Exemples d'utilisation de Suite d'une maladie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mort d'un animal à la suite d'une maladie; ou.
Les chiots qui n'ont pas encore reçu tous leurs vaccins présenteront parfois des frissons à la suite d'une maladie.
Hvalpe, der endnu ikke har fået deres skud, vil nogle gange udvise rystelser som følge af sygdom.Cette condition peut se développer à la suite d'une maladie grave quand une personn….
D'accord, ce sont ceux qui circulent etdéterminent en quelque sorte où les choses doivent avoir une inflammation à la suite d'une maladie.
Okay, det er dem, der går rundt og bestemmer slags,hvor tingene skal have betændelse som følge af sygdom.Hvis EU-statsborgeren er midlertidigt uarbejdsdygtig som følge af sygdom eller ulykke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
suite dispose
and suitessuite junior
suite spacieuse dispose
ovi suitegrande suitehomewood suitessuite logique
comfort suitesjunior suite
Plus
Les dommages peuvent survenir à la suite d'une maladie, du vieillissement ou de blessures causées par le bruit ou certains médicaments.
Skaden kan opstå som følge af sygdom, aldring eller skade fra støj eller visse lægemidler.Vous êtes en incapacité de travail temporaire à la suite d'une maladie oud'un accident.
Hvis du er midlertidigt uarbejdsdygtig som følge af sygdom eller ulykke.Si cela se produit à la suite d'une maladie, il n'y a aucune assurance ni indemnité et vous êtes entre les mains de la société- des personnes comme vous et moi.
Hvis det sker som følge af sygdom, findes der ingen forsikring eller erstatning, og man er i samfundets hænder- mennesker som De og jeg.La pyélonéphrite chronique chez les enfants peut apparaître à la suite d'une maladie aiguë sous- traitée.
La mort d'une ou de plusieurs plantes à la suite d'une maladie ou d'un gel hivernal, qui perturbe la composition et nécessite la plantation d'une nouvelle plante.
En eller flere planters død som følge af sygdom eller vinterfrost, hvilket forstyrrer sammensætningen og kræver plantning A été abattu avant l'expiration du délai pour des motifs sanitaires ouest mort à la suite d'une maladie ou d'un accident.
Er blevet slagtet inden fristens udløb La perturbatio du fonctionnement du cerveau à la suite d'une maladie ou de l'ivresse entraîne l'incapacité de penser sainement.
Beskadigelse L'infection de développement suppose certaines conditions, qui peuvent se développer à la suite d'une maladie appelée érysipèle pieds.
Udvikling infektion forudsætter visse betingelser, som kan udvikle som et resultat af en sygdom kaldet erysipelas fødder.Cette condition peut se développer à la suite d'une maladie grave quand une personne a pour surmonter ces choses négatives que l'insomnie, l'irritabilité, la dépression et l'anxiété.
Denne tilstand kan udvikle sig som et resultat af alvorlig sygdom, når Il était convaincu que l'état d'esprit joue un rôle important dans le maintient d'une bonne santé et le rétablissement à la suite d'une maladie.
Han troede på, at sindstilstande spiller en vital rolle i det at bevare sundhed og at komme sig efter sygdom.Comment ferez- vous pour subvenir aux besoins de votre famille si, à la suite d'une maladie ou d'un accident, vous n'êtes plus en mesure de travailler?
L'insuffisance rénale est un état pathologique des reins, dans lequel ils n'effectuent pas pleinement leur travail dans les quantités requises à la suite d'une maladie.
Nyresvigt er en patologisk tilstand La perte auditive peut aussi survenir après la naissance, à la suite d'une maladie, d'une affection ou d'une blessure, par exemple.
Hørenedsættelse kan også opstå efter fødslen, f. eks. på grund af en sygdom, L'hydronéphrose secondaire est une conséquence des modifications de la structure du rein ou des voies urinaires(uretère, urètre et parfois de la vessie) à la suite d'une maladie.
Sekundær hydronephrose er OUI: puisque vous êtes en incapacité temporaire de travail à la suite d'une maladie, vous pouvez rester en Autriche aussi longtemps que cette situation perdure.
JA- Da du er midlertidigt ude Il existe une glomérulonéphrite primaire, dans laquelle le rein est l'organe le plus touché ou le plus affecté, et une glomérulonéphrite secondaire,dans laquelle cet organe apparié est endommagé à la suite d'une maladie(par exemple, dans le cas du LES).
Der er primær glomerulonefritis, hvor nyrerne er det eneste eller primært berørte organ og sekundær glomerulonefritis,hvor dette parret organ er beskadiget som følge af en sygdom(for eksempel ved SLE).Pour que vous puissiez obtenir une indemnisation et d'autres prestations à la suite d'une maladie, celle- ci doit être reconnue comme une lésion professionnelle.
For at få erstatning og andre ydelser som følge af en sygdom, skal Mme Clarke, une femme mariée demeurant avec son mari, n'avait pas exercé d'activité rémunérée depuis janvier 1983, à la suite d'une maladie qui l'avait ren due inapte au travail.
Fru Clarke, som var gift og boede sammen med sin mand, havde ikke haft lønnet arbejde siden januar 1983 som følge af en sygdom, som gjorde hende uarbejdsdygtig.Si vous êtes dans l'incapacité temporaire de travailler à la suite d'une maladie ou d'un accident, vous pouvez rester aussi longtemps que cette situation perdure.
Hvis du er midlertidigt ude Tandbroer har mange fordele for personer, der mangler tænder på grund af tandsygdomme, brud eller skader.Si vous êtes dans l'incapacité temporaire de travailler à la suite d'une maladie ou d'un accident, vous pouvez rester aussi longtemps que cette situation perdure et vous empêche de travailler.
Hvis du er midlertidigt ude Sur proposition du gouvernement de la République de Croatie, rendre la décision par laquelle le président du Parlement croate exerce la fonction de président de la République par intérim, en cas d'incapacité prolongée du président de la République à la suite d'une maladie ou d'invalidité, en particulier si le président n'est pas à même de décider de confier ses fonctions à un suppléant;
Efter forslag fra Kroatiens regering at vedtage en afgørelse, hvorved formanden for det kroatiske parlament tiltræder som midlertidig præsident for Kroatien, såfremtpræsidenten er forhindret i at varetage sine forpligtelser i en længere periode på grund af sygdom eller uarbejdsdygtighed, og navnlig hvis præsidenten ikke kan træffe afgørelse om uddelegering Augmentation de la température du corps à la suite d'une maladie ou sous l'influence de facteurs externes aussi augmenter le risque de fausse couche au cours des six premières semaines de la grossesse.
Stigning i kropstemperatur som følge af sygdom eller under indflydelse La morbimortalité est un concept de médecine qui fait référence à l'indice de personnes tuées à la suite d'une maladie spécifique dans un groupe de population particulier.
Hvad er morbiditet og dødelighed: Morbimortality er Est considéré invalide le travailleur qui, à la suite d'une maladie ou d'une infirmité, ne peut gagner plus d'un tiers de la rétribution normale d'un travailleur de même catégorie et formation.
En arbejdstager, der som følge af sygdom eller invaliditet ikke kan tjene mere end en tredjedel 
