Que Veut Dire CE EST LÀ en Danois - Traduction En Danois

• det er her
• det er hvor

Exemples d'utilisation de Ce est là en Français et leurs traductions en Danois

Ce est là que je signe!
Det er her jeg underskriver!

Ils se rapportent especiallywhen de haine pour ce film car ce est là que tout a commencé.
I Relatere had især denne film fordi det er her det hele startede.

Ce est là LogitechLCDTool entre en jeu.
Det er her LogitechLCDTool kommer i.

Zone touristique est situé près de la côte- ce est là tous les hôtels sont concentrés, de loisirs et de divertissement.
Turist Area ligger tæt ved kysten- det er her alle hotellerne er koncentreret, til rekreation og underholdning.

Ce est là que l'huile de poisson est dans l'image.
Det er her, fiskeolie kommer ind i billedet.

Une fois les fichiers sont verrouillés escrocs sont en contact avec les victimes pour obtenir une rançon- ce est là le nom du malware vient de.
Når filerne er låst skurke kontakter ofrene for løsepenge- det er her navnet på malware kommer fra.

Ce est là que vous dirigez le show, et nous pouvons l'obtenir jusqu'ici.
Det er, hvor du direkte showet, og vi kan få det langt.

Même si, dans sa tête, elle estime qu'il est démodé, dans son cœur, elle sera simplement fondre, et ce est là qu'il est important pour vous d'avoir un effet!
Selvom i hovedet hun mener, at det er gammeldags, i hendes hjerte, hun vil bare smelte, og det er, hvor det er vigtigt for dig at have en effekt!

Ce est là que les bosses de jeu rassemblent szpanerów suivante et paparazzi.
Det er her, gambling moguler samles næste szpanerów og paparazzi.

Il est parfois supposé être une«chose» qui existe tout simplement, et ce est là, en partie, l'idée que nous pouvons étudier«religions» comme des entités dans toute société ou le contexte provient.
Det er undertiden antages at være en"ting", der blot eksisterer, og det er her, dels tanken om, at vi kan studere"religioner" som enheder i ethvert samfund eller sammenhæng kommer fra.

Ce est là que vous fournissez vos informations de compte et de connexion/ déconnexion.
Det er her, du giver dine kontooplysninger og tilslutte/ afbryde.

Il est à environ 30 minutes en voiture à la plage à Alassio, mais je ne irais pas à cette plage- si trop de monde et impossible de se garer, Albenga(ce est là que les grands supermarchés sont) était plus agréable, la vieille ville médiévale fortifiée est un coup d'oeil mais nous avons trouvé le cristal plus belle eau claire, une bonne valeur, belle ville pour le déjeuner, facile à Park Place 45 mn(sur la route principale) à Spotorno.
Det handler om en 30 min kørsel ned til stranden ved Alassio, men jeg ville ikke gå til denne strand- så over overfyldt og umuligt at parkere, Albenga(det er her de store supermarkeder er) var pænere, den gamle befæstede middelalderby er værd at se, men vi fandt det bedste krystalklart vand, god værdi, nice byen til frokost, let at parkere sted 45 minutter væk(på hovedvejen) ved Spotorno.

Ce est là que vous allez faire des amis, apprendre à connaître ses collègues, et de travailler dur.
Det er her, du vil få venner, få at vide kolleger og arbejde hårdt.

Inutile il ya un donjon en peluche morts- vivants, ce est là où vous vous trouvez, et il vous sera entouré par des démons et autres descendants, bien sûr, vous avez à se défendre, et entre autres choses essayez d'effectuer des quêtes.
Overflødigt er der et fangehul udstoppet udøde, det er her du finder dig selv, og der vil du være omgivet af dæmoner og andre afkom, selvfølgelig er du nødt til at forsvare sig, og blandt andet forsøger at udføre quests.

Ce est là que nous commençons notre matin, le déjeuner, célébrer les fêtes de famille, préparer vos plats préférés.
Det er her, vi begynder vores morgen, frokost, fejre familiebegivenheder, tilberede dine livretter.

Virgule fixe: Ce est là le point est solidement fixé dans le dard de tungstène, pointe en acier tungstène fléchettes ne bouge pas.
Fast punkt: Det er her det punkt er solidt fastgjort i wolfram dart, betyder stålspids wolfram dart ikke bevæge sig.

Ce est là où avoir un plan avant d'acheter accessoires peut vous faire économiser de l'argent sur le long terme.
Det er her, at have en plan forud for at købe inventar kan spare dig penge i det lange løb.

Ce est là que de nombreux couples passent beaucoup de temps partage de la nourriture, amusement, et de créer des souvenirs durables.
Det er, hvor mange par tilbringer megen tid at dele mad, sjov, og skabe varige minder.

Ce est là que les meilleurs ont été conservé des traces de l'existence de lointains ancêtres d'animaux modernes.
Det er her det bedste er bevaret spor af eksistensen af fjerne forfædre moderne dyr.

Ce est là par exemple un permis est requis pour entrer dans une zone, ou l'accès autorisé à certains moments de la journée.
Det er her, for eksempel en tilladelse er forpligtet til at angive et område eller adgang tilladt på bestemte tidspunkter af dagen.

Et ce est là que la plupart des utilisateurs se coincer et se heurtent à un problème, car ils ne savent pas comment convertir Entourage des messages à Outlook'S format natif et sont à juste titre peur de causer des dommages pour les.
Og det er her de fleste brugere går i stå og står over for et problem, da de ikke ved, hvordan man konvertere Entourage meddelelser til Outlooknative format og er med rette bange for at forårsage nogen skade på dem….

Ce est là un utilisateur du logiciel Encrypt4all sélectionne un fichier, un dossier ou un groupe de fichiers et dossiers, les compresse dans un fichier de E4A, puis accède aux fonctions de protection par mot de passe disponibles dans le logiciel Encrypt4all.
Det er her, en bruger af Encrypt4all softwaren vælger en fil, en mappe eller en gruppe af filer og mapper, komprimerer dem til en E4A fil, så adgang til beskyttelse password funktioner tilgængelige i Encrypt4all softwaren.

Ce est là que la grâce de Dieu est merveilleux preuves, pour croire dans le Christ l'homme aliéné après la mort rend mérité d'être en communion avec le Créateur, ce est vivifié et monte une nouvelle créature en Christ à être«Même quand nous étions morts par nos offenses, nous a vivifiés ensemble avec le Christ,(par la grâce que vous êtes sauvés), et nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus Christ»(Ep 2: 5- 6).
Det er her, Guds nåde er vidunderlige beviser, som at tro på Kristus manden fremmedgjorte efter døden gør fortjente at have fællesskab med Skaberen, der er, levendegjort og stiger en ny skabning i Kristus for at være“Selv når vi var døde i Synder, hath levendegjort os med Kristus,(ved nåde er I frelst), og rejste os op sammen og satte os sammen i det himmelske i Kristus Jesus”(Ef 2: 5 -6).

C'est là qu'on garde nos outils et les papiers importants.
Det er her, vi opbevarer vores værktøj og vigtige papirer.

C'est là où je veux être..
Det er her hvor jeg vil være..

C'est là que je dépasse Gordon.
Det er her, jeg overhaler Gordon.

C'est là où tu me laisses, Dr Hunt.
Det er her, du forlader mig, dr. Hunt.

C'est là que Rocket sera..
Det er her, Rocket skal være..

C'est là que j'ai créé et programmé les Éternels.
Det er her, jeg har bygget og programmeret De Evige.

C'est là que je tisse ma toile.
Det er her, at jeg spinder mit spind.

Comment utiliser "ce est là" dans une phrase en Français

Ce est là que cet article est très pratique.

Eh bien ce est là chef d'entreprise britannique Simon…

Ce est là que l'auteur nous présente le protagoniste.

Idéalement situé, ce est là où les habitants sortent.

Ce est là que vous voulez resserrer le son.

Ce est là qu'il a" tourné" des mathématiques en physique.

Et ce est là l'un des problèmes les plus importants.

Ce est là que la contraception d'urgence entre en jeu.

Ce est là que ça se passe avec les habitants!

Ce est là que les choses deviennent un petit peu délicat.

Comment utiliser "det er her" dans une phrase en Danois

Det er her vi skal spotte alle de besøgendes trends!

Rådgivningstilbuddene i de generelle rådgivninger er en vigtig del af Mødrehjælpens indsats, da det er her, de fleste brugere kommer i kontakt med Mødrehjælpen første gang.

Det er her i Landet et fortræffeligt Dræbningsmiddel. 4 engelske Søofficerer vare nærværende ved Forsøgene.

Det er her, jobbene skabes, og her forretningsidéerne udklækkes.

Det er her et eltjek kommer ind i billedet.

Arbejdshavnen i Rødbyhavn bliver den største, idet det er her, tunnelelementerne bliver produceret.

Det er her, vi kan gøre den største forskel og give FDF ansigt.

Det er her, bejdere, og Crowdinvest, der netop er startet, har én virksomhvor finansiering over internettet via en etableret platform hed, man kan investere i.

Det er her – efter at støvet har lagt sig i Afghanistan – at Europa for alvor bliver konfronteret med de nye udfordringer efter 11.

Det er her, at gambling spil, sofistikerede restauranter og de glamourøse steder af modehuse af verdens fineste stylister friste turister med et uovertruffen tilbud.