Que Veut Dire CE N'EST PAS SIMPLE en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke let
• det er ikke nemt
• det ikke er enkelt
• det er svært
• det er ikke enkelt

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas simple en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas simple.
Det er ikke let.

Le suicide, ce n'est pas simple.
Selvmord er ikke nemt.

Ce n'est pas simple.
Det er ikke nemt.

Bien sûr ce n'est pas simple.
Det er ikke let, naturligvis.

Ce n'est pas simple!
Det er ikke enkelt!

Je sais que ce n'est pas simple.
Men jeg ved, det er svært.

Ce n'est pas simple.
Det er ikke let, vel?

Nous cherchons, mais ce n'est pas simple.
Vi leder, men det er ikke let.

Ce n'est pas simple pour moi!
Det er ikke let for mig!

Dans les deux cas, ce n'est pas simple.
Og i begge tilfælde er det ikke let.

Ce n'est pas simple pour moi.
Det er ikke nemt for mig.

Vous comprenez pourquoi ce n'est pas simple?
Forstår du, at det ikke er enkelt?

Ce n'est pas simple. D'accord?
Og det er ikke let.- Ja?

La réponse est oui mais ce n'est pas simple.
Svaret er ja, men det er ikke nemt.

Ce n'est pas simple avec lui.
Det er ikke let med den mand.

Faire durer la passion dans un couple, ce n'est pas simple.
Hold lidenskaben levende i et par Det er ikke let.

Ce n'est pas simple, de déménager.
Det er ikke let at flytte.

Je prépare ma valise et ce n'est pas simple.
Jeg er gået i gang med at pakke min Roskilde taske- det er IKKE nemt.

Ce n'est pas simple d'être Dieu.
Det er ikke let at være Gud.

La petite horloge à trois aiguilles dit que ce n'est pas simple.
Det lille trehånds ur siger, at det ikke er enkelt.

Ce n'est pas simple d'être malade….
Det er IKKE nemt at blive sygemeldt….

Dans ce coin du monde, ce n'est pas simple d'être un végétal.
I dette burgerland er det ikke let at være vegetar.

Ce n'est pas simple, un homme?
Og det er ikke nemt, er en mand?

J'essaye de traquer cet avion, mais ce n'est pas simple sans Felicity.
Jeg forsøger at spore flyet, men det er ikke let uden Felicity.

Ce n'est pas simple, il faut se battre.
Det er ikke nemt, man skal kæmpe for det.

Nous savons tous que ce n'est pas simple, mais c'est très bien que les enfants participent au ménage.
Vi ved alle, at det ikke er enkelt, men det gør det meget godt for børnene at deltage i husstanden.

Ce n'est pas simple d'avoir des pouvoirs.
Det er ikke nemt at have magiske evner.

Mais ce n'est pas simple, souligne- t- elle.
Men det er ikke nemt, understreger hun.

Ce n'est pas simple et cela a un prix.
Det er ikke nemt og det har en pris.

Ce n'est pas simple et c'est controversé.
Det er svært og det er kontroversielt.