier.

Les infections causées par des virus, comme le rhume, la grippe, la plupart des toux et des maux de gorge ne peuvent être traitées avec des antibiotiques.
Infektioner forårsaget af vira, såsom forkølelse, influenza, de fleste hoster og ondt i halsen kan ikke behandles med antibiotika.

Acivir appartient à la famille de médicaments appelés antiviraux, qui sont utilisés pour traiter les infections causées par des virus.
Zanamivir hører til familien af lægemidler kaldet antivirale midler, som anvendes til behandling af infektioner forårsaget af vira.

Le terme ARVI(infection virale respiratoire aiguë) désigne diverses maladies causées par des virus autres que des agents pathogènes de la grippe.
Betegnelsen ARVI(akut respiratorisk virusinfektion) betyder forskellige infektioner forårsaget af vira, der ikke tilhører influensas patogener.

L'amantadine(un médicament utilisé dans la maladie de Parkinson, utilisé également pour traiter ou prévenir certaines maladies causées par des virus).
Amantadin(medicin til behandling af Parkinsons sygdom, som også bruges til at behandle eller forebygge visse sygdomme forårsaget af virus).

Cette plante puissante est un excellent remède naturel pour de nombreuses affections hépatiques causées par des virus, des produits chimiques et des intoxications comme l'alcool ou les drogues.
Denne kraftfulde plante er et glimrende naturligt middel mod mange leverlidelser forårsaget af virus, kemikalier og rusmidler som alkohol eller narkotika.

Il est important de rappeler que les antibiotiques aident aux maladies infectieuses, mais ne peuvent en principe pas lutter contre les maladies causées par des virus.
Det er vigtigt at huske at antibiotika hjælper med smitsomme sygdomme, men i princippet kan de ikke bekæmpe de sygdomme, der er forårsaget af vira.

Par angine, on entend tout un groupe de maladies dissemblables qui, outre les bactéries, peuvent être causées par des virus, des champignons ou des associations de virus avec des bactéries.
Ved angina menes en hel gruppe af heterogene sygdomme, som i tillæg til bakterier kan være forårsaget af vira, svampe eller virusforeninger med bakterier.

Ces deux éléments permettent de produire plus de globules blancs et rouges, mais également des anticorps qui fonctionnent comme une batterie contre les maladies causées par des virus.
Disse to elementer gør det muligt at producere flere hvide og røde blodlegemer, men også antistoffer, der fungerer som en barriere mod de sygdomme forårsaget af virus.

La vaccination- qui vise à immuniser la population contre des maladies causées par des virus ou des bactéries- est sans conteste une des mesures de santé publique les plus efficaces dont on dispose.
Vaccination, dvs. at gøre folk immune over for sygdomme forårsaget af vira eller bakterier, er uden tvivl en af de mest omkostningseffektive folkesundhedstiltag, der findes.

La couleur des protéines sur les organes de la vision peut changer en raison du développement de diverses infections causées par des virus ou des bactéries.
Farven på proteiner på de visuelle organer kan ændre sig på grund af udviklingen af forskellige infektioner forårsaget af vira eller bakterier.

Ces infections peuvent être graves et elles incluent tuberculose, infections causées par des virus, des champignons ou des bactéries ou autres infections opportunistes et septicémie, qui peuvent dans de rares cas menacer la vie du patient.
Disse infektioner kan være alvorlige og inkluderer tuberkulose, infektioner forårsaget af virus, svampe eller bakterier eller andre opportunistiske infektioner og sepsis, som i sjældne tilfælde kan være livstruende.

Comment utiliser "causées par des virus" dans une phrase en Français

les boutons de fièvre sont causées par des virus de l’herpès simplex I et forment généralement sur les lèvres.

introduction infections causées par des virus a l’origine de lésions cutanées soit isolées ,soit entrant dans le cadre d’un

Causées par des virus ou par des bactéries, elles se manifestent généralement vers le troisième jour d’un rhume banal.

Les gastro-entérites aiguës, principalement causées par des virus entériques, sont l’une des principales causes de morbidité dans le monde.

Toutes deux sont des infections virales, mais causées par des virus de familles différentes et ayant des manifestations distinctes.

Les MST causées par des virus tels que l’herpès génital, l’hépatite B ou le VIH ne sont pas guérissables.

Les verrues sont causées par des virus de la famille VPH (virus du papillome humain) qui pénètrent la peau.

Comment utiliser "forårsaget af virus, forårsaget af vira" dans une phrase en Danois

Definition og årsag af forkølelse Forkølelse er en fællesbetegnelse for mild sygdom i luftvejene, forårsaget af virus.

Herpes er en viral sygdom, forårsaget af virus fra herpes familien.

Enstilar® må ikke anvendes ved andre hudtilstande forårsaget af virus (fx herpes eller skoldkopper), bakterier, svampe og parasitter, medmindre infektionen samtidig behandles.

Forkølelse er forårsaget af vira mod baggrunden af ​​en generel svaghed i kroppen.

I Danmark er roskildesyge faktisk den mest udbredte mave-tarm sygdom forårsaget af virus.

De er forårsaget af virus for ét formål â €”at generere webtrafik.

Lymfeknuder svulmer som regel op og bliver betændte på grund af en infektion forårsaget af virus eller bakterier.

Immunostimulerende middel med moderat effekt frigives i tabletter, kapsler og suspensioner, fjerner forgiftning og smertefulde symptomer forårsaget af vira, reducerer signifikant sygdommens varighed.

Oftest er forkølelser dog forårsaget af virus, og der anbefaler man sugetabletter med smertestillende eller lokalbedøvende virkning.

ARVI, influenza, kold - kan kalde denne proces, så snart du vil, - er forårsaget af vira.