Exemples d'utilisation de Cause d'une maladie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai dû m'absenter à cause d'une maladie.
Jeg var nødt til at lukke på grund af sygdom.C'est à cause d'une maladie qu'elle est devenue aveugle.
Vous avez de la fièvre à cause d'une maladie.
Annuler un voyage à cause d'une maladie, d'un accident ou d'un décès.
Aflyse rejsen på grund af akut sygdom, ulykke eller.Mon collègue était absent à cause d'une maladie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principales causescause la plus fréquente
bonne causecause principale
les principales causesautres causescauses les plus courantes
cause fréquente
une bonne causedifférentes causes
Plus
Ou bien elle s'use à cause d'une maladie qui va détériorer la myéline du nerf.
Det er enten Vous êtes contraint d'annuler votre voyage à cause d'une maladie.
Nødt til at afbestille din rejse p.g.a. sygdom.Quand on connaît la cause d'une maladie, on peut la traiter!
Hvis man kender de præcise årsager til en sygdom, så kan man udrydde den!Certaines personnes souffrent de dépression à cause d'une maladie grave.
Nogle mennesker oplever depression i løbet af en alvorlig medicinsk sygdom.Que le temps passe, ou bien à cause d'une maladie qui va détériorer la myéline du nerf.
Si la pierre chrysobéryl est utilisée avec d'autres cristaux,elle mettra en évidence la cause d'une maladie.
Når chrysoberyl anvendes sammen med andre krystaller,fremhæves årsagen til en sygdom.Quand vous ne pouvez pas manger, ni boire, à cause d'une maladie ou après une opération.
Når du på grund af sygdom eller operation ikke kan spise eller drikke.Ce n'est pas la première fois quele chanteur est obligé d'annuler ses représentations à cause d'une maladie.
Det er ikke første gang,han har måttet aflyse at deltage i en forestilling på grund af sygdom.Si votre système immunitaire est affaibli à cause d'une maladie, vous êtes plus susceptible d'attraper des verrues.
Men hvis dit immunforsvar er svækket på grund af sygdom, er der større sandsynlighed for, at du får vorter.Le pitch: Maddy 18 ans,n'est jamais sortie de chez elle à cause d'une maladie.
Filmen handler om den 18-årige Maddy,der ikke må forlade sit hjem på grund af en sjælden sygdom.Six ans plus tard, Jenny est décédée à cause d'une maladie, mais elle a pu passer ses six dernières années aux côtés de sa meilleur amie.
Seks år senere gik Jenny desværre bort på grund af sygdom, men jeg er så utroligt glad for, at hun kunne bruge sine sidste år sammen med sin bedste ven.Tout le monde ne peut pas partir en congé de maladie à cause d'une maladie aussi frivole.
Ikke alle kan gå på sygeorlov på grund af en sådan lunken sygdom.Six ans après, Jenny est morte à cause d'une maladie, mais je suis tellement ravie qu'elle ait pu passer ses dernières années avec sa meilleure amie.
Seks år senere gik Jenny desværre bort på grund af sygdom, men jeg er så utroligt glad for, at hun kunne bruge sine sidste år sammen med sin bedste ven.Vous pouvez également recourir à un traitement médical si c'est à cause d'une maladie que vous perdez vos cheveux.
Du kan også få tilskud, hvis du på grund af anden sygdom har mistet håret.Six ans après, Jenny est morte à cause d'une maladie, mais je suis tellement ravie qu'elle ait pu passer ses dernières années avec sa meilleure amie.
Seks år senere gik Jenny desværre bort på grund af sygdom, men hvor er det dejligt, at hun fik lov til at bruge sine sidste år sammen med sin bedste ven.Ce dernier est possible dans le cas où l'acné sur le visage est survenue à cause d'une maladie grave.
Sidstnævnte er muligt i tilfælde Connaître la cause d'une maladie est extrêmement important de trouver la meilleure option de traitement et pour assurer un prompt rétablissement qui va de même pour les pellicules ainsi.
At kende årsagen til en sygdom er yderst vigtigt at finde den bedste behandling mulighed og sikre Lorsque le liquide est fluide cellulaire accumulée qui s'est accumulée à cause d'une maladie ou une blessure là.
Når væsken er ophobet væske, der har samlet på grund af en sygdom eller N'avez- vous pas apprécié la récolte de fraises cette année à cause d'une maladie affectant une plantation de fraises, ou cette culture était- elle menacée par l'attaque d'insectes nuisibles?
Har du ikke haft jordbærhøsten i år på grund af en sygdom, der påvirker On place sous tutelle une personne inapte à gérer ses affaires et ses finances à cause d'une maladie ou d'un handicap.
På grund af sygdom, handicap eller alderdom. ved at håndtere deres økonomiske og juridiske affærer.Les feuilles jaunes de Spathiphyllum n'apparaissent pas seulement à cause d'une maladie, et une plante de cette manière peut donner toute sa force pour se préparer à la floraison ou à la récupération après.
Gule blade i spathiphyll synes ikke kun på grund af sygdom, og planten på denne måde kan give hele sin styrke til at forberede sig til blomstring eller genopretning efter den.Même une forte consommation de huiles de chanvre, par exemple à cause d'une maladie, n'y change rien.
Selv et tungt forbrug Le réflexe de toux ne survient pas toujours à cause d'une maladie; il s'agit parfois de la réaction de l'organisme à des facteurs physiologiques tels que la forte odeur de parfum, l'inhalation de gaz avec une odeur, la fumée de cigarette("toux du fumeur"), l'air trop froid ou chaud, la poussière. dans les voies respiratoires.
Hostens refleks forekommer ikke altid på grund af sygdom, nogle gange er det kroppens reaktion på fysiologiske faktorer, såsom den stærke lugt J'ai en fait fini par ne plus pouvoir tenir un emploi à cause d'une maladie ou d'une autre.
Cependant, à la longue, cela a un prix,qui implique généralement au bout d'un moment une pause encore plus longue et forcée à cause d'une maladie.
Men i det lange løb vilder være en pris at betale, hvilket ofte vil være en lang, tvunget pause på grund af sygdom.
