Que Veut Dire CE QU'IL DEVAIT en Danois - Traduction En Danois

• hvad han skulle
• hvad han måtte
• hvad han skyldte
• hvad han skal

Exemples d'utilisation de Ce qu'il devait en Français et leurs traductions en Danois

Sur ce qu'il devait faire.
Om, hvad han skulle gøre.

Evidemment, Giap savait ce qu'il devait faire.
Og Zak vidste selvfølgelig, hvad han skulle gøre.

Ce qu'il devait accomplir était évident.
Hvad han skulle have gjort er jo åbenlyst.

Pas sûr de ce qu'il devait faire.
Ikke sikker på hvad han skulle gøre.

Ce qu'il devait faire lui sembla évident.
Hvad han skulle have gjort er jo åbenlyst.

Le gamin savait ce qu'il devait faire.
Den dreng vidste hvad han skulle gøre.

Ce n'était pas la première fois, ni la dernière, il savait ce qu'il devait faire.
Det var ikke første gang, så han vidste hvad han skulle gøre.

C'était ce qu'il devait faire peut- être.
Måske var det det han skulle gøre.

Ézéchias a demandé à Jéhovah ce qu'il devait faire.
Hizkija spurgte Jehova hvad han skulle gøre.

Il a fait ce qu'il devait faire.
Han gjorde, hvad der skulle gøres.

Tu sais t'exprimer. Fallait lui dire ce qu'il devait faire.
Du skulle have sagt, hvad han skulle gøre.

Si on enlevait ce qu'il devait pour le magasin.
Ikke når man fjernede, hvad han skyldte for butikken.

Le médecin légiste a osé me demander ce qu'il devait en faire.
Retsmedicineren spurgte dumt, hvad han skulle gøre med den.

Il ne savait pas ce qu'il devait faire de ses mains.
Han vidste ikke hvad han skulle gøre af sine hænder.

Demjanjuk a lentement appris son alibi et ce qu'il devait dire.
Demjanjuk lærte langsomt sit alibi, og hvad han skulle sige.

Pilate leur demanda ce qu'il devait faire avec Moi, Jésus.
Pilatus spørger dem, hvad han skal gøre med Jesus.

Adam ignorait ce qui allait arriver, mais il savait ce qu'il devait faire.
Adam vidste ikke, hvad der nu ville ske, men han vidste, hvad han måtte gøre.

Je lui ai dit ce qu'il devait faire et il l'a fait.
Vi fortalte ham, hvad han skulle gøre, og så gjorde han det.

En bon chef, il payait ce qu'il devait.
Han var en leder, og en leder betaler, hvad han skylder.

Il voulait savoir ce qu'il devait faire pour avoir la Vie éternelle.
Han ville gerne have at vide hvad han skulle gøre for at få evigt liv.

Tsukasa expliqua à Kiriya ce qu'il devait faire.
Tazjek er hurtigt i gang med at forklare Niels, hvad han skal gøre.

Parce qu'il a fait ce qu'il devait faire pour être le plus grand culturiste.
Han gjorde bare, hvad han måtte for at blive den bedste bodybuilder.

Il attendit quelques minutes, se demande ce qu'il devait faire.
Han stod flere minutter og overvejede hvad han skulle gøre.

L'homme savait exactement ce qu'il devait faire et a nagé rapidement pour essayer de sauver le chat.
Manden vidste præcis, hvad han måtte gøre og svømmede hurtigt over for at prøve at redde katten.

Il a passé les 20 dernières années à faire des allers- retours avec l'IRS à propos de ce qu'il devait.
Han har brugt de sidste 20 år frem og tilbage med IRS over, hvad han skylder.

Will ne savait pas trop ce qu'il devait faire.
Will vidste vitterligt ikke hvad han skulle gøre.

Mais dès qu'il a refermé la porte du réfrigérateur, il a su ce qu'il devait faire.
I samme øjeblik, som han lukkede køleskabsdøren, vidste han, hvad han måtte gøre.

Où me toucher et ce qu'il devait faire.
Hvor han skulle røre ved mig, og hvad han skulle gøre.

Mais au moment où il a fermé la porte du réfrigérateur, il savait ce qu'il devait faire.
I samme øjeblik, som han lukkede køleskabsdøren, vidste han, hvad han måtte gøre.

Il n'a rien fait que ce qu'il devait faire.
Ja han har ikke gjort andet, end hvad han måtte gøre.