Que Veut Dire CE N'EST PEUT-ÊTRE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quizá no sea
• tal vez no sea
• quizás no sea
• puede que no sea
• podría no ser
• esto puede no ser
• quizá este no es
• tal vez este no sea
• quizás esto no es
• quizá no esté
• esta puede que no sea
• a lo mejor no es
• tal vez eso no sea
• tal vez no
• quiza no sea
• tal vez no estéis

Exemples d'utilisation de Ce n'est peut-être pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est peut-être pas correct.
Quizá no esté bien.

Parce que c'est… ce n'est peut-être pas l'idée du siècle.
Porque esto es… estoy pensando que quizás esto no es una gran idea.

Ce n'est peut-être pas tout.
Y tal vez eso no sea todo.

Révérend Mackey? Ce n'est peut-être pas le meilleur moment mais puis-je vous parler?
Reverendo Mackey, quizá no sea un buen momento, pero¿puedo hablar con usted?

Ce n'est peut-être pas pour vous.
Quizás no sea para ti.

Denny, ce n'est peut-être pas le moment. Je déteste la nature.
Denny, quizás no sea el momento indicado pero odio la naturaleza.

Ce n'est peut-être pas mon bébé.
El bebé podría no ser mío.

Général, ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour rompre la formation.
Con todo respeto, General, podría no ser un mal momento para reagruparse.

Ce n'est peut-être pas nécessaire.
Quizás no sea necesario.

Ce n'est peut-être pas si grave.
Quizá no esté tan mal la cosa.

Ce n'est peut-être pas une bonne idée.
Quizás no sea buena idea.

Ce n'est peut-être pas le bon endroit.
Quizá este no es el sitio.

Ce n'est peut-être pas le coupable.
Quizá no esté tan involucrado.

Ce n'est peut-être pas surnaturel.
Sabes que esto puede no ser algo sobrenatural.

Ce n'est peut-être pas la fin de l'histoire.
Quizás no sea el final de la historia.

Ce n'est peut-être pas pour cet appart.
Quizás no sea para este apartamento.

Ce n'est peut-être pas une bonne idée de pousser Eve.
Quizás no sea una buena idea presionar a Eve.

Ce n'est peut-être pas du tout un site sur le suicide.
Tal vez no sea un sitio para suicidas después de todo.

Ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour demander.
Tal vez este no sea el mejor momento para preguntar.

Ce n'est peut-être pas une bonne idée en ce moment.
A lo mejor no es una muy buena idea ahora mismo.

Ce n'est peut-être pas un personnage pour ton roman.
A lo mejor no es el personaje que necesitas para tu novela.

Ce n'est peut-être pas approuvé, mais je vais vous dire une chose?
Tal vez este no sea el currículum aprobado, pero¿sabes qué?

Ce n'est peut-être pas un hasard si vous la portez ce soir.
Tal vez no sea casualidad que la esté usando esta noche.

Donc ce n'est peut-être pas pour toi. Mais je crois que si.
Así que quizá no sea para ti, pero yo creo que sí lo es..

Ce n'est peut-être pas une leçon à renforcer avec moi.
Sí, debo decir que quizás no sea una lección que quiera reforzar conmigo.

Ce n'est peut-être pas la solution, Wendy, mais c'est un début.
Esto puede no ser la respuesta, Wendy, pero es un comienzo.

Ce n'est peut-être pas la réponse à tout, mais c'est une réponse.
Puede que no sea la respuesta para todo, pero es una respuesta.

Ce n'est peut-être pas nos amis mais… nos ennemis qui nous définissent.
Quizás no sea nuestros amigos sino… nuestros enemigos lo que nos define.

Ce n'est peut-être pas une boîte, mais juste un bloc d'acier inoxydable.
Quizá no sea una caja. Quizá sea un bloque de acero inoxidable.

Ce n'est peut-être pas une coïncidence si Groucho Marx était un citoyen américain.
Quizá no sea coincidencia que Groucho Marx fuera un ciudadano norteamericano.

Comment utiliser "ce n'est peut-être pas" dans une phrase

Mais ce n est peut être pas si simple que ça.

Du coup ce n est peut être pas la puce wifi.

ce n est peut être pas plus mal que tu ne ressentes rien..

ce n est peut être pas la molécule qui te convient le mieux, ...

Effectivement ce n est peut être pas la bonne soeur que tu as sur Skype.

ce n est peut être pas pour de suite mais je prefere me tenir prête ...

Je paie très cher mais pensais avoir une bonne couverture ; finalement, ce n est peut être pas le cas...

Si vs souhaitez tt redecorer plus tard: Ce n est peut être pas votre style mais regarder plutôt l implantation.

Ce n est peut être pas le constructeur qui a fait l'économie mais le client qui n'en a pas voulu.

Ce n est peut être pas l aliment le plus sexy mais celui vous aidera à rester rassasié plus longtemps.