Exemples d'utilisation de Ce proverbe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous proverbialisez ce proverbe.
Ce proverbe parle de la confiance.
Je donne bien raison à ce proverbe.
Jeg giver ordsprog helt ret.Ce proverbe est toujours valable!
Dette ordsprog gælder stadig!Nous connaissons tous ce proverbe.
Vi kender alle dette ordsprog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ce proverbe est souvent utilisé pour.
Texten findes ofte anvendt til.À quoi fait allusion ce proverbe?
Hvad henviser dette ordsprog til?Ce proverbe s'applique également à Ducati.
Pourquoi avoir choisi ce proverbe?
Hvorfor valgte du lige det ordsprog?Ce proverbe semble avoir été inventé pour lui!
On a tous déjà entendu ce proverbe.
Vi har alle hørt dette ordsprog før.Oui Adamev je connais ce proverbe.
Ce proverbe s'applique aussi pour les Occidentaux.
Og dette ordsprog gælder ovenikøbet også for vestlige lande.Il y a beaucoup de vérité dans ce proverbe.
Der er en masse sandheden i dette ordsprog.Qu'avez- vous à répéter ce proverbe dans le pays d'Israël.
Hvad er det for et ordsprog, I bruger om Israels land.Aussi vrai queje suis vivant déclare le Seigneur Dieu vous n'aurez plus à répéter ce proverbe en Israël.
Så sandt jeg lever,siger Gud Herren: I skal ikke mere bruge dette ordsprog i Israel.Ne prenons donc pas ce proverbe dans le sens qu'il ne faut rien faire.
Men vi må ikke misforstå dette ordsprog derhen, at vi ikke bør gøre noget.Mais comment vraiment comprendre ce proverbe?
Men hvordan forstår du virkelig dette ordsprog?Aucun homme est une île» et ce proverbe est encore plus vrai pour les entrepreneurs.
Intet menneske er en ø. Dette ordsprog er især sandt i business.Ce proverbe a pour sens"ce n'est pas grave" et remonterait au seizième siècle au moins.
Dette ordsprog har betydningen"det betyder ikke noget" og går tilbage til det sekstende århundrede i det mindste.J'aime bien le sens de ce proverbe chinois.
Jamais ce proverbe n'aura trouvé meilleure illustration qu'en ce qui concerne les filets maillants dérivants.
Aldrig har dette ordsprog været mere velanbragt end i Enfants de 7 ans et plus peuvent avoir la tâche plus difficile-« Trouver 5 preuve que ce proverbe est vrai pour le pain.» Il est préférable d'effectuer cet exercice une voix dans le jeu.
Børn 7 år og ældre kan have til opgave sværere-"Find 5 tegn på, at dette ordsprog er sandt for brød" Det er bedst at udføre Ce proverbe pourrait pas être mieux dit, et le mauvais, et le bien de l'homme guette à chaque tour.
Dette ordsprog kunne ikke være bedre sagt, og det dårlige, og det gode i mennesket ligger på lur på hver tur.Mais la personne derrière ce proverbe avait apparemment complètement oublié les Lions!
Men personen bag dette ordsprog havde åbenbart helt glemt løverne!Ce proverbe se vérifie en Ukraine, où un nombre croissant de Témoins de Jéhovah est victime de crimes haineux.
Dette ordsprog viser sig at være sandt i Ukraine hvor et stigende antal Jehovas Vidner er ofre for hatecrimes.Ezéchiel 18, 2 Qu'avez- vous à répéter ce proverbe au pays d'Israël: Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des fils ont été agacées?
Ezekiel 18,2: Hvad er det for et ordsprog, I bruger om Israels land: Fædrene spiser sure druer, og sønnerne får stumpe tænder?Ce proverbe est vrai, mais nous l'ignorons souvent pour diverses circonstances et situations qui affectent nos vies.
Dette ordsprog er sandt, men vi ignorerer det ofte for forskellige omstændigheder og situationer, der påvirker vores liv.Pour comprendre ce proverbe employé dès le XVIe siècle, il faut aller faire un tour en forêt.
For at forstå dette ordsprog, som er blevet brugt siden det 16. århundrede, er det nødvendigt at gå en tur i skoven.
