Que Veut Dire RAISON DE LA MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• grund af sygdommen
• årsagen til sygdommen
• følge af sygdom
• grund af sygdom
• grund af sygdomme
• resultat af sygdommen

Exemples d'utilisation de Raison de la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Puis- je être licencié en raison de la maladie?
Kan jeg blive fyret på grund af sygdom?

La raison de la maladie est le microorganisme végétal.
Årsagen til sygdommen er svampen.

Pathologique se produit en raison de la maladie.
Patologisk forekommer på grund af sygdom.

La raison de la maladie peut se trouver beaucoup plus profond.
Årsagen til sygdommen kan ligge meget dybere.

Au- delà de la mort des animaux, en raison de la maladie.
Et dyrs død som følge af sygdom.

Mais en raison de la maladie à virus Ebola, a- t- il indiqué, le projet a été prolongé d'un an.
På grund af sygdommen Ebola, har projektet været udskudt i et år.

Donc, vous avez été définis avec la raison de la maladie.
Så du har besluttet årsagen til sygdommen.

La raison de la maladie est le microorganisme végétal pénétrant sur la peau de l'environnement.
Årsagen til sygdommen er en svamp, som trænger ind i huden fra omgivelserne.

Il peut également se produire en raison de la maladie de cancer.
Det kan også forekomme på grund af sygdomme schitovitnoy cancer.

En raison de la maladie, les feuilles sont sèches à l'hortensia et la fleur peut rapidement mourir.
På grund af sygdommen lader tørre på hortensiaen, og blomsten kan hurtigt dø.

La racine du cou commence à pourrir en raison de la maladie- le phithium.
Rødhalsen begynder at rådne på grund af sygdommen- phithium.

En raison de la maladie, du stress, du surmenage, le cycle peut s'égarer et l'ovulation aura lieu un autre jour.
På grund af sygdom, stress, overarbejde, kan cyklen gå tabt, og ægløsning vil forekomme på en anden dag.

Le traitement du froid sur les lèvres dépend directement de la raison de la maladie.
Behandling af kulde på læberne afhænger direkte af årsagen til sygdommen.

La pauvreté causée par la maladie, en raison de la maladie doit bénéficier d'une priorité élevée.
Fattigdom skyldes sygdom, på grund af sygdom skal have høj prioritet.

Les niveaux de calcium dans son corps avaient augmenté très haut en raison de la maladie.".
Kalkniveauerne i hans krop var steget til et meget højt niveau på grund af sygdommen.".

Chiens vieux et inactifs en raison de la maladie ramassé un aliment léger et ration quotidienne divisée en deux ou trois fois.
Gamle og inaktive hunde på grund af sygdom tog en lighter mad og daglige ration delt i to eller tre gange.

Avant de corriger la ration du patient, il est important d'éliminer la raison de la maladie.
Før du justerer patientens kost, er det vigtigt at fjerne årsagen til sygdommen.

En raison de la maladie, il est possible que votre chien ne boive pas suffisamment, surtout s'il ne nourrit uniquement d'aliments pour chiens.
På grund af sygdommen drikker din hund muligvis ikke nok, især hvis han kun lever af foder.

Par exemple, cela se produit lorsque le muscle cardiaqueaugmenté en raison de la maladie et la trachée comprime.
For eksempel, dette opstår, når hjertemusklensteget som følge af sygdom og komprimerer trachea.

En raison de la maladie, une personne peut développer une insuffisance cardiaque, ce qui peut déclencher une crise cardiaque et même la mort.
På grund af sygdom kan en person udvikle hjertesvigt, hvilket kan provokere et hjerteanfald og endda døden.

Cependant, il n'est le corps à se détacher en raison de la maladie du chien, il peut plus faire face aux bactéries nocives.
Men det er hundens krop til at komme løs som følge af sygdom, kan han ikke længere klare de skadelige bakterier.

Mais un jour, presque chaque jardinier doit faire face à une situation où un arbre se dessèche avec l'âge ou en raison de la maladie.
Men en dag, næsten hver gartner skal over for en situation, hvor nogle træ tørrer ud med alderen, eller på grund af sygdom.

Et il peut être observé non seulement en raison de la maladie du système cardio- vasculaire, mais aussi après toutes les charges.
Desuden kan det observeres ikke kun på grund af sygdomme i det kardiovaskulære system, men også efter nogen øvelse.

En raison de la maladie, le métabolisme du calcium peut être perturbé, ce qui peut entraîner des problèmes d'os et de dents.
På grund af sygdommen kan calciummetabolisme blive forstyrret, som følge heraf kan der opstå problemer med knogler og tænder.

Nagisa répète sa dernière année en raison de la maladie la plupart de l'année précédente, et elle ne sait pas quoi faire.
Nagisa gentager sit sidste år på grund af sygdom meste af det foregående år, og hun ved ikke, hvad de skal gøre.

En raison de la maladie, l'insuline n'est pas libérée dans la bonne quantité, raison pour laquelle le diabète de type 2 se développe.
På grund af sygdommen frigives insulin ikke i den rigtige mængde, hvilket forårsager type 2 diabetes.

Sur la pauvreté et le développement, la pauvreté causée par une maladie, interrogés en raison de la maladie et d'autres problèmes.
Om fattigdom og udvikling, fattigdom skyldes sygdom, interviewet på grund af sygdom og andre problemer.

Une des filières 25 hommes(3,8%) en raison de la maladie et 7 sur 10 patients atteints de cancer de la prostate survivre plus de 5 ans.
En af 25 mænd(3,8%) dør på grund af sygdom og 7 ud af 10 patienter diagnosticeret med prostatakræft overleve mere end 5 år.

Cela pourrait augmenter la probabilité de grossesse pour les femmes qui n'ont pas pu concevoir en raison de la maladie.
Sandsynligheden for graviditet kunne således øges for kvinder, der ikke kunne imødekomme deres ønske om at få børn på grund af sygdommen.

Cependant, la raison de la maladie, est plus souvent non l'infection(comme en cas de conjonctivite), et non les réactions guéries allergiques, l'immunité affaiblie.
Årsagen til sygdommen er imidlertid ofte ikke infektion(som i tilfælde af konjunktivitis), men ikke helbrede allergiske reaktioner, svækket immunitet.