Que Veut Dire CE PROCESSUS COMPLEXE en Danois - Traduction En Danois

• denne komplekse proces
• denne komplicerede proces

Exemples d'utilisation de Ce processus complexe en Français et leurs traductions en Danois

Chacune d'elles souligne une facette différente de ce processus complexe.
Hver enkelt fremhæver en anden facet af denne komplekse proces.

Ce processus complexe se déroule 24 heures sur 24 sans interruption.
Denne komplekse proces finder sted 24 timer i døgnet uden afbrydelse.

Chacun d'eux met l'accent sur une facette distincte de ce processus complexe.
Hver enkelt fremhæver en anden facet af denne komplekse proces.

Alors que tout ce processus complexe progresse, nous sommes face à un problème simple.
Efterhånden som denne komplekse proces bevæger sig fremad, står vi over for et simpelt problem.

Ou quelles parties de notre corps participaient à ce processus complexe?
Og hvilke dele af vores krop, der er involveret i denne komplicerede proces?

Le produit final de ce processus complexe est l'urine, un fluide biologique produit par les reins.
Slutproduktet af denne komplekse proces er urin, en biologisk væske, der produceres af nyrerne.

Votre équipe informatique n'intervient jamais au niveau de ce processus complexe.
Dit IT-team behøver aldrig have noget at gøre med denne komplekse proces.

Le sommet imprimera un nouvel élan à ce processus complexe, qui se trouve à un stade critique.
Topmødet vil sætte skub i denne komplekse proces, som befinder sig i en kritisk fase.

À la suite de ce processus complexe, des peptides, des substances biologiquement actives, sont libérés dans les terminaisons nerveuses.
Som et resultat af denne komplekse proces frigives peptider, biologisk aktive stoffer i nerveenderne.

Nous l'avons conçu pour vous aider dans ce processus complexe de suppression de virus.
Vi har skabt det til at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces til fjernelse af virus.

L'Union européenne, comme partenaire de la Thaïlande, reste disposée à la soutenir dans la mesure de ses capacités en ce processus complexe.
Som Thailands partner er EU klar til at støtte landet så vidt muligt under denne komplekse proces.

Comme il a été dit précédemment, ce processus complexe demande à être achevé d'une manière plus rapide et plus complète.
Som nævnt tidligere må denne komplekse proces gennemføres på en hurtigere og.

Évidemment, vous trouverez que Nous avons développé pour vous aider dans ce processus complexe de suppression de virus.
Naturligvis, vil du finde at Vi har udviklet det for at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces til fjernelse af virus.

Ceux qui ont la responsabilité de ce processus complexe savent que les premières distributions approchent de leur point de déblocage.
De ansvarlige for denne komplekse proces ved, at de første distributioner nærmer sig tiden for udbetaling.

Vous pouvez également analyser votre système avec des outils de sécurité, comme, Nous avons développé pour vous aider dans ce processus complexe de suppression de virus.
Du kan også scanne dit system med en velrenommeret sikkerhed værktøjer, som Vi har udviklet til at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces til fjernelse af virus.

Nous avons développé pour vous aider dans ce processus complexe de suppression de virus. guide de suppression manuelle.
Vi har udviklet til at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces til fjernelse af virus. manuel fjernelse guide.

Dans ce processus complexe, en plus de l'hormone parathyroïdienne et de la calcitonine, la vitamine D et de nombreux autres composés sont impliqués.
I denne komplekse proces er der foruden parathyroidhormon og calcitonin involveret D-vitamin og mange andre forbindelser.

Cette opération doit être effectuée uniquementcertifiés ingénieurs de service de gaz, de sorte que nous ne plonger dans les subtilités et les nuances de ce processus complexe.
Denne operation skal udføres kuncertificerede gas serviceteknikere, så vi vil ikke dykke ned i forviklingerne og nuancer af denne komplekse proces.

Ce processus complexe ne prend que quelques millisecondes: la caméra génère 18 fois par seconde des informations sur les propriétés de la surface.
Denne komplekse proces tager kun få millisekunder, idet kameraet genererer informationer om vejens beskaffenhed 18 gange pr. sekund.

Nous avons développé pour vous aider dans ce processus complexe de suppression de virus(Vous pouvez trouver le tutoriel ci- dessous cet article).
Vi har udviklet til at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces til fjernelse af virus(Du kan finde tutorial under denne artikel).

Ce processus complexe nécessite des connaissances spécifiques, un travail d'équipe et une liaison étroite avec les clients à chaque étape du processus de développement.
Denne komplekse proces kræver dedikeret viden, samarbejde og tæt samarbejde med kunder i alle faser af udviklingsprocessen.

Maintenant, une nouvelle étude révèle que le gène NeuroD1 n'est pas seulement exprimé dans les cellules souches du cerveau, mais agit également comme régulateur principal de ce processus complexe.
Nu viser en ny undersøgelse, at genet NeuroD1 ikke kun udtrykkes i hjerne stamceller, men fungerer også som master regulator af denne komplekse proces.

Pour les équipes en interne, ce processus complexe est sujet à erreur, ce qui conduit à des contenus non traduits sur vos sites Web localisés.
For interne teams er denne komplekse proces tilbøjelig til at medføre fejl, hvilket fører til ikke-oversat indhold på dine lokaliserede websteder.

L'instruction étape par étape de 2019, qui est énoncée dans la partie principale de l'article, inclut tous les aspects juridiques, économiques et organisationnels de ce processus complexe.
Den trinvise instruktion af 2019, som er beskrevet i hoveddelen af artiklen, indeholder alle de juridiske, økonomiske og organisatoriske aspekter af denne komplekse proces.

Dans ce processus complexe, des dysfonctionnements peuvent également se produire, auquel cas une diminution de la prolactine entraîne la perte de lait, une femme ne pouvant pas nourrir son bébé.
I denne komplekse proces kan der også opstå fejl, og i dette tilfælde fører et fald i prolactin til tab af mælk, kan en kvinde ikke føde sin baby.

La huntingtine, la protéine responsable de la maladie de Huntington, est essentielle au développement du fœtus mais on ne sait pas encore exactement quel rôle elle joue dans ce processus complexe.
Huntingtin, proteinet der er ansvarligt for Huntingtons Sygdom(HS), er fundamentalt vigtig for at fostre kan udvikle sig i livmoderen, men vi ved ikke præcis hvilken rolle det spiller i denne komplicerede proces.

Ce processus complexe nous amène à réfléchir profondément à ce que nous sommes, ressentons et apprenons, en plus de nous offrir la possibilité de progresser dans notre développement spirituel.
Denne komplekse proces fører os til at reflektere dybt over, hvad vi er, føler og lærer, udover at give os mulighed for at fremme vores spirituelle udvikling.

Dr Michael Flower à la date 17 mars 2017La huntingtine, la protéine responsable de la maladie de Huntington, est essentielle au développement du fœtus mais on ne sait pas encore exactement quel rôle elle joue dans ce processus complexe.
Juli 2017Huntingtin, proteinet der er ansvarligt for Huntingtons Sygdom(HS), er fundamentalt vigtig for at fostre kan udvikle sig i livmoderen, men vi ved ikke præcis hvilken rolle det spiller i denne komplicerede proces.

Pour vous aider dans ce processus complexe, nous avons développé une étape- par- étape Toutefois, si l'infection est beaucoup plus espiègle et peuvent essayer de contourner la suppression, certes, nous recommandons l'utilisation de logiciel de sécurité authentique à la place.
For at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces, vi har udviklet en særlig trin-for-trin-Men hvis infektionen er meget mere fræk og kan forsøge at omgå fjernelse, kan vi helt sikkert anbefale at bruge autentiske sikkerhedssoftware i stedet.

Tout au long de ce processus complexe, le texte a considérablement évolué, passant d'un texte très négatif dans des aspects décisifs vers un texte apportant des solutions équilibrées, qui mène à des règles plus claires et plus transparentes dans l'accès au marché des services portuaires- pour ceux qui le souhaitent, évidemment.
Der er i løbet af denne komplicerede proces blevet foretaget betydelige ændringer af teksten, som oprindeligt gav udtryk for en meget negativ holdning til afgørende aspekter, men nu indeholder afbalancerede løsninger, der vil føre til mere klare og gennemskuelige regler for adgang til markedet for havnetjenester. For alle, der ønsker adgang til dette marked, selvfølgelig.

Comment utiliser "ce processus complexe" dans une phrase en Français

Ce processus complexe en terme de main-d'œuvre fait aussi partie de l’installation.

Ce processus complexe se produit même avec le plus simple des mouvements.

Il y a tellement plus à faire dans ce processus complexe d’ascension.

Ce processus complexe est appelé « cycle de l’eau » en aquariophilie.

Quel est le rôle exact de la CLECT dans ce processus complexe ?

C'est ce processus complexe dont cet article entend présenter les grandes lignes (...).

Auparavant, ce processus complexe exigeait plusieurs tests indirects », explique le Dr Das.

Ce processus complexe comporte son lot d’émotions, de défis, de craintes, d’espoir, d’inconnu.

Quelles formes de savoirs participent de ce processus complexe qu’est le devenir rappeur ?

Comment utiliser "denne komplekse proces, denne komplicerede proces" dans une phrase en Danois

Hvordan koordineres denne komplekse proces i tid og rum og med kopieringen af DNA-koden uden, at der opstår uønskede forandringer i kromatinet og i placeringen af histon-modifikationerne?

De gør det enkelt at flytte et websted fra Webflow til WordPress, for eksempel at tage sig af de store nuancer i denne komplekse proces.

og Vi har udviklet til at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces til fjernelse af virus.

Faktisk kan denne komplekse proces betragtes som en af ​​dens største ulemper.

Investering opfattes ofte som denne komplicerede proces, der kræver aktieplukning og indstilles til Bloomberg hele dagen.

Hvis du imidlertid har en kraftfuld datagendannelsessoftware, kan du forenkle denne komplekse proces.

Efter denne komplekse proces fremstår den færdige vin med en flot klar og granatrød farve.

Vi har udviklet til at hjælpe dig gennem denne komplicerede proces til fjernelse af virus.

Formålet med denne komplekse proces, det er afpresning.

Hver enkelt fremhæver en anden facet af denne komplekse proces.