Que Veut Dire CE QU'ILS AVAIENT en Danois - Traduction En Danois

• hvad de havde
• hvad de ejede
• hvad de har
• det der blev

Exemples d'utilisation de Ce qu'ils avaient en Français et leurs traductions en Danois

Ce qu'ils avaient payé.
Og hvad de har betalt.

J'ignorais ce qu'ils avaient fait.
Jeg vidste ikke, hvad de havde gjort.

Les joueurs ont donné tout ce qu'ils avaient.
Spillerne gav alt, hvad de havde.

C'est ce qu'ils avaient.».
Det var, hvad de havde.".

Beaucoup ont perdu tout ce qu'ils avaient.
Mange andre mistede alt, hvad de havde.

Voyez ce qu'ils avaient à dire.
Se, hvad de havde at sige.

Elle appréciait ce qu'ils avaient.
De satte pris på, hvad de havde.

Si c'est ce qu'ils avaient, il nous en faut un.
Er det, hvad de har, så skal vi have en.

Je suis intéressé d'entendre ce qu'ils avaient à dire.
Jeg vil gerne høre, hvad de havde at sige.

Tu sais ce qu'ils avaient en commun?
Ved du, hvad de havde tilfælles?

Les garçons ont donné tout ce qu'ils avaient en eux.
Drengene gav alt, hvad de havde i sig.

On sait ce qu'ils avaient prévu, alors.
Vi ved, hvad de havde planlagt, så.

Les enfants étaient ravis de montrer ce qu'ils avaient fait.
Børnene glædes ved at vise, hvad de har lavet.

Cherche ce qu'ils avaient en commun.
Se, hvad de har tilfælles udover uniformen.

Nos nomades ont perdu tout ce qu'ils avaient.
Der var mange nomader, som mistede alt, hvad de ejede.

Guérir de ce qu'ils avaient vu- ou vécu.
Tænk på, hvad de har oplevet- og overlevet.

Les gens ont fui en abandonnant tout ce qu'ils avaient.
De måtte flygte, efterladende alt, hvad de ejede.

Il faut voir ce qu'ils avaient fait.
De skulle se hvad de havde gjort.

Le remède qu'ils nous ont envoyé était tout ce qu'ils avaient.
Kuren de sendte, var alt hvad de havde.

Pas après tout ce qu'ils avaient sacrifié.
Ikke efter alt det, de har ofret.

En voyant Kilgore combattre ainsi, j'ai commencé à me demander ce qu'ils avaient contre Kurtz.
Så kunne jeg ikke forstå, hvad de havde imod Kurtz.

Ils rebâtirent ce qu'ils avaient détruit et réinjectèrent la vie.
Og genopbyggede, hvad de havde revet ned,-.

Ces hommes, Stride… J'ignorais ce qu'ils avaient fait.
De mænd, Stride… Jeg vidste ikke, hvad de havde gjort.

Je savais que ce qu'ils avaient trouvé était bien plus vieux que cette lune.
Jeg vidste, det de havde fundet var meget ældre end den måne.

Le personnel de la chaleur et de la sécurité ont fait ce qu'ils avaient à faire….
Varme personale og sikkerhed gjorde, hvad de havde at gøre….

Ils ignoraient ce qu'ils avaient fait.
De anede ikke, hvad de havde skabt.

Des centaines de milliers d'Haïtiens ont perdu, tout ce qu'ils avaient.
Hundrede tusinder af selvstændige erhvervsdrivende har mistet alt, hvad de ejede.

En se vantant de ce qu'ils avaient fait.
De pralede med, hvad de havde gjort.

Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.
De læste tydeligt op af bogen med Guds lov og forklarede meningen, så man kunne forstå det, der blev læst.

Ils ont tous donné ce qu'ils avaient à donner.
Alle gav, hvad de havde at give af.

Comment utiliser "ce qu'ils avaient" dans une phrase en Français

L économe Griphius consignait sur un registre les nom, adresse et profession des entrants ainsi que l inventaire de ce qu ils avaient apporté avec eux.

Certains d entre eux ont récemment acquis des téléphones mobiles et commencé à contacter leurs fournisseurs à l avance pour vérifier ce qu ils avaient à offrir.

Non, pour eux, ce qui était important et sacré, c était ce qu ils avaient euxmêmes imaginé pour dominer leur prochain (Tome I, chap. 1, p. 50).

Beaucoup ont failli il est vrai, trahissant et mettant en péril ce qu ils avaient juré de servir et protéger mais d'autres sont restés droits et inflexibles....

En2 : En fait, les élèves ce qu ils font actuellement c est.., l ordinateur c est comme une application de ce qu ils avaient appris en classe.

Les russes annoncent ce qu ilsont détruit alors que les américains au bout d un an de bombardements n ont jamais dit ce qu ils avaient détruit .

Avaient-ils donc prolongé leurs séjours d été à la Vermode, en dépit de ce qu ils avaient pu dire lors de la réalisation du fil qu on leur avait consacré?

Lc 2,20 : les bergers s en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu ils avaient vu et entendu, en accord avec ce qui leur avait été annoncé.

Il était précisé que la durée de l entretien dépendait d eux, en fonction de ce qu ils avaient à dire, et que ça pouvait durer de 15 minutes à 1h.

Moto pour gagner street brutale ou gsr (facile a tricher tu prend une daytona ou f3 ou un gsxr avec un guidon droit c est ce qu ils avaient les premier) ...

Comment utiliser "hvad de havde, hvad de har" dans une phrase en Danois

Larsen, fortæller om, hvad de havde på hjerte med denne film: 1.

Ved mødet i april præsenterede parterne, hvad de har arbejdet med hen over foråret.

Mange børn har glæde af at lave en scrapbog over deres indlæggelse med fotografier af, hvad de har oplevet på hospitalet.

Hver aften vendte de hjem til Odin, landede på hans skuldre og fortalte ham, hvad de havde set derude.

Vi var lidt usikre i starten på hvad de havde og byde på men fandt hurtigt ud af at de ikke havde noget og efter ca.

Ellers synes jeg, at alle gav, hvad de havde.

Det koster alt; de giver alt, hvad de har.

Ikke fordi denne kvindelige vampyr vidste, hvad de havde gang i og tænkte på.

Her skal de værnepligtige, modsat hvad de har været vant til, prøve at skyde i alternative skydestillinger bag såkaldte kulisser.

Prøv også at se, hvad de har gang i i Gentofte.