Que Veut Dire CE FUT UN SUCCÈS en Danois - Traduction En Danois

• det var en succes
• det blev en succes
• lykkedes det
• det var et hit

Exemples d'utilisation de Ce fut un succès en Français et leurs traductions en Danois

Ce fut un succès.- Et.
Det var en succes. -Og.

Je savais alors ce fut un succès.
Da vidste jeg, det blev en succes.

Ce fut un succès puisque.
Det blev en succes, idet.

Cela a échoué parce que ce fut un succès.
Mislykkedes, fordi den var en succes.

Ce fut un succès qui sera renouvelé en 2006.
Det var en succes, som bliver gentaget i 2014.

Nous l'avons expérimenté l'an dernier et ce fut un succès.
Vi afprøvede det sidste år, og det var en succes.

Ce fut un succès tant au plan local que national.
Ordningen var en succes både lokalt og på landsplan.

Ils ont facturé 10$ pour participer à la fête et ce fut un succès.
De debiterede$ 10 for at deltage i festen, og det var en succes.

Ce fut un succès complet, et nos invités ont été ravis!
Det blev en stor succes, og mine gæster var glade!

Juste Nous avons passé une nuit à Henni, mais ce fut un succès.
Bare vi holdt en nat på Henni, men det var en succes.

Ce fut un succès et ce succès continue encore aujourd'hui….
Det var en stor succes, og det kører stadig den dag idag-.

Céline a eu son premier traitement de fécondation in vitro à 33 et ce fut un succès.
Celine havde sin første IVF-behandling på 33, og det var en succes.

Ce fut un succès par rapport aux autres modèles à l'époque.
Det var en succes sammenlignet med de andre modeller på det tidspunkt.

La voiture avait été placée là pour attirer le public et ce fut un succès.
Bilen var der for at give udstillingen folkelig appel, og det var en stor succes.

Ce fut un succès et je salue l'implication de la Russie dans ce projet global.
Det blev en succes, og jeg bifalder Ruslands engagement i hele idéen hermed.

L'un des objectifs du Parti national-socialiste était d'essayer de donner au pays un sentiment d'unité par le biais du réseau routier et, dans l'ensemble, ce fut un succès.
Det var nazistpartiets mål at bringe landet ind i en opfattelse af enhed, og i det store hele lykkedes det.

Ce fut un succès significatif parce que ce sont des thèmes difficiles et épineux.
Det var en stor succes, da de alle er vanskelige og følsomme spørgsmål.

Et avec Lego qu'ils fonctionnent pas pour la première fois, ce est le quatrième jeu de la franchise, et nous disent, si elle reçoit une popularité similaire le passé- nous pouvons dire que ce fut un succès, mais ce est montrer le temps.
Og med Lego de ikke arbejde for første gang, dette er den fjerde spil i franchisen, og vi siger, hvis den modtager en lignende popularitet fortiden- kan vi sige, at det var en succes, men det er vist tid.

Mais bien que ce fut un succès, Je pense que lorsqu'il doit faire face à des personnalités multiples, au même moment, l'esprit humain n'a qu'une seule échappatoire.
Men selv om det var en succes, tror jeg, at hvis man udsættes for flere personligheder samtidigt, har den menneskelige forstand kun én flugtvej.

Par ailleurs, je pense comme vous- c'est mon opinion personnelle et je ne veux pas affirmer que je parle au nom de la majorité de mon groupe- que nous avons besoin d'un accord international sur les investissements et qu'il doit avoir un haut niveau de protection, et je suis en outre reconnaissant à cet égard de la façon dont la Commission a établi et formulé la clause REIJO- ce fut un succès!
Jeg mener i øvrigt som De- det er min personlig mening, og jeg vil ikke påstå, at jeg dermed har samme mening som flertallet i min gruppe- at vi har brug for en international investeringsaftale, og at den bør have et højt beskyttelsesniveau, og jeg er i øvrigt taknemmelig for måden, hvorpå Kommissionen i denne forbindelse formulerede og opstillede REIJO-klausulen- det var en succes!

Ce fut un succès en termes de divertissement, mais pas en termes de ressemblance avec les sorciers qui inventent les sorts de D& D", a déclaré Shane.
Det var en succes med hensyn til at være underholdende, men det var ikke en succes med hensyn til at lyde som guiderne, der opfinder D& D magi," sagde Shane.

Ce fut un gros succès.
Det var et hit.

C'est ce qu'il fit, et ce fut un gros succès.
Så det gjorde han, og det var et hit.

Et ce fut un véritable succès!
Og behandlingen var en succes!

Ce fut un vrai succès avec près de 80 participants.
Det blev en stor succes med næsten 80 deltagere.

C'est un succès, une victoire.
Det var en succes og en sejr.

C'est un succès pour cette première journée.
Det var en succes fra dag 1.

Un ami m'a recommandé à ReAction et c'était un succès.
En ven anbefalede mig at reagere, og det var et hit.

Et c'est un succès!
Og det var en succes!

L'année dernière, j'ai acheté un purificateur d'air de Xiaomi, c'était un succès.
Sidste år købte jeg en luftrenser fra Xiaomi, det var et hit.

Comment utiliser "ce fut un succès" dans une phrase en Français

Dès le premier numéro, ce fut un succès total.

Ce fut un succès immédiat qui dura quinze années.

Et contre toute attente, ce fut un succès colossal.

Pour notre première expérience naturiste, ce fut un succès total.

Et pour une journée d'inauguration, ce fut un succès !

Ce fut un succès puisque plus de 190 pratiquants sont...

Ce fut un succès auprès des petits comme des grands!

Ce fut un succès auprès des publics français et belges.

Ce fut un succès sur le plan pastoral et œcuménique.

Ce fut un succès et cela demeure un beau souvenir.

Comment utiliser "det var en succes, lykkedes det" dans une phrase en Danois

Både Bonussøn og gemal kunne også lide den, så det var en succes.

Mon NASA ville have sluppet afsted med at påstå, at det var en succes, til trods for at målet slet ikke blev nået?

Vi lå og hørte den sammen og det var en succes. Ærgrer mig kun over, at jeg ikke købte det som download i stedet for cd'er.

Vi lavede det til julemaden - det var en succes.

Vi spiste på Um Mercato ved Torvehallerne og det var en succes.

Det var en succes, da det blev afholdt første gang søndag den 6.

Det var en succes og Ulvene var ret enige om, at det skulle vi lave hver gang.

Fluerne vi fiskede med var egne mønstre og endnu engang lykkedes det Laurits at overliste en meget fed lille grisling af en fisk fra Kongeåen.

Lykkedes det, var gevinsten en flødebolle, uhm.

Det var en succes, og mange forældre var bagefter henne hos mig og rose forestillingen.