Exemples d'utilisation de Causer des complications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout retard peut causer des complications.
Vous devez être prudent, carl'excès d'eau peut également causer des complications.
Cela peut aussi causer des complications avec la grossesse.
Det kan også forårsage komplikationer med graviditet.Même de petites doses(25- 50 µg)peuvent causer des complications.
Selv små doser(25-50 μg)kan forårsage komplikationer.Il peut également causer des complications avec la grossesse.
Det kan også forårsage komplikationer med graviditet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Aucun des ingrédients n'a jamais été connu pour causer des complications.
Où, au contraire,peut causer des complications majeures.
Le nez qui coule- également connu sous le nom de rhinite- est en soi une condition inoffensive, maispeut aussi causer des complications.
Rennende næse- også kendt som rhinitis- er i sig selv en harmløs tilstand, menkan også forårsage komplikationer.Une telle nourriture peut causer des complications.
Sådan mad kan forårsage komplikationer.Le diabète peut causer des complications plus graves et vraiment catastrophiques.
Diabetes kan forårsage mere alvorlige, virkelig katastrofale komplikationer.Le sucre dans le sang peut beaucoup augmenter et causer des complications mortelles.
Sukker i blodet kan meget stige og forårsage dødelige komplikationer.Cela peut aussi causer des complications pendant la grossesse.
Det kan også forårsage komplikationer under graviditeten.Il faut rappeler cependant que tout type de chirurgie bariatrique peut avoir des effets secondaires graves ou causer des complications.
Enhver form for vægttabsoperation kan imidlertid få alvorlige bivirkninger eller forårsage komplikationer.En outre, ils ne peuvent causer des complications.
Desuden kan de kun medføre komplikationer.Les enfants peuvent causer des complications aux couches, dont l'action peut être comparée à l'action d'un pansement occlusif.
Børn kan forårsage komplikationer kan bleer, hvis handling kan sammenlignes med virkningen af en okklusiv dressing.Auto peut être dangereux et causer des complications graves.
Self terapi kan være farligt og forårsage alvorlige komplikationer.Si la chirurgie est faite avant cette période,la poursuite du développement du nez peut modifier les résultats chirurgicaux et éventuellement causer des complications.
Hvis kirurgi er gjort før dette tidspunkt,kan fortsatte udvikling af næsen ændre dekirurgisk resultater og muligvis forårsage komplikationer.Bien que rare,il peut causer des complications mortelles.
Il n'est pas recommandé d'utiliser une seringue pour le rinçage- cela donne un jet d'eau trop puissant,dont la pression peut causer des complications aux oreilles- une otite.
Det anbefales ikke at bruge en sprøjte til skylning- den giver for stærk en vandstrøm,hvis tryk kan forårsage komplikationer på ørerne- otitis.Diabète de type 2 peut causer des complications graves pour la santé.
Type 2-diabetes kan forårsage alvorlige sundhedsmæssige komplikationer.Bien que les suppléments naturels pour le faible taux de testostérone chez les hommes sont pour la plupart inoffensifs,conditions médicales préexistantes peuvent causer des complications pour les particuliers.
Selv om naturlige kosttilskud for lavt testosteron hos mænd er for det meste uskadelige,kan eksisterende medicinske tilstande forårsage komplikationer for enkeltpersoner.Certaines asanas peuvent potentiellement causer des complications pendant la grossesse.
Visse asanas kan potentielt medføre komplikationer under graviditeten.Les polypes nasaux peuvent causer des complications, car ils bloquent le flux d'air normal et le drainage du fluide, et aussi à cause de l'inflammation chronique sous- jacente à leur développement.
Næsepolypper kan forårsage komplikationer, fordi de blokerer for normal væske- og luftstrømdræning, såvel som på grund af den kroniske hævelse, der ligger til grund for deres udvikling.Presque toutes les maladies infectieuses peuvent causer des complications pendant la grossesse.
Næsten alle smitsomme sygdomme kan forårsage komplikationer af graviditet.Ces blessures peuvent causer des complications pendant la grossesse en ce qui concerne votre traitement;
Sådanne skader kan forårsage komplikationer under graviditeten vedrørende din behandling;Il faut être soigné, sinonle froid peut causer des complications plus graves.
Det er nødvendigt at blive behandlet,ellers kan kulden forårsage mere alvorlige komplikationer.De grandes quantités peuvent causer des complications et sont incompatibles avec les médicaments;
Store mængder kan forårsage komplikationer og er uforenelige med stoffer;Ensuite, vous devriez trouver des livres sur les herbes médicinales- en supposant que vous connaissez déjà celles qui sont sans danger pour les chiens ou les chats,et celles qui peuvent causer des complications, voire la mort.
Så er du nødt til at finde bøger om plantelægemidler, der- hvis du allerede ved, byggetilbud, hvilket er sikker for hunde ogsom for katte og som kan forårsage komplikationer(herunder dødsfald).L'infection peut se propager et causer des complications graves(voir ci - dessous).
Infektionen kan spredes og forårsage alvorlige komplikationer(se nedenfor).L'avortement médicamenteux peut causer des complications, c'est pourquoi il est toujours pratiqué dans un hôpital.
Medicinsk abort kan forårsage komplikationer, så det udføres altid på et hospital.
