Que Veut Dire CAUSE LA MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• forårsager sygdommen
• forårsager sygdom
• udløser sygdommen

Exemples d'utilisation de Cause la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Bouche sèche: ce qui cause la maladie.
Tørre mund: Hvad forårsager sygdommen.

Comme les autres vaccins, le vaccin anti- hépatite B pour nouveau- nés protège le nouveau- né du virus, qui cause la maladie.
Ligesom andre vacciner beskytter hepatitis B-vaccinen til nyfødte nyfødte babyer fra virussen, hvilket forårsager sygdom.

Qu'est- ce qui cause la maladie- nez sec?
Hvad forårsager sygdommen- tør næse?

Il ya deux façons athérosclérose est la cause la maladie;
Der er to måder åreforkalkning forårsager sygdommen;

Qu'est- ce qui cause la maladie mentale?
Hvad Forårsager Psykisk Sygdom?

Les scientifiques ne sont pas sûr de ce qui cause la maladie.
Forskerne er ikke sikker på, hvad der forårsager sygdommen.

Les scientifiques ne savent pas ce qui cause la maladie, bien qu'il y ait considérés comme des facteurs génétiques impliqués;
Forskerne er ikke sikker på, hvad der forårsager sygdommen, selv om der menes at være genetiske faktorer involveret;

Cela montre que ce n'est pas seulement l'environnement qui cause la maladie.
Og det illustrerer, at det ikke er miljøet alene, der udløser sygdommen.

Exactement ce qui cause la maladie n'est pas clair, mais des recherches antérieures indiquent qu'une protéine appelée alpha- synucléine peut jouer un rôle dans son développement.
Præcis hvad der forårsager sygdommen er uklar, men tidligere forskning har vist, at et gen kaldet alfa-synuclein kan spille en rolle i udviklingen.

C'est la bactérie qui cause la maladie?
Er det den bakterie, der forårsager sygdommen?

Comme la condition de ne pas se produire dans chaque poulain né à la ligne, des recherches ont déterminé qu'il est un gène récessif autosomique qui cause la maladie.
Da betingelsen ikke forekommer i alle føl født i ledningen, har undersøgelser konstateret, at det er en recessiv autosomal gen, der forårsager sygdommen.

Une abbréviation pour le gène qui cause la maladie de Huntington.
HTT en forkortelse for genet, som forårsager Huntingtons Sygdom.

Comment traite- t- on quelqu'un d'une maladie en donnant à cette personne une petite attention à quelque chose qui cause la maladie?
Hvordan kan du helbrede nogen af en sygdom ved at give et lille fokus på nogle ting, der faktisk forårsager sygdommen til den person?

Les scientifiques ne savent pas exactement ce qui cause la maladie et comment la traiter.
Forskere ved stadig ikke, hvad der udløser sygdommen, eller hvordan man kan forebygge den.

Pommade Hondrostrong, grâce à des ingrédients naturels, il agit en douceur, ne provoque pas de réactions secondaires, élimine progressivement le problème qui cause la maladie.
Salve Hondrostrongtakket være naturlige ingredienser, fungerer forsigtigt, forårsager ikke bivirkninger, eliminerer gradvist problemet, der forårsager sygdommen.

Par exemple, certaines personnes peuvent accepter que la conviction d'un groupe selon laquelle la sorcellerie cause la maladie est importante pour eux(plutôt que de simplement écrire cela comme« superstitieux»).
For eksempel, nogle mennesker kan acceptere, at en gruppe tro på, at hekseri forårsager sygdom, der er meningsfuldt for dem(snarere end blot at skrive det som“overtroisk”).

Inconsciemment, chacun de nous a peur du cancer et toutes les conséquences qui cause la maladie.
Ubevidst, hver enkelt af os er bange for kræft og alle de konsekvenser, der forårsager sygdommen.

Une production excessive d'hormones par la thyroïde cause la maladie de Graves, alors que l'hypothyroïdisme cause un goitre ou le crétinisme(causé par l'hypothyroïdisme congénital).
En overdreven produktion af skjoldbruskkirtelhormoner forårsager Graves sygdom, mens hypothyroidism forårsager gigt eller kretinisme(forårsaget af medfødt hypothyroidisme).

Quelle est la maladie de devic? qu'est- ce qui cause la maladie de devic?
Hvad er devic's sygdom? hvad forårsager devic's sygdom?

Ces cas sont considérés être causée par une mutation génétique nouveau- une altération dans le gène qui se produit pendant le développement des spermatozoïdes et qui amène le nombre de répétitions CAG dans la gamme qui cause la maladie.
Disse tilfælde menes at være forårsaget af en ny genetisk mutation-en ændring i det gen, der forekommer under udviklingen af sæd, og som bringer antallet af CAG gentagelser i området, der forårsager sygdom.

Afin de soigner efficacement une maladie, il est nécessaire de poser un diagnostic qui montrera le type de bactérie qui cause la maladie chez un patient donné, sa sensibilité aux médicaments.
For effektivt at helbrede sygdommen er det nødvendigt at udføre en diagnose, der viser, hvilken type bakterier der forårsager sygdommen hos en bestemt patient, deres følsomhed overfor lægemidler.

Il est en grande partie croit que la maladie rénale juvénile est en quelque sorte de nature génétique, mais il n'existe pas de tests ou d'indicateurs spécifiques à déterminer à l'avance si un mâle reproducteur féminin ou dans n'importe quelle race est porteur du gène qui cause la maladie.
Det er i høj grad ment, at Juvenile Nyresygdom er en eller anden måde genetisk i naturen, men der er ingen tests eller specifikke indikatorer til forudbestemme, hvis en ynglende mand eller kvinde i enhver race er bærer af genet, der forårsager sygdommen.

Désinfecter ébullition à la maison, rappelez- vous que le staphylocoque- une bactérie qui cause la maladie lorsqu'il est ingéré peut avoir augmenté la résistance aux médicaments, ce qui crée le risque de récidive.
Desinficere kog derhjemme, så husk at staph- en bakterie, der forårsager sygdom, når indtages kan have øget resistens over for lægemidler, og det skaber risiko for tilbagefald.

Pour rester en bonne santé, nous devons éviter ce qui cause la maladie.
For at have et godt helbred, skal vi naturligvis også undgå de ting, der forårsager sygdomme.

Identification de l'agent qui cause la maladie, ainsi que les mécanismes inflammatoires qui ouvrent la voie pour l'alvéolite, la formation de granulomes, et la fibrose qui caractérisent la maladie est le principal objectif des chercheurs de la sarcoïdose.
Identifikation af agens, der forårsager sygdommen, sammen med inflammatoriske mekanismer, der sætter scenen for alveolitis, granuloma, og fibrose, der kendetegnede sygdommen er den største mål af forskere af sarkoidose.

Cette option nécessite un diagnostic précis de la protéine spécifique qui cause la maladie. Amylose.
Denne mulighed kræver en præcis diagnose af den specifikke protein, der forårsager sygdommen. Amyloidose.

Le chercheur Andrés Ozaita a expliqué que, même si les patients ne possédaient toujours pas le gène- c'est- à- dire l'anomalie qui cause la maladie-, ils ne seraient pas guéris grâce au traitement qu'ils ont découvert, mais de nombreuses caractéristiques de l'invalidité seraient normalisées.
Forskeren Andrés Ozaita har forklaret, at selvom patienterne stadig ikke vil have genet- hvilket er den anomali, der forårsager sygdommen- så de ikke ville blive helbredt, med den behandling, de har opdaget, ville mange af handicapets karakteristika normaliseres.

Les formes courantes de certains gènes augmentent le risque de développer la maladie d'Alzheimer, mais ne pas toujours la cause la maladie d'Alzheimer.
Almindelige former for visse gener øger risikoen for at udvikle Alzheimers sygdom, men ikke altid forårsager Alzheimers sygdom.

Progrès sur plusieurs fronts dans la lutte contre la protéine qui cause la maladie de Huntington.
Vigtige fremskridt indenfor næste generation af genomredigerende værktøjer til Huntingtons Sygdom.

Les personnes ont également perdu 4 à 7% de leur tour de taille, ce qui indique qu'elles ont perdu beaucoup de graisse du ventre, la graisse nocive dans la cavité abdominale qui cause la maladie.
Folket tabte også 4-7% af deres midjeomkreds, hvilket tyder på, at de tabte masser af mavefedt, det skadelige fedt i bukhulen, der forårsager sygdom.

Comment utiliser "cause la maladie" dans une phrase en Français

L'homéopathie se fonde sur le principe de similitude, suivant lequel ce qui cause la maladie peut aussi la guérir.

Malheureusement, les médecins don’t savent ce qui cause la maladie de Mnire, et il n’y a pas de remède.

Cette collaboration nous permettra de faire face aux nombreux problèmes que cause la maladie dans les collectivités autochtones. »

Bien qu’il ne puisse plus jouer de guitare a cause la maladie il continue de composer des titres merveilleux.

Le virus du zona (nommé) est vraiment causé par le même virus qui cause la maladie de l’enfance, la varicelle.

Fusarium oxysporum est un champignon du sol infectant de nombreuses espèces végétales,chez lesquelles il cause la maladie du flétrissement vasculaire.

Elle peut être partielle ou totale, avoir une cause professionnelle ou non professionnelle, avoir pour cause la maladie ou l’accident.

Apprends ce qui cause la maladie du charbon, qui peut l'attraper et ce qui peut être fait pour y remédier.

Les tiques, quant à elles, peuvent transmettre une bactérie qui cause la maladie de Lyme et peuvent infecter les humains.

Comment utiliser "forårsager sygdommen, forårsager sygdom, udløser sygdommen" dans une phrase en Danois

Sendes direkte til mikroorganismen eller viruset, der forårsager sygdommen.

Nutidens mennesker er kommet så langt væk fra naturen, at de ved meget lidt om, hvad der forårsager sygdom eller sundhed.

Bach blomster er en mulighed, der fokuserer på de nøjagtige følelser af enkeltpersoner og tilbyder en bred succes til at behandle de underliggende problemer, der forårsager sygdommen.

På samme tid fra øvre luftveje er skadelige mikrober, der forårsager sygdommen, elimineret.

Herpes skamlæber - symptomer på tilbagefald Efter en indledende herpes virus, der forårsager sygdommen bliver inaktive og gemmer sig i nerve ganglier af lumbosacral plexus.

Visse livsstils- og miljøfaktorer forårsager sygdom, mens andre fremmer sundhed.

En anden kilde til kropsordre er munden, som huser mere end 600 forskellige bakteriearter, hvoraf nogle forårsager sygdom.

Den mindste bakterie, der overføres ved seksuel kontakt og forårsager sygdommen ureaplasmose.

For patienter, der ikke de tilgodeser hundens og udløser sygdommen så vi andet kulhydrater og proteinkilder.

Der er to arter af protozoer, der forårsager sygdom hos hunden, Babesia canis og Babesia gibsoni.