Que Veut Dire CAUSER UNE VARIÉTÉ en Danois - Traduction En Danois

• forårsage en række
• medføre en række
• forårsage forskellige

Exemples d'utilisation de Causer une variété en Français et leurs traductions en Danois

Peut causer une variété de symptômes neurologiques.
Kan forårsage diverse neurologiske symptomer.

Les différentes nuances de bleu causer une variété d'émotions.
Forskellige nuancer af blå medføre en række følelser.

Il peut causer une variété de substances et d'aliments.
Det kan forårsage en række forskellige stoffer og fødevarer.

La leucémie myéloïde chronique(LMC) peut causer une variété de complications, notamment.
Kronisk myeloid leukæmi(CML) kan forårsage en række komplikationer, herunder.

Cela peut causer une variété de symptômes(voir«Les signes et symptômes de l'hypothyroïdie").
Dette kan medføre en række symptomer(se"Tegn og symptomer på hypothyroidisme").

Les vers peuvent régler dans divers organes internes et causer une variété de maladies.
Orme kan bosætte sig i forskellige indre organer og forårsage en række sygdomme.

Le tabagisme peut causer une variété de problèmes pulmonaires.
Rygning kan forårsage en række lungeproblemer.

Utilisation des fonds, couplé avec d'autres médicaments peut causer une variété d'effets indésirables.
Brug af midler, kombineret med andre stoffer kan forårsage en række bivirkninger.

Peut causer une variété de troubles allergiques, l'asthme, malaise, se sentir constamment fatigué.
Kan medføre en række af allergiske lidelser, astma, utilpashed, følelse konstant træt.

Allergies et intolérances alimentaires peuvent causer une variété de symptômes différents.
Allergi og intolerance over for fødevarer kan give mange forskellige symptomer.

Il peut également causer une variété d'autres symptômes, tels que fatigue chronique, troubles du sommeil, confusion mentale et maux de tête.
Det kan også forårsage en række andre symptomer, såsom kronisk træthed, søvnforstyrrelser, mental forvirring og hovedpine.

La mise en œuvre de travaux sur son propre ou en banlieuela parcelle peut causer une variété d'émotions.
Implementering af værker på eget eller forstæderplottet kan forårsage en række følelser.

Il est difficile à digérer et peut causer une variété de troubles digestifs et d'inconfort.
Det er svært at fordøje og kan forårsage en række fordøjelsessygdomme og ubehag.

C'est qu'après s'être lavé les mains de notre corps peuvent pénétrer les bactéries dangereuses qui peuvent causer une variété de maladies.
At gennem at vaske hænder i vores krop kan få farlige bakterier, der kan forårsage forskellige sygdomme.

De plus, on croit que les aliments frits peuvent causer une variété de maladies telles que, par exemple, la pancréatite.
Endvidere antages det, at de stegte fødevarer kan forårsage en række sygdomme, såsom fx pancreatitis.

InfoSavings peut causer une variété d'inconvénients ou même conduire à des virus majeurs infractions si vous ne parvenez pas à le supprimer de votre ordinateur dans le temps.
InfoSavings kan forårsage en række gener eller endda føre til større virus brud, hvis du ikke formår at fjerne det fra din computer i gang.

Les versions avancées peuvent également déployer d'autres menaces malveillantes et causer une variété d'actions dangereuses.
Avancerede versioner kan også installere andre ondsindede trusler og forårsage en række farlige handlinger.

Le stress et le manque de sommeil peuvent causer une variété de problèmes de santé, dont beaucoup peuvent être graves.
Stress og mangel på søvn kan forårsage en bred vifte af sundheds-relaterede problemer, hvoraf mange kan være alvorlige.

Ils croient que quand une vertèbre est hors de l'alignement avec le reste de la colonne vertébrale- appelé subluxation- il peut causer une variété de problèmes de santé.
De mener, at når en hvirvel er ude af trit med resten af rygsøjlen- kaldes en subluksation- det kan forårsage en række sundhedsproblemer.

Évolution des taux d'hormones peut causer une variété de symptômes de la ménopause qui peuvent durer de quelques mois à quelques années ou plus.
Ændre hormonniveauer kan forårsage en række overgangsalderen symptomer, der kan vare fra få måneder til et par år eller længere.

Comme mentionné ci- dessus, des dommages d'alcool pendant la grossesse est grand et peut causer une variété d'anomalies processus de l'accouchement naturel.
Som nævnt ovenfor alkoholrelaterede skader under graviditet er stor og kan forårsage en række abnormiteter naturlige fødsel proces.

Chevaux de Troie peut causer une variété de questions, notamment d'abaisser le niveau de sécurité de votre PC, vous exposant à contenu dangereux et bien plus encore.
Trojanske heste kan forårsage en række spørgsmål, herunder sænke din PCs sikkerhed plan, udsætter du for usikkert indhold og meget mere.

Comme le canal rachidien se rétrécit, les nerfs peuvent être touchés et causer une variété de symptômes, dont certains peuvent être douloureux et grave.
Som rygmarven indsnævres, kan nerverne blive påvirket og forårsage en række symptomer, hvoraf nogle kan være smertefulde og svære.

Parfois, le saignement peut causer une variété de tumeurs malignes et bénignes, ainsi que des crevasses du septum, où la difficulté à respirer est souvent observée.
Ibland kan blødninger forårsage en række maligne og godartede tumorer samt sprækker i septumet, hvor der ofte opstår sværhedsvanskeligheder.

Les partisans du nettoyage du côlon croient que les toxines de votre tube digestif peuvent causer une variété de problèmes de santé, tels que l'arthrite, les allergies et l'asthme.
Fortalere for kolon udrensning mener, at giftstoffer fra din mave-tarmkanalen kan forårsage en række helbredsmæssige problemer, såsom gigt, allergi og astma.

Hormonal déséquilibre du système peut causer une variété de troubles et de problèmes dans le fonctionnement normal de l'organisme, ainsi que donner une impulsion à l'émergence d'un dysfonctionnement ovarien.
Hormonelle system ubalance kan forårsage forskellige sygdomme og problemer i den normale funktion af kroppen, samt give impulser til fremkomsten af æggestokkene dysfunktion.

Rare qu'un état de santé qui peut nécessiter une intervention chirurgicale, ces kystes de l'ovaire peut causer une variété de signes et de symptômes avant leur détection.
Overvejet en sjælden sygdomstilstand, der kan kræve kirurgi, kan disse æggestokkecyster forårsage en række tegn og symptomer før deres påvisning.

Les dents tordues ou mal alignées peuvent causer une variété de problèmes d'interférer avec bonne mastication de causer des problèmes d'articulations temporo- mandibulaires.
Krumme eller forkert tænder kan forårsage en række problemer i at interferere med ordentlig tygge at forårsage temporomandibular ledproblemer.

Mesure préventive contre le diabète Type 2 mellitus-- Tout comme dans le cas de maladies cardio- vasculaires, l'obésité pourrait causer le diabète de type 2, qui peut causer une variété d'autres complications graves.
Forebyggende Trin Mod Kind 2 Diabetisk issues-- Ligesom når det kommer til hjertekarsygdomme, overvægt kunne udløse slags 2-diabetes, som kan medføre en række andre væsentlige problemer.

Ces outils invasifs peuvent casser des choses et causer une variété de problèmes système que vous ne remarquerez peut- être que plus tard, sans que le problème ait été causé par l'outil.
Disse invasive værktøjer kan ødelægge ting og forårsage en række systemproblemer, som du måske ikke bemærker til senere, uden at det er angivet, at problemet er forårsaget af værktøjet.