Que Veut Dire CE QU'ILS POUVAIENT en Danois - Traduction En Danois

• hvad de kunne
• hvad de kan

Exemples d'utilisation de Ce qu'ils pouvaient en Français et leurs traductions en Danois

C'est tout ce qu'ils pouvaient faire.
Det er alt, hvad de kunne gøre.

Tous les athlètes ont donné tout ce qu'ils pouvaient.
Alle atleter har gjort alt, hvad de kan.

C'est tout ce qu'ils pouvaient porter.
Det var alt, hvad han kunne bære.

Ses parents avaient fait tout ce qu'ils pouvaient.
Hans forældre havde gjort alt, hvad de kunne gøre.

Pour voir ce qu'ils pouvaient récupérer.
De ser, hvad de kan stjæle.

Nos ancêtres mangeaient… ce qu'ils pouvaient!
Vores forfædre spiste hvad de kunne få fat på!

Volant tout ce qu'ils pouvaient trouver. Beaucoup sont devenus des pilleurs.
Mange stjal alt, hvad de kunne få fat på.

Les médias ont fait ce qu'ils pouvaient.
Medierne gjorde, hvad de kunne.

Très simple mais très bien informé des guides sont super et très heureux de vous dire tout ce qu'ils pouvaient.
Meget underspillede, men den meget vidende guides er fantastisk og meget glade for at fortælle dig alt, hvad de kan.

Et fait tout ce qu'ils pouvaient.
De har gjort, hvad de kunne.

Très bons hôtes nous ont aidés à tout ce qu'ils pouvaient.
Meget god værter hjalp os med alt, hvad de kunne.

Je ne sais pas ce qu'ils pouvaient faire mieux.
Jeg ved ikke, hvad de kunne gøre bedre.

Les pirates se précipitèrent en tirant tout ce qu'ils pouvaient.
Tyvene har skyndt sig at hæve, hvad de kunne.

Ils ont fait ce qu'ils pouvaient pour lui.
De gjorde alt hvad de kunne for ham.

Y a eu un certain nombre de députés qui ont fait tout ce qu'ils pouvaient.
Vi har et medlem, som har gjort alt, hvad hun kan.

Il a eu la vision de ce qu'ils pouvaient devenir.
Han havde en vision af, hvad de kunne blive til.

Ils étaient des experts et leur intention était de me faire peur et de me montrer ce qu'ils pouvaient faire.
De var eksperter, og deres hensigt var at skræmme mig og for at vise mig, hvad de kunne gøre.

Beaucoup ont demandé ce qu'ils pouvaient faire pour aider.
Flere har spurgt, hvad de kan gøre for at hjælpe os.

Les animaux qui restaient se réunirent pour décider de ce qu'ils pouvaient faire.
Derfor samles dyrene for at tale om, hvad de kan gøre.

Ils m'ont demandé ce qu'ils pouvaient faire pour moi.
De spurgte, hvad de kunne gøre for mig.

En 1958, nous avons créé la brique LEGO® que nous connaissons aujourd'hui. Depuis lors, les enfants ont eu les moyens de construire tout ce qu'ils pouvaient imaginer.
I 1958 skabte vi LEGO® klodsen, som vi kender den i dag, og lige siden har børn kunnet bygge alt, hvad de kan forestille sig.

Le sport et le CIO ont fait ce qu'ils pouvaient faire.».
Ledere og CEOer gør, hvad de kan.

Les agriculteurs, ceux du sud en particulier, les travailleurs, les chefs des petites et moyennes entreprises, les jeunes et les retraités ont atteint les limites de ce qu'ils pouvaient endurer.
Landmændene, hovedsageligt i syden, arbejderne, de små og mellemstore håndværksmestre, de unge og pensionisterne har nået grænsen for, hvad de kan tåle.

Ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient.
De gjorde alt, hvad de kunne.

Ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient, mais son état ne fait qu'empirer.
De har gjort alt, hvad de kan, men han får det værre og værre.

On est parti à l'hôpital, eux ils ont fait ce qu'ils pouvaient faire.
Eller bliver indlagt på sygehuset og de gør hvad de kan.

Ils faisaient ce qu'ils pouvaient, les pauvres.
Og de gjorde, hvad de kunne, de unge.

Ils mangeaient tout ce qu'ils pouvaient.
De måtte spise alt hvad de kunne.

Ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour cet enfant.
Hun har gjort alt, hvad hun kan for drengen.

Il savait qui ils étaient et ce qu'ils pouvaient devenir.
Han vidste, hvem de var, og hvad de kunne blive.