Que Veut Dire CE N'EST PAS SANS RAISON en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke uden grund
• det var ikke uden grund
• blev ikke uden grund

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas sans raison en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas sans raison.
Det er ikke uden grund.

S'ils le font, ce n'est pas sans raison.
Hvis du gør, er det ikke uden grund.

Ce n'est pas sans raison qu'un.
Det er ikke uden grund, at en stor.

Comment allez- vous?, ce n'est pas sans raison.
Hvad er problemet?' er det ikke uden grund.

Ce n'est pas sans raison qu'Il le fait.
Men det er ikke uden grund, at han gør det..

Si l'expression jardinier du dimanche existe, ce n'est pas sans raison.
Hvis gartneren sigt søndag eksisterer, er det ikke uden grund.

Ce n'est pas sans raison que la ville aux.
Det er ikke uden grund at det er byernes by….

Si l'expression jardinier du dimanche existe, ce n'est pas sans raison.
Hvis udtrykket Søndag gartner eksisterer, det er ikke uden grund.

Ce n'est pas sans raison que j'aborde ce point.
Det er ikke uden grund, jeg bringer dette emne op.

Le chien est« le meilleur ami de l'homme» et ce n'est pas sans raison.
Hunden er menneskets bedste ven, og det er ikke uden grund.

Ce n'est pas sans raison que je fais cette exhortation.
Det er ikke uden grund, jeg indskærper dette.

Elle est l'une des premières destinations touristiques dans le monde et ce n'est pas sans raison.
Vi er et af verdens førende oversættelsesbureauer i verden, og dette er ikke uden grund.

Ce n'est pas sans raison que de nombreux cœurs s'affligent.
Det er ikke uden grund, at flere AB'ere sammenligner.

De personnes viendront dans les dossiers du capteur l'ère de l'information, en fait, ce n'est pas sans raison.
Folk vil komme ind i sensoren poster informationsalderen, i virkeligheden, dette er ikke uden grund.

Ce n'est pas sans raison qu'il avait été surnommé« le Tigre».
Det er ikke uden grund han blev kaldt“Mr. Taste”.

La signification de ce symbole peut être multidimensionnelle, ce n'est pas sans raison que cela est mentionné dans de nombreuses religions et cultures.
Betydningen af dette symbol kan være mangesidig, det er ikke uden grund, at det nævnes i mange religioner og kulturer.

Ce n'est pas sans raison que les patches sont développés.
Det er ikke uden grund, at madrasser er blevet opfundet.

Ce n'est pas sans raison que les graines sont classées parmi les‘super aliments'.
Det er ikke uden grund, at grønkål betegnes som‘superfood'.

Ce n'est pas sans raison que les vétérinaires du monde entier recommandent la marque Hill's.
Der er en grund til, at dyrlæger over hele verden anbefaler Hill's.

Ce n'est pas sans raison que ce phénomène incontrôlable fait peur aux gens.
Der er en grund til, at dette ukontrollerbare fænomen fylder folk med frygt.

Ce n'est pas sans raison que nous sommes célèbres pour la qualité de notre service.
Det er ikke uden grund, vi er kendt for vores gode service.

Ce n'est pas sans raison que le petit- déjeuner est le repas le plus important de la journée.
Det er ikke uden grund, at morgenmad er dagens vigtigste måltid.

Ce n'est pas sans raison qu'il est utilisé en médecine, dans l'industrie et même dans la cuisine.
Det er ikke uden grund, at den anvendes i medicin, industri og endda i køkkenet.

Ce n'est pas sans raison que la Vanoise, avec sa biodiversité exceptionnelle, a été classée parc national en 1963.
Vanoise blev ikke uden grund med sin biodiversitet lavet om til en nationalpark i 1963.

Ce n'est pas sans raison que la délégation du PE en Croatie va visiter les chantiers navals de Rijeka le 29 avril.
Det er ikke uden grund, at EP's delegation til Kroatien besøger Rijeka-skibsværftet den 29. april.

Ce n'est pas sans raison que John de Mol(propriétaire d'ANP) est un producteur de télévision et un milliardaire.
Det er ikke uden grund, at John de Mol(ejeren af ANP) er en tv-producent og milliardær.

Ce n'est pas sans raison que Isaac Newton a appelé son chef- d'œuvre physique"des principes mathématiques de la philosophie naturelle.".
Det er ikke uden grund, at Isaac Newton kaldte sin fysiske mesterværk"Den matematiske principper for naturlig filosofi.".

Ce n'est pas sans raison que le 17 janvier, le Parlement européen a invité la Turquie et l'Azerbaïdjan à assouplir le blocus économique.
Det var ikke uden grund, at vi som Europa-Parlament den 17. januar opfordrede Tyrkiet og Aserbajdsjan til at lempe den økonomiske blokade.

Ce n'est pas sans raison que la Vanoise, avec sa biodiversité exceptionnelle, a été classée parc national en 1963.
Vanoise blev ikke uden grund med sin biodiversitet lavet om til en nationalpark i 1963. Kendt er Haute Maurienne derudover for årlige biatlon-konkurrencer.

Cependant, ce n'est pas sans raison qu'a été introduite la possibilité de recourir à la règle«2+3+2» visant à limiter l'accès aux marchés du travail nationaux.
Men det var ikke uden grund, at man i sin tid åbnede mulighed for at begrænse adgangen til det nationale arbejdsmarked inden for rammerne af 2+3+2-reglen.