Que Veut Dire CE MILIEU en Danois - Traduction En Danois

• denne branche
• dette miljø
• dette medium
• dette medie
• disse omgivelser
• dette område
• i disse kredse

Exemples d'utilisation de Ce milieu en Français et leurs traductions en Danois

Mais ce milieu.
Men denne branche-.

Ainsi, tu fréquentes ce milieu.
Så du færdes i disse kredse.

En général, dans ce milieu, on prend sa retraite à l'arrivée de La Faucheuse.
De fleste i denne branche får pensionspapirer fra manden med leen.

Je travaillais aussi dans ce milieu.
Jeg var også i denne branche.

Ce milieu leur apporte un état de quiétude qui les fait se sentir mieux.
Dette miljø giver dem en tilstand af ro, der kan få dem til at få det bedre.

Bon… Ainsi, tu fréquentes ce milieu.
Nå, så du færdes i disse kredse.

Je vous ai dit que pour survivre dans ce milieu, une femme doit être plus dure qu'un homme?
Jeg sagde til dig, at for at overleve som kvinde i denne branche, skal man være hårdere end mændene?

Aucune reconnaissance dans ce milieu.
Ikke nogen anbefaling i dét miljø.

Les embryons dépendent entièrement de ce milieu et les inadéquations mettent fin à la mort des foetus.
Embryoner er helt afhængige af dette medium, og uoverensstemmelser ender døden af fostre.

Je ne suis pas faite pour ce milieu.
Jeg er ikke egnet til denne branche.

Découvrez ce milieu en suivant les balades aménagées, de préférence en mars ou début septembre.
Oplev dette miljø ved at følge de anlagte vandrestier, helst i marts eller i begyndelsen af september.

Vous n'avez pas votre place dans ce milieu.
De har ingen plads i dette miljø.

Ils préfèrent consciemment ce milieu parce que c'est un lieu bien propice pour eux pour la pratique de la sorcellerie.
De foretrækker bevidst dette miljø, fordi det er et godt sted for dem at øve hekseri.

Elle aspire à s'émanciper de ce milieu.
Hun vil gerne frigøre sig fra dét miljø.

T'as besoin de deux choses pour survivre dans ce milieu… tes couilles et ta parole, t'as ni l'un ni l'autre.
Man har brug for to ting, for at overleve i denne branche. Nosser og æresord! Du har ingen af delene.

Bien sûr que je suis connu dans ce milieu.
Selvfølgelig er jeg berømt i dette område.

Ce milieu fera circuler l'eau et la stockera, mais il a aussi une excellente capacité de stockage d'air et drainage aussi.
Dette medium vil opsuge og lagre vand, men har fremragende dræning og luft lagerkapacitet samt.

Ces petits jeunots, dans ce milieu.
De smukke unge, især i denne branche.

Parfois, l'artiste verrait ce milieu comme un havre de détente de la peinture, qu'il trouva physiquement drainant.
Til tider kunstneren ville se dette medie som en afslappende tilbagetog fra maleri, som han fandt fysisk dræning.

Pourquoi voulez- vous travailler dans ce milieu?
Hvorfor vil du arbejde i dette medium?

Le niveau de bruit est faible dans ce milieu et les gens pouvaient entendre chaque note et chaque détail de son contenu dans la LP.
Støjniveauet var lavt i dette miljø, og folk kunne høre hver eneste tone og hver lyd detaljer indeholdt i LP.

Les gens se font virer à tout va, dans ce milieu.
Folk fyres i flæng i den her branche.

Ils savent très bien que pour quitter ce milieu et accepter Jésus, il leur faut renoncer à la sorcellerie, chose qu'ils ne sont pas prêts à faire.
De ved godt, at for at forlade dette miljø og acceptere Jesus, skal de opgive hekseri, noget de ikke er klar til at gøre.

Car les bactéries se développent très mal dans ce milieu.
Derfor trives bakterien godt i dette miljø.

Gil s'est fait tué, et on ne se fait pas tuer dans ce milieu sans être un peu coupable, non?
Gil fik sig selv slået ihjel. Og det bliver man ikke i denne branche uden at være skyld i det, vel?

Tu sais qu'elle est tout aussi bonne que n'importe quelle femme dans ce milieu!
Hun er lige så dygtig som nogen anden kvinde i denne branche!

Par la nature même de ce milieu et les gens simples correspondants par ordinateur avant de rencontrer et un pourcentage décent d'entre eux ne sera pas entièrement prochaine.
Ved selve karakteren af dette medium og enlige svarer med computer inden møde og en anstændig procentdel af dem ikke vil være fuldt forestående.

C'est un trait de caractère rare dans ce milieu.
Altså, det er et sjældent karaktertræk i denne branche.

Une bonne hygiène appliquée dans les organes génitauxspécialement adaptés à ce milieu, ils sont maintenant vendus dans une grande variété dans les pharmacies et les magasins spécialisés.
God hygiejne anvendt i kønsdelenespecielt indrettet til dette medium, er de nu sælges i et stort sortiment i apoteker og specialforretninger.

Montrer qu'ils sont les bienvenus dans ce milieu».
Vi skal vise kvinder, at de er velkomne i det her miljø”.

Comment utiliser "ce milieu" dans une phrase en Français

J’ai donc connu ce milieu très tôt.

Néanmoins ce milieu est généralement exclusivement masculin.

J’ai découvert ce milieu vraiment par hasard.

très belle expérience sur ce milieu là.

Car ce milieu agricole est riche d’initiatives.

Très grande prestation dans ce milieu hostile.

C’est tout sauf respectable ce milieu là…

J'ai pénétré ce milieu totalement par hasard.

Une carrière dans ce milieu est envisageable.

Vous semblez bien connaître ce milieu là.

Comment utiliser "dette medium, dette miljø, denne branche" dans une phrase en Danois

For at undgå, at enkelte personer eller synspunkter bemægtiger sig dette medium, skal der foretages en vis redaktionel redigering.

Lange lag og side-fejede pandehår vil tilføje bevægelse til dette medium længde frisure.

I vore dage er begrebet landskabet meget bredere, idet det er udvidet til at omfatte såvel det naturlige miljø som menneskernes indgriben i dette miljø 2.

Såfremt anvendertesten afvikles i et særskilt Datafordeler miljø, skal der i dette miljø være mulighed for at generere hændelser af REF: 22 6.

Denne branche har branchekoden 591400, og ligger under branchegrupperingen information og kommunikation .

Optimeret til prøvetryk leverer dette medium fremragende korttidsstabilitet, når det bruges sammen med vores Epson UltraChrome K3-blæk med Vivid Magenta.

Jeg befinder mig rigtig godt i dette miljø.

Beta-hæmolytiske streptokokker vokser ikke godt på dette medium.

Som elev kan du afprøve dig selv med en masse forskellige aktiviteter uanset om du har erfaring i dette miljø eller ikke.

Udarbejd en blog for JYSK, lav en strategi for brugen af dette medium, men overvej også fordele/ulemper ved brug af dette medium.