Exemples d'utilisation de Cause du conflit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trouvez la cause du conflit.
Find konfliktens årsag.Tous deux ont perdu un membre de leur famille à cause du conflit.
Dans l'équipe féminine, la cause du conflit peut ne pas être liée au travail.
I kvinders hold kan konfliktens årsag ikke være relateret til arbejde.Millioner mennesker er drevet på flugt på grund af konflikten.Déterminer la cause du conflit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principales causescause la plus fréquente
bonne causecause principale
les principales causesautres causescauses les plus courantes
cause fréquente
une bonne causedifférentes causes
Plus
Nous, Arabes, prétendons quenotre manque de respect pour le droit des Juifs à l'existence n'est pas la cause du conflit.
Vi arabere foregiver, atdet ikke er vores manglende respekt for jødernes ret Essayez d'analyser la cause du conflit.
Prøve at analysere årsagen til konflikten.The Parents Circle- Families Forum est une organisation qui réunit des familles israéliennes etpalestiniennes ayant perdu l'un des leurs à cause du conflit.
Parents Circle” består Reine de la glace, êtes-vous ici à cause du conflit entre Sa Majesté et Huo Yi?
Isdronning, er du her på grund af konflikten mellem Hans Majestæt og Huo Yi?La cause du conflit dans les Moluques réside principalement dans la politique migratoire inconsidérée de Suharto, qui a perturbé l'équilibre démographique.
Årsagen til konflikten på Molukkerne findes først og fremmest i Suhartos uigennemtænkte migrationspolitik, hvorved befolkningsligevægten blev forstyrret.La maternité est installée dans un bâtiment qui aurait dû servir pour les consultations générales, mais à cause du conflit il n'a jamais été utilisé à cette fin.
Vores klinik er indrettet i en bygning, der skulle have været et sundhedscenter, men på grund af konflikten blev det aldrig en realitet.Résolution de conflits: évaluez la cause du conflit dans les cadres organisationnels et appliquez des stratégies pour résoudre et tirer parti des conflits dans divers environnements.
Konfliktløsning: Vurder årsagen til konflikten i organisatoriske rammer og anvende strategier (BBC)- Au moins 13 millions d'enfants dans la région Moyen- Orient ne peut être éduqué à l'école à cause du conflit, selon les données de l'Organisation des Nations Unies.
(BBC)- Mindst 13 millioner børn i Mellemøsten kan ikke uddannet i skole på grund af konflikten, ifølge data fra FN.La cause du conflit est devenu plus profond de la crise économique dans le pays, provoqué par la chute des prix mondiaux du pétrole, principal produit d'exportation du Venezuela.
Årsagen til konflikten var i den dybeste økonomiske krise i landet, der er forårsaget af fald i oliepriserne på verdensmarkedet, som er den vigtigste eksportvare i Venezuela.Comme le souligne le rapporteur,l'embargo économique imposé à l'Arménie à cause du conflit du Haut-Karabakh doit être impérativement levé!
Som understreget La cause du conflit est la politique criminelle de Milosevic; les effets, que visent par exemple les actions militaires, ont pour seul objectif de protéger les populations au Kosovo et de parvenir à une solution politique.
Årsagen til konflikten er Milosevics forbryderiske politik, og de virkninger, som f. eks. de militære foranstaltninger skal have, har det ene formål at beskytte menneskene i Kosovo og nå frem Parmi le 1,8 million de Sud- Soudanais qui ont fui leurs foyers à cause du conflit, plus de 1,4 million de personnes restent déplacées à l'intérieur du pays.
Dans ce cas, les grands- parents se sont vu refuser l'accès à l'enfant au motif qu'il ne serait pas dans le meilleur intérêt de l'enfant à cause du conflit au sein de la famille.
I dette tilfælde blev bedsteforældrene nægtet adgang til barnet på det grundlag, at det ikke ville være i den bedste interesse for barnet på grund af konflikten i familien.La Géorgie est l'un des pays dont nous avons discuté. Il était à la fois vraiment rafraîchissant d'entendre les progrès réalisés en faveur d'un groupe spécifique d'individus qui n'ont généralement pas le droit à la parole- les enfants qui présentent un handicap, intellectuel ou physique, ainsi que les jeunes adultes- mais aussi terriblement déprimant d'apprendre queles personnes actives sur le terrain estiment être revenues dix ans en arrière à cause du conflit.
Et Le sommet de l'Union pour la Méditerranée à Barcelone, qui est prévu pour le début du mois de juin,est lui aussi susceptible d'échouer à cause du conflit entre Israël et les pays arabes.
Topmødet i Middelhavsunionen i Barcelona, der efter planen skal afholdes i starten Cinq causes des conflits.
Fem årsager til konflikter.Les causes des conflits de chaque paire peuvent être les leurs.
Årsagerne til konflikter i hvert par kan være deres egne.Causes des conflits et leur évolution.
Årsager til konflikter og deres udvikling.Causes des conflits dans les régions.
Årsager til konflikter i regionerne.Les causes des conflits ou comment atténuer la crise.
Årsagerne til konflikter, eller Sådan udjævner man krisen.Analyser les causes des conflits.
Kan analysere årsagerne til konflikter.Ron Hubbard sur les causes des conflits.
Ron Hubbard om årsagerne til konflikter.En fin d'année dernière, plus de 68 millions de personnes avaient été forcées de fuir leur foyer à cause des conflits.
Ved udgangen Les causes des conflits vont des différences philosophiques et des objectifs divergents aux déséquilibres de pouvoir.
Årsagerne til konflikter spænder fra filosofiske forskelle og divergerende mål Vous étudierez les causes des conflits et différentes stratégies d'adaptation pour les conflits et les catastrophes, évaluer les programmes d'intervention et de reconstruction.
Du vil studere årsagerne til konflikter og forskellige mestringsstrategier for 
