Que Veut Dire CE QU'ILS PROPOSENT en Danois - Traduction En Danois

• hvad de tilbyder
• det de foreslår

Exemples d'utilisation de Ce qu'ils proposent en Français et leurs traductions en Danois

Ce qu'ils proposent de faire.
Det, vi foreslår at gøre.

L'hôtel est beaucoup trop cher pour ce qu'ils proposent.
Prisen er for høj til det, som hotellet tilbyder.

Et c'est ce qu'ils proposent de vous faire écouter.
Og det er det, vi beder FA om at lytte til.

Nous pouvons prendre par force ce qu'ils proposent de partager.
Vi kan tage alt det ved magt, de ønsker at dele med os.

Imaginez ce qu'ils proposent: On va rendre quelqu'un immunisé au VIH.
Men tænk over, hvad de foreslår, Vi gør et menneske immun over for hiv.

Ce n'est guère mieux que ce qu'ils proposent.
Det er ikke anderledes end mordet de foreslår.

Ce qu'ils proposent ne fera qu'aggraver la situation sociale et les inégalités dans la distribution des richesses.
Det, de foreslår, vil faktisk forværre den sociale situation og ulighederne i fordelingen af velstand.

La fonctionnalité donne l'occasion de montrer ce qu'ils proposent.
Funktionen giver mulighed for at vise, hvad de tilbyder.

Que contient- il mieux que ce qu'ils proposent déjà sur le marché des produits dermocosmétiques?
Hvad indeholder det mere gunstigt end det, der foreslås af de allerede kendte dermocosmetikere på markedet?

Appelle l'agence de voyages et voit ce qu'ils proposent.
Hvorfor ringer du ikke til rejseselvskabet og hører hvad der er ledigt.

Ce qu'ils proposent sont des missions de photo, dans lequel vous devrez généralement répondre à quelques questions sur un sujet donné et prendre quelques photos, à votre domicile ou au magasin.
Hvad de tilbyder, er foto-missioner, hvor du generelt skal svare på nogle få spørgsmål om et givet emne og tage et par billeder, enten i dit hjem eller i butikken.

FBA signifie“Fulfillment by Amazon” et c'est exactement ce qu'ils proposent.
FBA står for opfyldelse af Amazon, og det er præcis det, de tilbyder.

Après tout, qu'y a- t- il de mieux en eux que ce qu'ils proposent déjà sur les dermo- cosmétiques sur le marché?
Hvad har de jo bedre i dem end hvad de tilbyder allerede almindelige dermocosmetik på markedet?

Bien sûr, petit à petit, c'est ainsi que les gens obtiennent ce qu'ils proposent.
Selvfølgelig er det sådan, at folk får det, de foreslår.

Après tout, que contient- il mieux que ce qu'ils proposent déjà sur le marché des produits dermocosmétiques?
Hvad har de jo bedre i dem end hvad de tilbyder allerede almindelige dermocosmetik på markedet?

Il est intéressant de vérifier leurs promotions à onglet pour voir ce qu'ils proposent.
Det er værd at tjekke deres kampagner til fanen til at se, hvad de tilbyder.

Comparez votre talent et votre expérience à ce qu'ils proposent et fixez un prix en conséquence.
Sammenlign dit eget talent og din oplevelse med det, de tilbyder, og indstil en pris i overensstemmelse hermed.

Mais si vous ne le faites pas, ils seront assez intelligents pour essayer de regarder chez vos concurrents et de voir ce qu'ils proposent.
Men hvis du ikke, de er smart nok til at prøve og se på dine konkurrenter og hvad de tilbyder.

Nous avons une équipe de support technique interne. Pour en savoir plus sur ce qu'ils proposent, consultez notre page de support technique.
Få mere at vide om, hvad de tilbyder på siden for teknisk salgssupport.

C'est- à- dire que si au final ils décident de ne pas agir, il est normal qu'ils n'obtiennent rien de ce qu'ils proposent.
Det vil sige, hvis de i sidste ende beslutter sig for ikke at handle, er det normalt, at de ikke får noget af det, de foreslår.

E- commerce- si vous pouvez utiliser Site123 etWixpour votreentreprise de e- commerce, ce qu'ils proposent dans leurs abonnements payants est très différent.
E-Commerce- mens du kan bruge både Site123 og Wix sm en e-Commerce forretning, så er de meget forskellige i det de tilbyder i deres betalte abonnementer.

Nous allons en débattre plus longuement plus tard cette année lorsque nous ferons un premier point sur ces programmes et que nous pourrons évaluer ce que les Etats membres ont fait en vue de mettre en oeuvre ces initiatives et ce qu'ils proposent de faire au cours des toutes prochaines années.
Det kommer vi til høre mere om senere på året, når vi ser, hvad medlemsstaterne gennem disse programmer har gjort for at gennemføre initiativerne, og hvad de foreslår for de næste par år.

Une fois que vous avez choisi un produit, recherchez les autres vendeurs sur Etsy et découvrez ce qu'ils proposent, puis déterminez comment vous pouvez le faire différemment.
Når du har besluttet dig for et produkt, skal du tjekke de andre sælgere på Etsy og finde, hvad de tilbyder, og derefter finde ud af, hvordan du kan gøre det anderledes.

La plupart des restaurants ont des menus imprimés près de l'entrée, pour que vous puissiez regarder ce qu'ils proposent et vous décider en conséquence.
De fleste restauranter har en printet menu placeret tæt ved indgangen, så du kan få et overblik over, hvad de tilbyder og beslutte om noget falder i din smag.

Nous devons demander à ceux dont les référendums sont responsables du rejet de cette Constitution ce qu'ils proposent, comment nous pouvons surmonter cet obstacle.
Det nævnte De også i dag. Vi må spørge dem, som med deres afstemninger har sat forfatningen på, hvad de egentlig vil foreslå, for at vi kan komme ud af denne blokering.

Si nous le votions, la directive ne pourrait pas être adoptée sous la Présidence espagnole et nous risquerions de perdre des mois, voire des années, et cela pour rien, parce que- je voudrais rassurer les auteurs- ce qu'ils proposent dans leur amendement se trouve en d'autres termes dans l'amendement 4 adopté en première lecture et repris entièrement par le Conseil.
Hvis vi skulle stemme for dette, ville det ikke være muligt at vedtage direktivet under det spanske formandskab, og vi ville risikere at miste måneder om ikke år til ingen verdens nytte- jeg vil gerne berolige forslagsstillerne- det, de foreslår i deres ændringsforslag, foreslås med andre ord i ændringsforslag 4, der blev vedtaget ved førstebehandlingen og taget op i sin helhed af Rådet.

Écoutez ce qu'il propose!
Hør hvad han vil foreslå!

Le reste de ce qu'il propose consiste à panser les plaies causées par ce choix.
Resten af det, han foreslår, er at forbinde de sår, der er en følge af dette valg.

Nous ferons effectivement ce qu'il propose, et ce que la Commission envisage, elle aussi, de faire.
Vi vil gøre det, han foreslår, og det, som Kommissionen også har til hensigt.

Bien sûr, les Américains peuvent ignorer Khanna, mais l'élite mondiale ne le fait pas, car il écrit à leurs objectifs de longue date de faire exactement ce qu'il propose!
Naturligvis kan amerikanere ignorere Khanna, men den globale elite gør det ikke, fordi han skriver til deres længe etablerede mål om at gøre nøjagtigt det, han foreslår!