Que Veut Dire CAVEAU en Danois - Traduction En Danois

• hvælving
• graven
• boksen
• kælder
• gravkammeret
• boks
• grav
• an2}født

Exemples d'utilisation de Caveau en Français et leurs traductions en Danois

Maman… Ton caveau.
An2}Din hvælving, mor.

Le caveau de l'Obscur?
An2}Født af, ja, mørke?

Tu es sorti de ton caveau?
Du er stået op af graven.

Le caveau est de l'autre côté de ce mur.
Boksen er bag denne væg.

Où vas-tu? Mon caveau.
An2}Hvorhen?{\an2}Min kælder.

Caveau D? Pas le seul caveau..
Boks D er ikke den eneste.

Tu danses dans un caveau.
Du danser på en kirkegård.

Dans le caveau, il me faut neuf minutes max.
Jeg skal bruge ni minutter i graven.

Ça devait être un caveau.
Det her må være et gravkammer.

C'est son caveau. C'est là qu'elle a enfermé votre cœur.
Det er hendes hvælving, hvor hun opbevarer dit hjerte.

Dis moi où est le caveau!
Fortæl mig hvor hvælvingen er!

Hutton a été enterré dans le caveau familial à Charlton, dans le Kent.
Hutton blev begravet i familien hvælving på Charlton i Kent.

Notre fils est dans le caveau.
Vores søn er i gravkammeret.

Il s'avère qu'il y a un caveau dans le sous-sol de ce prétentieux bâtiment.
Det viser sig, at der er en boks i kælderen i den prætentiøse bygning.

Bellamy veut ouvrir le caveau.
Den Agent vil åbne gravkammeret.

Ce truc qui était dans le caveau, que personne n'était censé ouvrir?
Så den ting som der var i boksen, som ingen skulle kunne åbne. Ved vi, hvad det er?

Enfermée dans mon propre caveau!
An2}Forseglet i min egen kælder?

Ils retournèrent tous deux dans le caveau pour examiner de plus près les linges funéraires.
Og igen gik de begge tilbage ind i graven for nærmere at undersøge ligklæderne.

Mes parents vont vérifier son caveau.
An2}Mine forældre tjekker kælderen.

Avec funèbre cortège avec des dépôts dans notre caveau familial dans la nécropole de Amphipolis.
Med sørgmodige procession med aflejringer i vores familie grav i nekropol af Amphipolis.

Enzo a dit de ne pas aller dans le caveau.
Enzo sagde, vi skulle undgå boksen.

Un caveau secret souterrain, certains utilisés dans un but d'initiation, d'autres à des fins funéraires.
En hemmelig underjordisk hvælving, nogle med indvielse som formål, andre til begravelses formål.

Pourquoi êtes-vous tous dans mon caveau?
Hvorfor er I alle sammen i min kælder?

Le Maître émergea du caveau sans déplacer les pierres qui en bouchaient l'entrée et sans briser les sceaux de Pilate.
Han opstod fra graven uden at flytte stenene foran indgangen og uden at bryde Pilatus segl.

Je dois me concentrer et entrer dans le caveau.
Jeg skal fokusere og komme ind i boksen.

Cela signifie que pour chaque once d'argent dans le caveau du Trésor des États- Unis, le gouvernement pourrait introduire nouveau argent libre de dette en circulation.
Dette betød, at for hvert gram sølv i US Finansministeriums hvælving kunne regeringen sætte nye penge i omløb.

Dean, il y avait de la ficelle sur le sol du caveau.
Dean. Der lå en snor på bunden af graven.

Le 7 juillet, l'UNESCO a adopté une résolution définissant la vieille ville d'Hébron et le Caveau des patriarches comme des sites appartenant au patrimoine« palestinien«.
Den 7. juli vedtog UNESCO en resolution, der definerede Hebrons gamle bydel og Patriarkernes Grav som palæstinensisk verdensarv.

Personne ne peut survivre 4 ans bloqué dans un caveau.
Ingen kan overleve i fire år, indespærret i en boks.

Non, vous ne profanerez pas le caveau de ma famille.
Nej, I vanhelligere ikke min families gravkammer.