Exemples d'utilisation de Mesures proposées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mesures proposées.
Résumé des mesures proposées.
Les mesures proposées sont insignifiantes.
Résumé des mesures proposées.
Resumé af de foreslåede foranstaltninger.Les mesures proposées par la Commission(1).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission proposela commission proposecommission a proposépropose un hébergement
mesures proposéespropose des chambres
hôtel proposeamendements proposésun camping proposantles mesures proposées
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
propose donc
propose plus
je propose donc
également proposéhôtel propose également
commission propose également
il propose également
propose désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
Financement des mesures proposées.
Finansiering af de foreslåede tiltag.Les mesures proposées ne sont donc pas les bonnes.
De foreslåede foranstaltninger er derfor ikke gode.Mettre en œuvre les mesures proposées.
Hvis de foreslåede foranstaltninger gennemføres.Les mesures proposées sont dignes d'être mentionnées.
De foreslåede foranstaltninger er prisværdige og består af.Je ne peux qu'approuver les mesures proposées.
Jeg kan tilslutte mig de foreslåede foranstaltninger.Les mesures proposées couvrent deux grandes catégories.
De foreslåede foranstaltninger dækker to brede kategorier.Je suis dès lors un partisan des mesures proposées.
Jeg støtter derfor de foreslåede foranstaltninger.Les mesures proposées se répartissent en quatre catégories.
De foreslåede foranstaltninger er fordelt på fire kategorier.Scepticisme aussi sur les mesures proposées.
Medarbejderne var også skeptiske over for de foreslåede initiativer.Mesures proposées: Les propositions de la Commission visent à.
Cependant, certaines des mesures proposées vont trop loin.
Men nogle af de foreslåede foranstaltninger går for vidt.Résumé des objectifs de l'action et des mesures proposées.
Kort redegørelse for målet med foranstaltningen og de foreslåede tiltag.Monsieur Topolánek, les mesures proposées sont excellentes.
Hr. Topolánek! De foreslåede foranstaltninger er fremragende.Mesures proposées pour la réforme de l'ocm du sucre.
Foreslåede foranstaltninger for reform af den fælles markedsordning for sukker.Elle consulte le comité sur les mesures proposées.
Konsulterer Toutes les mesures proposées sont étayées par l'analyse d'impact.
Alle de foreslåede foranstaltninger støttes af konsekvensanalysen.(7) Par conséquent, il incombe à la Commission d'arrêter les mesures proposées.
(7) Det tilkommer derfor Kommissionen at vedtage de foreslåede foranstaltninger-.Les mesures proposées revêtent pour l'essentiel un caractère technique.
De foreslåede foranstaltninger er primært af teknisk karakter.Sans approuver toutes les mesures proposées, nous avons voté ce rapport.
Vi har stemt for denne betænkning uden at godkende alle de foreslåede tiltag.Mesures proposées pour la restructuration du secteur communautaire du sucre.
Foreslåede foranstaltninger for omstrukturering af EU's sukkersektor.Encore faut- il que les mesures proposées soient politiquement acceptées.
Det forudsætter naturligvis, at de foreslåede tiltag vedtages politisk.Mesures proposées pour réformer l'OCM dans le secteur de la banane.
Foreslåede foranstaltninger til reform af den fælles markedsordning for bananer.Une description détaillée des mesures proposées assortie d'objectifs quantifiés;
Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger og deres kvantificerede mål.Les mesures proposées permettront de revitaliser le transport ferroviaire.
De foreslåede foranstaltninger vil gøre det muligt at genoplive jernbanetransporten.NAÏADES II ne dispose pas de budget propre pour le financement des mesures proposées.
NAIADES II har ikke noget selvstændigt budget til finansiering af de foreslåede tiltag.
