Que Veut Dire PROJET DE MESURE en Danois - Traduction En Danois

• udkast til foranstaltning
• udkastet til foranstaltning
• den foreslåede foranstaltning
• udkast til foranstaltninger
• den påtænkte foranstaltning

Exemples d'utilisation de Projet de mesure en Français et leurs traductions en Danois

Retirer son projet de mesure.
Fastholde sit udkast til foranstaltning.

Ce projet de mesure devrait être motivé et contenir une analyse détaillée.
Alle sådanne udkast til foranstaltning bør være begrundede og indeholde en detaljeret analyse.

Soit maintenir son projet de mesure.
Fastholde sit udkast til foranstaltning.

Si le projet de mesure était devenu fortement politisé au niveau du Parti, il aurait probablement échoué.
Hvis udkastet til foranstaltning var blevet stærkt politiseret i partielle termer, ville det nok have mislykkedes.

Article 60 Suspension d'un projet de mesure.
Artikel 60 Suspension af en foreslået foranstaltning.

(18) La Commission a présenté un projet de mesure au comité institué par la directive 98/70/CE le 23 février 2012.
Kommissionen forelagde et udkast til foranstaltning for det udvalg, der er nedsat ved direktiv 98/70/EF, den 23. februar 2012.

Pendant le délai visé au paragraphe 2, l'autorité de contrôle ne peut pas adopter le projet de mesure.
I den periode, der er nævnt i stk. 2, må tilsynsmyndigheden ikke gennemføre den foreslåede foranstaltning.

Lorsque le projet de mesure n'est pas conforme à l'avis de l'Autorité, la Commission fournit une explication des raisons de ces différences.
Såfremt udkastet til foranstaltning ikke er i overensstemmelse med autoritetens udtalelse, udarbejder Kommissionen en redegørelse, hvori afvigelsen begrundes.

La Commission adopte toute décision enjoignant à l'autorité compétente de retirer son projet de mesure par voie d'actes d'exécution.
Kommissionen skal vedtage enhver afgørelse, der kræver, at den kompetente nationale myndighed trækker sit udkast til foranstaltning tilbage, ved hjælp af en gennemførelsesretsakt.

Le projet de mesure visé au paragraphe 3 du présent article n'est pas adopté pendant un délai supplémentaire de deux mois lorsque cette mesure vise à.
Det i stk. 3 omhandlede udkast til foranstaltning kan først vedtages efter en yderligere frist på to måneder, hvis denne foranstaltning sigter på.

Présenter au comité des communications un projet de décision enjoignant à l'autorité compétente concernée de retirer son projet de mesure.
Fremlægge et udkast til afgørelse for Kommunikationsudvalget, hvori det kræves, at den kompetente nationale myndighed trækker udkastet til foranstaltning tilbage.

Une fois le projet de mesure notifié, une consultation d'au maximum trois mois est organisée entre l'État membre notifiant, les autres États membres et la Commission.
Så snart udkastet til foranstaltning er blevet meddelt, finder der en høring på højst tre måneder sted mellem den meddelende medlemsstat, de øvrige medlemsstater og Kommissionen.

Prendre une décision demandant à l'autorité de régulation nationale concernée de retirer le projet de mesure, lorsque l'ORECE partage les doutes sérieux de la Commission.
Beslutte at pålægge den pågældende nationale tilsynsmyndighed at trække udkastet til foranstaltning tilbage, hvis BEREC deler Kommissionens alvorlige tvivl.

Considérant dans ces conditions que le projet de mesure transmis par la Commission ne saurait être jugé compatible avec l'objectif ou la teneur de l'acte législatif de base;
Der henviser til, udkastet til foranstaltning som forelagt af Kommissionen derfor ikke bør anses for forenelig med formålet eller indholdet i basisretsakten;

Avant d'adopter une mesure visée au paragraphe 2, toute autorité de contrôle communique le projet de mesure au comité européen de la protection des données et à la Commission.
Inden en tilsynsmyndighed vedtager en foranstaltning omhandlet i stk. 2, meddeler denne tilsynsmyndighed den foreslåede foranstaltning til Det Europæiske Databeskyttelsesråd og Kommissionen.

Lorsque le projet de mesure est modifié, l'autorité compétente entreprend une consultation publique, le cas échéant, et met le projet de mesure modifié à la disposition de la Commission conformément au paragraphe 1.
Når udkastet til foranstaltning ændres, gennemfører den kompetente nationale myndighed om nødvendigt en offentlig høring og gør det ændrede udkast til foranstaltning tilgængeligt for Kommissionen i henhold til stk. 1.

Dans un délai de[six semaines], le groupe de coordination peut modifier le projet de mesure sur la base des indications de la Commission et des modifications qu'elle propose, puis le lui soumettre à nouveau.
Inden for en frist på[seks uger] kan koordinationsgruppen ændre udkastet til foranstaltning på grundlag af Kommissionens anvisninger og foreslåede ændringer og atter forelægge det for Kommissionen.

À la suite de la réunion du forum d'évaluation par les pairs, sur demande de l'autorité de régulation nationale ou d'une autre autorité compétente ayant sollicité la réunion, le RSPG peut adopter un avis sur le projet de mesure.
Efter peer review-forummet kan Frekvenspolitikgruppen efter anmodning fra den nationale tilsynsmyndighed eller anden kompetent myndighed, der har anmodet om mødet, vedtage en udtalelse om udkastet til foranstaltning.

Lorsque l'autorité réglementaire nationale décide de ne pas modifier ni retirer le projet de mesure sur la base de la recommandation émise au titre du paragraphe 5, point a, elle fournit une justification motivée.
Hvis den nationale tilsynsmyndighed beslutter ikke at ændre udkastet til foranstaltning eller at trække det tilbage på grundlag af den begrundede udtalelse, jf. stk. 2, forelægger den en begrundelse for denne beslutning.

Avant d'adopter toute mesure destinée à produire des effets juridiques au sens de l'article 54 bis, l'autorité chef de file partage toutes informations utiles et soumet le projet de mesure à l'ensemble des autres autorités compétentes.
Inden den ledende myndighed træffer en foranstaltning, der skal have retsvirkning, jf. artikel 54a, udveksler den alle relevante oplysninger og forelægger den foreslåede foranstaltning for alle andre kompetente myndigheder.

Lorsque l'autorité de régulation nationale décide de ne pas modifier ni retirer le projet de mesure sur la base de l'avis motivé émis au titre du paragraphe 2 du présent article, elle fournit une justification motivée.
Hvis den nationale tilsynsmyndighed beslutter ikke at ændre udkastet til foranstaltning eller at trække det tilbage på grundlag af den begrundede udtalelse, jf. stk. 2, forelægger den en begrundelse for denne beslutning.

Dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont dévolus en vertu de l'article 7, la Commission vérifie si les trois critères énoncés au paragraphe 1 sont remplis en même temps lorsqu'elle examine la compatibilité avec le droit de l'Union d'un projet de mesure établissant.
Ved udøvelsen af sine beføjelser i henhold til artikel 7 kontrollerer Kommissionen, om de tre kriterier i stk. 1 kumulativt er opfyldt, når den undersøger foreneligheden af EU-retten med et udkast til foranstaltning, som konkluderer.

Lorsque l'autorité réglementaire nationale décide de ne pas modifier ni retirer le projet de mesure sur la base de la recommandation émise au titre du paragraphe 5, point a, elle fournit une justification motivée.
Hvis den nationale tilsynsmyndighed på grundlag af henstillingen i henhold til stk. 5, litra a, træffer afgørelse om ikke at ændre udkastet til foranstaltning eller trække det tilbage, forelægger den en begrundelse for denne afgørelse.

Lorsque la Commission a pris une décision exigeant d'une autorité de régulation nationale qu'elle retire une mesure programmée, cette autorité de régulation nationale devrait retirer son projet de mesure ou soumettre une mesure révisée à la Commission.
Når Kommissionen har truffet afgørelse om, at en national tilsynsmyndighed skal trække en planlagt foranstaltning tilbage, bør tilsynsmyndigheden trække sit udkast til foranstaltning tilbage eller forelægge en revideret foranstaltning for Kommissionen.

Dans un délai de trois mois après la publication du projet de mesure, l'ORECE émet un avis motivé sur le projet de mesure, dans lequel il analyse si ladite mesure serait la plus appropriée pour.
Inden for tre måneder, efter at udkastet til foranstaltning er blevet offentliggjort, afgiver BEREC en begrundet udtalelse om udkastet til foranstaltning med en analyse af, om foranstaltningen er den mest hensigtsmæssige med henblik på at.

Les décisions visées au premier alinéa, point a sont accompagnées d'une analyse détaillée et objective des raisons pour lesquelles la Commission estime que le projet de mesure ne doit pas être adopté, ainsi que de propositions précises pour le modifier.
Afgørelser, der er omhandlet i første afsnit, litra a, skal ledsages af en detaljeret og objektiv begrundelse fra Kommissionen om, hvorfor udkastet til foranstaltning ikke skal vedtages, sammen med konkrete forslag til ændringer.

Lorsque la Commission n'entend pas approuver un projet de mesure ou n'entend l'approuver qu'en partie, ou lorsqu'elle propose des modifications, elle renvoie le projet au groupe de coordination, accompagné des motifs de sa décision.
Hvis Kommissionen har til hensigt ikke at godkende et udkast til foranstaltning eller godkende det delvist, eller hvis den foreslår ændringer, sender den udkastet tilbage til koordinationsgruppen med en angivelse af årsagerne hertil.

La décision de la Commission sera accompagnée d'une analyse détaillée et objective expliquant pourquoi elle considère que le projet de mesure ne doit pas être adopté en l'état, ainsi que de propositions de modification précises dudit projet..
Afgørelsen skal ledsages af en detaljeret og objektiv begrundelse fra Kommissionen om, hvorfor udkastet til foranstaltning ikke bør vedtages, sammen med konkrete forslag til ændring af udkastet til foranstaltning..

Les procédures prévues dans la directive(UE) 2015/1535 s'appliquent à tout projet de mesure d'un État membre qui imposerait au déploiement de points d'accès sans fil à portée limitée des exigences concernant les champs électromagnétiques autres que celles prévues dans la recommandation 1999/519/CE.
De procedurer, der er fastlagt i direktiv(EU) 2015/1535, finder anvendelse på alle udkast til foranstaltninger fra en medlemsstat, der pålægger udrulning af trådløse adgangspunkter med lille rækkevidde andre krav med hensyn til elektromagnetiske felter end dem, der er fastsat i henstilling 1999/519/EF.

Lorsqu'une autorité réglementaire nationale considère qu'un produit d'accès virtuel à haut débit européen ne serait pas une solution appropriée compte tenu des circonstances, elle fournit une justification motivée dans son projet de mesure conformément à la procédure énoncée aux articles 6 et 7 de la directive 2002/21/CE.
Hvis en national tilsynsmyndighed finder, at et europæisk virtuelt bredbåndsadgangsprodukt ikke ville være passende under de pågældende omstændigheder, giver den en begrundet forklaring i sit udkast til foranstaltning i henhold til proceduren i artikel 6 og 7 i direktiv 2002/21/EF.

Comment utiliser "projet de mesure" dans une phrase en Français

EHSMPJM2 EXIT_SAPLCBIH_MP06_002 EHS : exit menu 2 pour mesures projet de mesure .

Web Energy Archive est un projet de mesure de consommation de site web.

Vous avez un projet de mesure du taux d’occupation de vos espaces ?

Roy Spencer est le responsable du projet de mesure des températures par satellites.

Le projet de mesure d'aide à la gestion, sans incapacité, inspiré de la T.P.S.A.

EHSMPHM1 EXIT_SAPLCBIH_MP03_001 EHS : exit menu 1 pour données d'en-tête projet de mesure .

Ce projet de mesure pourrait n'être que grotesque s'il n'était pas avant tout abjecte.

réflexion sur ce projet de mesure d’audience de Ce succès d’usage répond l’Internet Mobile.

Comment utiliser "udkastet til foranstaltning, den foreslåede foranstaltning, udkast til foranstaltning" dans une phrase en Danois

Så snart udkastet til foranstaltning er blevet meddelt, finder der en høring på højst tre måneder sted mellem den meddelende medlemsstat, de øvrige medlemsstater og Kommissionen.

Den udførlige udtalelse har til formål at få ændret den foreslåede foranstaltning for at fjerne enhver kilde til hindringer for sådanne friheder.

De skal råde over de faglige kompetencer og kvalifikationer, der er nødvendige, for at de kan fuldføre den foreslåede foranstaltning eller det foreslåede arbejdsprogram. 6.1.

Kommissionen forelagde et udkast til foranstaltning for det udvalg, der er nedsat ved direktiv 98/70/EF, den 23.

De meddelende medlemsstater bør tage højde for de bemærkninger, der fremsættes om det meddelte udkast til foranstaltning eller ændringer i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

Der skal opfyldes tre kumulative betingelser: Udkastet til foranstaltning skal indeholde tekniske specifikationer eller andre krav eller regler vedrørende tjenester.

Den foreslåede foranstaltning giver adgang til en enkel finansieringsmekanisme med henblik på installation af lokale trådløse adgangspunkter.

Den foreslåede foranstaltning vil gøre det muligt for Italien at udpege modtageren af varerne (og de dertil knyttede tjenester) som afgiftspligtig person.

NEJ - Vil den foreslåede foranstaltning medføre ændringer i indtægterne?

I sin detaljerede vurdering vil Kommissionen tage særligt hensyn til en eventuel konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, som medlemsstaten har foretaget.