Exemples d'utilisation de Ce record en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce record est à moi!
Je veux ce record.
Jeg vil have rekorden.Si ce record n'est pas.
Il a ce… ce record.
Han har den her plade.Ce record va- t- il être battu?
Il conserve ce record pendant deux ans.
Denne rekord holdt i tolv år.Ce record n'a jamais été battu.
Denne rekord er aldrig slået.Je suis vraiment fier de ce record.
Er jeg virkelig stolt af denne rekord.Ce record qu'il pourrait battre.
Disse rekorder skal han slå.Je suis donc très fier de ce record.
Er jeg virkelig stolt af denne rekord.Ce record est loin d'être battu.
Rekorden blev langtfra slået.Ils sont deux à partager ce record.
Til gengæld er der tre der deler denne rekord.Ce record a duré jusqu'en 1950.
Denne rekord holder indtil 1950.Trois équipes se partagent ce record.
Til gengæld er der tre der deler denne rekord.Ce record a duré jusqu'en 1935.
Denne rekord holder helt til 1935.Ronaldo peut cette année battre ce record.
Ronaldo kan slå denne rekord i aften.Ce record a été battu depuis.
Rekorden er dog blevet slået siden da.À Strasbourg, on sait bien l'importance de ce record.
I Strasbourg er man klar over betydningen af denne rekord.Et si ce record était battu en 2016?
Mon denne rekord bliver slået i år 2016?Sa remplaçante, la Peugeot 206 lancée en 1998, battra ce record avec une production à plus de 6,5 millions d'exemplaires.
Efterfølgeren, Peugeot 206, der blev lanceret i 1998, slår denne rekord med en produktion på mere end 6,5 millioner eksemplarer.Ce record n'a jamais été battu.
Det er en rekord, der aldrig Fabrice Bellard a établi ce record avec un ordinateur personnel de moins de 2 000 €!
Fabrice Bellard har etableret denne rekord med en personlig computer for mindre end 3000 €:!Ce record est égalé par la République fédérale d'Allemagne à Cologne deux ans après.
Denne rekord er tangeret af Forbundsrepublikken Tyskland i Köln to år senere.Il partage ce record avec Cristiano Ronaldo.
Denne rekord deler han sammen med Cristiano Ronaldo.Ce record a été depuis battu à deux reprises par des Boeing 777, la première fois en avril 1997.
Denne rekord er siden blevet slået to gange af Boeing 777s, første gang i april 1997.Barcelone espère prolonger ce record le week- end prochain avec Getafe, les prochains visiteurs du Camp Nou en Liga.
Barcelona håber at udvide denne rekord næste weekend med Getafe de næste besøgende til Camp Nou i La Liga.Ce record n'a jamais été battu, ni avant, ni au cours de la douzaine d'années environ qui s'est écoulée depuis lors.
Denne rekord er aldrig blevet slået, hverken før eller i de ca. 12 år, der er gået siden da.Ce record d'autonomie énergétique est imputable à de bonnes conditions météos mais aussi à une meilleure gestion du réseau électrique(smartgird).
Denne rekord af energiautonomi kan henføres til gode vejrforhold, men også til en bedre styring af elnetet(smartgird).
