Que Veut Dire CE QU'ELLES PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• hvad de kan
• hvad de er i stand

Exemples d'utilisation de Ce qu'elles peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ce qu'elles peuvent signifier.
Hvad de kan betyde.

Nos villes et ce qu'elles peuvent être.
Vores samfund, og hvad de kan gøre.

Les grosses agences immobilières font ce qu'elles peuvent.
Et rigtigt event bureau gør alt hvad de kan.

Les deux parties savent ce qu'elles peuvent attendre l'une de l'autre.
Så ved begge parter, hvad de kan forvente af hinanden.

Google et Facebook engloutissent tout ce qu'elles peuvent.
Facebook og Google gør hvad de kan.

Elles se concentrent sur ce qu'elles peuvent améliorer et travaillent pour le faire.
De fokuserer på, hvad de kan gøre bedre, og arbejder henimod det.

Un grand nombre d'entreprises brevettent tout ce qu'elles peuvent.
Så en mængde store firmaer indsamler alt hvad de kan.

Les compagnies aériennes font tout ce qu'elles peuvent pour éviter de payer des indemnisations.
Flere flyselskaber gør hvad de kan for at undgå at betale kompensation.

Les théories du complot sont comme une maladie d'internet, disposées à infecter tout ce qu'elles peuvent.
Konspirationsteorier er som en internetsygdom, der er villige til at smitte alt, hvad de kan.

Les municipalités font ce qu'elles peuvent pour aider.
De fleste kommuner gør, hvad de kan for at hjælpe.

Le premier est constitué par ces Etats euxmêmes et le deuxième par la Communauté ou les entreprises communautaires et ce qu'elles peuvent faire pour ces Etats.
Den første udgøres af disse stater selv og den anden af Fællesskabet eller EF's virksomheder og det, de kan gøre for disse stater.

En d'autres termes, elles savent ce qu'elles peuvent espérer l'une de l'autre.
Så ved begge parter, hvad de kan forvente af hinanden.

La danse orientale est une activité associée à l'image corporelle positive, car les participantes ont tendance à moins se concentrer sur leur apparence extérieure, et plus sur l'expérience corporelle et ce qu'elles peuvent accomplir avec leur corps,» conclut Tiggemann.
Mavedans er en aktivitet forbundet med et positivt kropsbillede, fordi dem der dyrker mavedans har en tendens til at fokusere mindre på deres udseende, og mere på deres oplevelser, samt hvad de er i stand til at gøre med deres kroppe," slutter Tiggemann.

Les sociétés pharmaceutiques font ce qu'elles peuvent- mais elles ont besoin d'aide.
De ansatte gør, hvad de kan men behøver hjælp.

Je ne leur reproche rien, elles font ce qu'elles peuvent.
Du kan ikke give dem skylden, de gør hvad de kan.

Elles engloutissent tout ce qu'elles peuvent apprendre sur vous et essayer de monétiser.
De gobbler alt, hvad de kan lære om dig og prøver at tjene penge på det.

Voyons ici quelles sont les principales thérapies psychologiques et ce qu'elles peuvent nous offrir.
Se nu, hvad er de vigtigste psykologiske terapier og hvad de kan tilbyde os.

Ces âmes désabusées et jalouses feront tout ce qu'elles peuvent pour empêcher les montagnards déterminés et dévoués d'atteindre le sommet.
Disse desillusionerede og jaloux sjæle vil gøre alt det, de kan, for at stoppe de beslutsomme og hengivne klatrere fra at nå toppen.

Oui, l'iOS d'Apple permet maintenant aux applications de fonctionner en arrière- plan, mais ce qu'elles peuvent faire est limité.
Ja, Apples iOS giver nu apps mulighed for at arbejde i baggrunden, men det, de kan gøre, er begrænset.

Malheureusement, les compagnies aériennes font tout ce qu'elles peuvent pour éviter de payer des indemnisations.
Flyselskaberne gør dog hvad de kan for, at undgå at udbetale erstatning.

Les autorités locales ont besoin de plus de clarté sur leur rôle- ce qu'elles peuvent et ne peuvent pas faire.".
Lokale myndigheder har brug for mere klarhed om deres rolle- hvad de kan og ikke kan gøre.".

Wyn m'a demandé si les autorités sanitaires faisaient tout ce qu'elles peuvent pour arrêter l'expansion de la maladie.
Hr. Wyn spurgte, om sundhedsmyndighederne gør alt, hvad de kan for at standse spredningen af sygdommen.

À cet égard, les forces de la Lumière s'assureront que les forces des ténèbres soient limitées dans ce qu'elles peuvent faire, jusqu'à ce qu'elles soient vaincues.
I den henseende vil Lysets kræfter sikre, at de er begrænset i, hvad de kan gøre, indtil de er besejret.

Ils ne devraient pas se tourner vers les entreprises technologiques pour leur dire ce qu'elles peuvent et ne peuvent pas publier en ligne.
De skal ikke se til tech-virksomheder for at fortælle dem, hvad de kan og ikke kan offentliggøre online.

Tout ce qu'elle pouvait lui donner.
Alt hvad hun kunne give hende..

Notre étoile fait ce qu'elle peut.
Men stjernen gør, hvad hun kan….

J'ai peur de ce qu'elle pourrait faire.
Jeg er bange for, hvad hun kan finde på.

Cette femme a fait ce qu'elle pouvait Marc 14:8.
Markus 14,8 Hun har gjort, hvad hun kunne.

Qu'en accumulant tout ce qu'elle pourrait, elle deviendrait"le maître du jeu".
Hun opkøbte alt hvad hun kunne og blev til sidst brættets mester.

Elle a fait ce qu'elle pouvait.
Hun har gjort, hvad hun kunne.

Comment utiliser "ce qu'elles peuvent" dans une phrase en Français

Comme les phases grossières (Pb) sont plus riches en étain (lorsqu elles se forment) que ce qu elles peuvent en dissoudre à froid, elles rejettent de l étain.

Il s ensuit une analyse critique de données existantes sur la birésidentialité formelle et ce qu elles peuvent nous apporter pour comprendre l ensemble du phénomène de l habiter multilocal.

Bref, mettez-vous dans la peau de la personne que vous allez avoir en face de vous et de ce qu elles peuvent avoir envie de voir (et de ne pas voir, à l inverse)..

Comment utiliser "hvad de kan, hvad de er i stand" dans une phrase en Danois

Og så gør de hvad de kan for at finde ud af det.

Derfor er de i virkeligheden heller ikke smukke, selv om medierne gør, hvad de kan for at få os til at synes det.

Mennesker har brug for at føle sig godt tilpas gifting, hvad de er i stand til at råd til at give.

Folkene arbejder her er fantastisk, og gør alt, hvad de kan for at hjælpe dig prøv deres øl og nyd dit ophold.

Stiller op, og lytter, bliver lyttet til, som man kan ringe til og som vil gøre alt hvad de kan for at hjælpe en.

Præcis hvad det vil indebære , er faktisk , at atleten burde begå præcis, hvad de er i stand til lige ind i en høj kvalitet fodtøj .

Der er lidt af en sprogbarriere, men de gør alt hvad de kan, for at forstå os.

De får udleveret et ark, hvorpå de først skriver, hvad de kan se, høre, lugte og mærke i miljøet.

Der er store forskelle - på, hvad de vil - på, hvad de kan - på, hvor langt de når ud i verden - og hvor langt de når ind i sindet.

Det handler meget om, hvad de kan se sig selv i.