Que Veut Dire CAUSER DE SÉRIEUX PROBLÈMES en Danois - Traduction En Danois

• forårsage alvorlige problemer
• medføre nogle alvorlige problemer
• skabe alvorlige problemer
• føre til alvorlige problemer

Exemples d'utilisation de Causer de sérieux problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Même un seul faux positif peut causer de sérieux problèmes.
Bare én falsk positiv kan forårsage alvorlige problemer.

Net virus peut ne pas causer de sérieux problèmes sur l'ordinateur mais le programme n'est pas recommandé de conserver installé.
Net virus ikke kan forårsage alvorlige problemer på computeren, men programmet er ikke anbefalet at holde installeret.

Attention: remboursement tardif peut vous causer de sérieux problèmes d'argent.
Advarsel: Forsinket tilbagebetaling kan give dig alvorlige penge problemer.

Certains chats peuvent être atteints d'une maladie appelée toxoplasmose, qui peut occasionnellement se transmettre à l'être humain par les selles des chats dans les bacs à litière ou les jardins, et causer de sérieux problèmes aux fœtus.
Nogle katte kan være inficeret med en sygdom ved navn toxoplasmose, som af og til kan spredes til mennesker via kattens afføring i kattebakken eller haven og påvirke fosteret alvorligt.

En effet, certains outils peu fiables et gratuits peuvent causer de sérieux problèmes à votre ordinateur.
Gratis programmer kan nemlig ende med at forårsage alvorlig skade på din computer.

Un vrai virus malveillants comme un Ransomware, ou un cheval de Troie peut causer de sérieux problèmes, car il peut endommager l'ensemble du système d'exploitation, ou de soutirer beaucoup d'argent de ses victimes en leur tenant des fichiers numériques en otage jusqu'à ce qu'une rançon soit payée.
En rigtig ondsindet virus, som en Ransomware, eller en Trojansk hest, der kan medføre nogle alvorlige problemer, som det kan ødelægge hele operativsystemet, eller afpresse en masse penge fra sine ofre ved at holde deres digitale filer som gidsel, indtil en løsesum er betalt.

Com ne ressemble pas à un programme dangereux, il peut effectivement causer de sérieux problèmes.
Com ligner ikke et skadeligt program, kan det faktisk medføre nogle alvorlige problemer.

Dans le pire des cas, votre chien pourrait causer de sérieux problèmes en tournant sa frustration contre lui- même.
I de værste tilfælde kan din hund forårsage alvorlige problemer ved at vende frustration mod sig selv.

Se protéger des logiciels malveillants Les logiciels malveillants(malwares) peuvent causer de sérieux problèmes à Firefox.
Malware(er en forkortelse for"Malicious Software") kan forårsage problemer med Firefox.

Si vous êtes malchanceux, qui peut causer de sérieux problèmes de vie privée comme le vol d'identité.
Hvis du er uheldig nok, der kan forårsage alvorlige personlige problemer, såsom identitetstyveri.

Org rediriger tendance pourrait devenir non seulement une fâcheuse tendance mais causer de sérieux problèmes.
Org omdirigere tendens kan blive ikke blot en irriterende tendens, men medføre nogle alvorlige problemer.

Le défaut de se débarrasser des publicités peut causer de sérieux problèmes sur lesquels nous vous raconterons dans l'article suivant.
Undladelse af at slippe af annoncer kan forårsage nogle alvorlige problemer, som vi vil fortælle dig i den følgende artikel.

Si nous ne buvons pas d'eau pendant une longue période, le corps se déshydrate et cela peut causer de sérieux problèmes.
Hvis vi ikke drikker vand i lang tid, bliver kroppen udtørret, og det kan medføre alvorlige problemer.

Même si la plupart des malwares de type adware ou publiciel peuvent difficilement causer de sérieux problèmes sur votre ordinateur, vous devez tout de même éviter DNS Unblocker.
Selvom de fleste malwares af adware-typen næppe indlede alvorlige problemer på din computer, bør du undgå DNS Unblocker.

En pratique, toutefois, je m'oppose fermement à la KGIA et je prévois que cet établissement va causer de sérieux problèmes.
I praksis er jeg imidlertid en stærk modstander af KGIA og forudser, at dens etablering vil skabe alvorlige problemer.

Autre comportement comprend la modification de la Windows de Registre qui peut causer de sérieux problèmes de performances, la perte de données et des erreurs inattendues.
En anden adfærd omfatter andre modifikation af Windows Registreringsdatabasen, som kan føre til alvorlige problemer med ydeevnen, tab af data og uventet fejl.

Le pire, c'est que hijacker pouvez accéder à vos renseignements personnels et qui peut causer de sérieux problèmes.
Den værste del er, at hijacker kan få adgang til dine personlige oplysninger, og som kan føre til alvorlige problemer.

Malgré le fait que ce fichier est vraiment maligne et peut causer de sérieux problèmes à l'ensemble du système de votre ordinateur, il peut aussi rester invisible pendant une longue période.
Trods det faktum, at denne fil er virkelig maligne og kan forårsage nogle alvorlige problemer i hele systemet på din computer, kan det også blive unnoticeable i lang tid.

Co et la plupart des pirates de navigateur ne sont pas intéressés à jouer avec votre système ou de causer de sérieux problèmes.
Co og mest browser flykaprere er ikke interesseret i at rode med dit system eller forårsager alvorlige problemer.

Ce type de logiciel malveillant(malware) est très problématique et peut causer de sérieux problèmes à qui il parvient à attaquer.
Denne form for ondsindet software(malware), der er meget problematisk og kan forårsage alvorlige problemer, for hvem det lykkes at angribe.

Une application avec un accès root n'est pas liée par des restrictions d'autorisation et a le potentiel de causer de sérieux problèmes.
En app med rootadgang er ikke bundet af nogen tilladelsesbegrænsninger og har potentiale til at forårsage alvorlige problemer.

Je persiste à penser que l'augmentation du pourcentage de mise aux enchères jusqu'à 100% en 2020 pourrait causer de sérieux problèmes aux compagnies aériennes régionales ou de petite taille.
Jeg mener stadig, at opnåelse af 100% salg inden 2020 kan skabe alvorlige problemer for små og regionale flyselskaber.

Accepter Super P- force de se limiter dans le jus comme super ingrédients P- Force interagissent facilement avec le pamplemousse qui peut causer de sérieux problèmes avec health.
Accept Super P-force begrænse sig i saft som Super P-force ingredienser nemt interagere med grapefrugt, der kan forårsage alvorlige problemer med health.

Elles ne peuvent causer des dommages irréparables- le Fondateur peut annuler n'importe quel changement qu'elles ont fait- mais elles peuvent causer de sérieux problèmes en particulier quand vous n'êtes pas là.
Selv om de kan ikke lave hvilken som helst fast beskadige- den grundlægger kunne løse hvilken som helst forandringer de skabe- de kunne ja hidføre seriøs problematik navnlig hvor du er ikke der.

Une opération militaire de grande ampleur dans le nord de l'Iraq ne ferait qu'ajouter de l'huile sur le feu dans la région et pourrait également causer de sérieux problèmes en Turquie.
En omfattende militær intervention i det nordlige Irak ville være som at kaste brænde på bålet, og det ville også skabe alvorlige problemer for Tyrkiet.

Il y a des centaines de différentes menaces qui peuvent s'infiltrer dans votre ordinateur et vous causer de sérieux problèmes aussi illégalement.
Der er hundredvis af forskellige trusler, der kan også ulovligt at infiltrere din computer og give dig alvorlige problemer.

Il est particulièrement souligné que si le relais est accidentellement tombé ou heurté pendant l'installation, les paramètres électriques peuvent passer mais les paramètres mécaniques peuvent subir des changements majeurs, ce qui peut causer de sérieux problèmes et ne doit pas être utilisé.
Det understreges især, at hvis relæet ved et uheld bliver tabt eller stødt under installationen, kan de elektriske parametre passere, men de mekaniske parametre kan undergå store ændringer, der kan forårsage alvorlige problemer og bør ikke anvendes.

Ils ont constaté que cette couche de cellules était plus mince dans ce modèle de souris pour HD, ce qui pourrait causer de sérieux problèmes de nutrition à ces souris.
De fandt ud af, at dette lag af celler blev tyndere i HD-modelmus, hvilket kan medføre alvorlige problemer for musenes ernæring.

De nombreux fichiers sont créés par cette application dans le dossier% windir%(Directory de Windows) et% windir% System32 tous ces fichiers créés sont inoffensifs, mais si vous supprimez par inadvertance les mauvais fichiers dans ces dossiers vous causer de sérieux problèmes avec votre installation de Windows.
Talrige filer er skabt af dette program i mappen% Windir%(Windows Register) og% windir% System32 alle disse oprettede filer er harmløse, men hvis du uforvarende slette de forkerte filer i disse mapper du vil forårsage alvorlige problemer med din installation af Windows.

Cool n'est pas un logiciel à avoir peur de ne pas avoir toutes les menaces ou le crime à l'intention des capacités et à la différence des chevaux de Troie, les logiciels Espions, Ransomware et d'autres menaces similaires, la probabilité qu'il fait causer de sérieux problèmes à votre ordinateur est plutôt faible.
Cool er ikke et stykke software til at være bange for- det ikke har nogen skadelig eller kriminalitet-beregnet evner, og i modsætning til Trojanere, Spyware, Ransomware og andre lignende trusler, er sandsynligheden for, at det rent faktisk forårsager alvorlige problemer, at din computer er temmelig lav.

Comment utiliser "causer de sérieux problèmes" dans une phrase en Français

ce qui va causer de sérieux problèmes sociaux politiques graves dans l'avenir .

L'usage inconsidéré d'Internet commence à causer de sérieux problèmes dans votre vie réelle.

Dans les pays musulmans, la période du ramadan peut causer de sérieux problèmes d'organisation.

L’hypertension peut causer de sérieux problèmes cardiovasculaires comment des attaques cardiaques ou des AVC.

La poussière risque de causer de sérieux problèmes respiratoires, en particulier chez les enfants.

Des désalignements vertébraux non-corrigés peuvent alors devenir chroniques et causer de sérieux problèmes futurs.

Une situation qui pourrait causer de sérieux problèmes à la Ville si elle perdure.

Malgré les besoins de main-d'œuvre, le choc pourrait causer de sérieux problèmes à l'économie roumaine.

Comment utiliser "skabe alvorlige problemer, forårsage alvorlige problemer" dans une phrase en Danois

Det skaber en aggressiv adfærd, der kan skabe alvorlige problemer.

Majskolber smager fantastisk på en grill, men hvis din hund spiser dem, kan de sætte sig fast i tarmen som en prop og skabe alvorlige problemer.

Selv hvis browseren flykaprer er ikke farlig i sig selv, kan det stadig skabe alvorlige problemer.

Vand og fygesne kan skabe alvorlige problemer i tagkonstruktion og loft, og der er ingen forsikring, der dækker, hvis du har undladt at tage hånd om skaden i tide.

Så der var et godt stykke vej op til noget, der kunne skabe alvorlige problemer.

Sexuell läggning beskriver om en kasseret kb vores kvalitetskontrol, eller attraherad av kvinnor, Viagra Soft hurtigt skabe alvorlige problemer for går rundt med fordøjelsesproblemer.

Men disse situationer kan nu engang skabe alvorlige problemer for en virksomhed, hvis der ikke tages hånd om dem.

Fåresyge er en infektion, der kan forårsage alvorlige problemer, såsom encephalitis og meningitis, som påvirker hjernen.

Selv hvis flykaprer er ikke skadeligt i sig selv, kan det stadig skabe alvorlige problemer.

Disse energigiftstoffer findes almindeligvis i hverdagssituationer og er uskadelige for de fleste mennesker, men for nogle personer kan stofferne skabe alvorlige problemer.