Que Veut Dire CE QUE JE DEVAIS en Danois - Traduction En Danois

• hvad jeg skulle
• hvad jeg måtte
• hvad jeg var nødt
• hvad jeg skal
• hvad jeg bør

Exemples d'utilisation de Ce que je devais en Français et leurs traductions en Danois

Ce que je devais faire.
Hvad jeg var nødt til.

J'ai dit ce que je devais.
Jeg har sagt hvad jeg skal.

Ce que je devais faire pour gagner le droit d'être à tes côtés.
Hvad jeg måtte gøre for at fortjene retten til at være ved din side.

J'ai fait ce que je devais.
Jeg gjorde, hvad jeg skulle.

Mes amis ont dit qu'ils y allaient, j'ai réfléchi et j'ai décidé que c'était ce que je devais faire.
Mine venner sagde, at de skulle afsted, jeg tænkte over det, og jeg besluttede, at det er, hvad jeg bør gøre.

C'est ce que je devais te faire.
Det var, hvad jeg måtte gøre.

Oui, et il m'a enseigné ce que je devais dire.
Ja, han lærte mig, hvad jeg skulle sige.

J'ai fais ce que je devais faire pour gagner.
Jeg gjorde, hvad jeg skulle, for at vinde.

J'ai demandé à mon patron ce que je devais en faire.
Jeg spurgte min chef, hvad jeg skulle gøre.

J'ai fait ce que je devais faire pour rester en vie.
Jeg gjorde hvad jeg måtte for at overleve.

Elle m'indique en effet ce que je devais faire.
Den viste mig faktisk, hvad jeg skulle gøre.

Donc ce que je devais faire était de vérifier mes pensées!
Så hvad jeg skulle gøre, var at kontrollere mine tanker!

Je lui ai demandé ce que je devais faire?
Jeg spurgte ham hvad jeg skulle gøre?

C'est ce que je devais faire: faire sortir le poison de ma vie.
Det var hvad jeg måtte gøre Suge alt giften ud af mit liv.

Je ne regrette pas ce que je devais faire.
Jeg fortryder ikke, hvad jeg måtte gøre.

J'ai fait ce que je devais faire… avec vous… avec ma famille.
Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til. Med dig og min familie.

C'était un dilemme quant à savoir ce que je devais faire.
Jeg stod med et dilemma om, hvad jeg skulle gøre.

J'ai fait ce que je devais faire.
Jeg gjorde, hvad jeg skulle gøre.

J'ai ravalé ma fierté, et j'ai fait ce que je devais faire.
Jeg slugte min stolthed, og gjorde, hvad jeg skulle gøre.

Ou plutôt ce que je devais faire.
Eller nok mere, hvad jeg skulle gøre.

Mais à ce moment-là, j'ai su ce que je devais faire.
Men i det øjeblik vidste jeg, hvad jeg måtte gøre.

J'ai fait ce que je devais, à l'époque.
Jeg gjorde, hvad jeg skulle dengang.

Je jure, j'ai fait tout ce que je devais faire.
Jeg sværger, jeg gjorde hvad jeg skulle.

Vous ne m'avez pas dit ce que je devais garder et ce que je devais rejeter».
Jeg kan ikke finde ud af, hvad jeg bør godtage, og hvad jeg bør afvise.".

Je savais qui j'étais et ce que je devais faire.
Jeg vidste, hvem jeg var, og hvad jeg måtte gøre.

Et j'ai su ce que je devais faire.
Og jeg vidste, hvad jeg måtte gøre.

Voilà tout ce que je devais faire.
Det var alt, hvad jeg skulle gøre.

J'ai fait ce que je devais.
Jeg gjorde, hvad jeg måtte gøre.

J'ai fait ce que je devais.
Jeg gjorde, hvad jeg skulle dengang.

J'ai fait ce que je devais.
Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til gøre.

Comment utiliser "ce que je devais" dans une phrase en Français

Mais seulement ce que je devais laisser tomber.

Oui c'est probablement ce que je devais être.

Allez savoir ensuite ce que je devais renvoyer.

Ils m’avaient appris ce que je devais apprendre.

J'ai été longtemps à décider ce que je devais emporter et ce que je devais laisser.

Sur l'île déserte j'ai oublié ce que je devais savoir, et ce que je devais amener.

Mon départ, mes bagages, ce que je devais emmener, ce que je devais abandonner pour toujours.

Je ne savais pas vraiment ce que je devais faire ou ce que je devais dire.

C’était ce que je devais protéger à tous prix.

Comment utiliser "hvad jeg skulle, hvad jeg måtte" dans une phrase en Danois

Og jeg var også selv i tvivl om, hvad jeg skulle mene om ham.

Problemet er nok bare, at jeg ikke helt ved, hvad jeg skulle bruge tiden på.

Og jeg indså, at dette var, hvad jeg måtte gøre.

Jeg vidste ikke rigtig hvad jeg skulle svare.

Det var, hvad jeg måtte nøjes med.

Jeg spurgte om jeg lige kunne låne toilettet, men hun sagde at først skulle vi lige snakke og aftale hvad jeg skulle have.

Spørger du mig i dag, hvad jeg måtte mene om den sag, er svaret: Spild af tid og kræfter!

En dag blev knuden i maven for stor til, at den kunne ignoreres: ”Jeg sagde mit job op, uden at vide hvad jeg skulle.

Følte mig efterhånden så træt, mat i kroppen og ligegyldig at jeg ikke vidste hvad jeg skulle stille op.

Jeg har kontaktet Søren Dun før jeg begyndte på bilen for at vide hvad jeg måtte lave ved bilen og en IC var ok.