Que Veut Dire CE N'EST PEUT-ÊTRE PAS en Danois - Traduction En Danois

• måske er det ikke
• det er nok ikke

Exemples d'utilisation de Ce n'est peut-être pas en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est peut-être pas.
Det er måske ikke.

Quelle coïncidence! Ce n'est peut-être pas une coïncidence.
Sikke et tilfælde. Måske er det ikke et tilfælde.

Ce n'est peut-être pas un.
Måske er det ikke en.

Vous savez que ce n'est peut-être pas votre frère,?
Er du klar over, at det måske ikke er din bror?

Ce n'est peut-être pas moi.
Måske er det ikke mig.

Ce coursier… Ce n'est peut-être pas le mien.
Måske er det ikke min kurer.

Ce n'est peut-être pas un hasard.
Ja, måske er det.

Et pourtant ce n'est peut-être pas si évident.
Alligevel er det måske ikke så indlysende.

Ce n'est peut-être pas un nom?
Måske er det ikke et navn?

Alors ce n'est peut-être pas un esprit maléfique.
Det er nok ikke en ond og farlig ånd.

Ce n'est peut-être pas eux.
Måske var det ikke en af dem.

Mais ce n'est peut-être pas tout.
Men det er måske ikke det eneste der sker.

Ce n'est peut-être pas du sang.
Så er det måske ikke blod.

Ce n'est peut-être pas le cancer!
Det er måske ikke cancer!

Ce n'est peut-être pas eux, Papa.
Måske er det ikke dem, far.

Ce n'est peut-être pas votre faute.
Det er nok ikke din skyld.

Ce n'est peut-être pas sa faute.
Måske er det ikke hendes fejl.

Ce n'est peut-être pas le bon endroit.
Det er måske ikke stedet.

Ce n'est peut-être pas un hasard.
Måske var det ikke tilfældigt.

Ce n'est peut-être pas des plus judicieux.
Det er måske en fejltagelse.

Ce n'est peut-être pas une bonne idée.
Måske er det ikke nogen god idé.

Ce n'est peut-être pas le bon moment.
Måske er det et dårligt tidspunkt.

Ce n'est peut-être pas le bon week-end.
Måske er det ikke en god weekend.

Ce n'est peut-être pas encore le moment.
Måske er det ikke rigtigt endnu.

Ce n'est peut-être pas le même dollar.
Måske er det ikke den samme seddel.

Ou ce n'est peut-être pas une erreur du tout.
Eller måske er det ikke en fejl.

Ce n'est peut-être pas la seule option.
Måske er det ikke den eneste mulighed.

Ce n'est peut-être pas aussi bon que ça pour vous.
Måske er det ikke så godt for dig.

Ce n'est peut-être pas la courbe d'une rivière.
Måske er det ikke en bugtning i en flod.

Ce n'est peut-être pas aussi honnête qu'à New York.
Måske er det ikke så ærligt som New York.