Que Veut Dire CE SOIT VRAI en Danois - Traduction En Danois

• det er sandt
• det passer
• det er rigtigt
• det var sandt
• det er ægte
• det er virkeligt
• det er korrekt

Exemples d'utilisation de Ce soit vrai en Français et leurs traductions en Danois

Que ce soit vrai?
Uanset om det er ægte?

J'aimerais que ce soit vrai.
Hvis bare det var sandt.

Que ce soit vrai ou non.
Hvad end det er sandt eller ej.

Crois-tu que ce soit vrai?
Tror du, det passer?

Admettons que ce soit vrai, mais… pourquoi ce Freddy t'en voudrait?
Lad os sige, det er virkeligt. Hvorfor er ham Freddy efter dig?

Penses-tu que ce soit vrai?
Tror du, at det passer?

Tu as dit que j'avais inspiré cette nouvelle vague de justiciers, mais je ne pense pas que ce soit vrai.
Du ved, du sagde, at jeg inspireret denne nye bølge af vagtværn, men jeg tror ikke, det er rigtigt.

Supposons que ce soit vrai.
Lad os sige, det er sandt.

Que ce soit vrai ou pas, nous allons découvrir quelque chose de plus concernant le supplément au sein de cette revue.
Uanset om det er rigtigt eller ellers, lad os finde ud af noget mere om tilskuddet i denne særlige evaluering.

Admettons que ce soit vrai.
Lad os antage, det er sandt.

J'imagine que j'ai juste… Voulu que ce soit vrai.
Jeg ønskede bare, at det var sandt.

Imaginons que ce soit vrai.
Lad os antage, at det er ægte.

Mais je commençais à douter que ce soit vrai.
Men jeg begyndte at tvivle på, om det var sandt.

Tu veux que ce soit vrai.
Du ønsker altså, at det er sandt.

Je suis désolé, je… mais je ne crois pas que ce soit vrai.
Jeg er ked af det… men jeg tror ikke det er rigtigt.

Je ne pense pas que ce soit vrai pour toi.
Jeg tror bare ikke, det passer på dig.

Mais je crois vraiment que ce soit vrai.
Men jeg tror på, at det er sandt.

Je sais que tu veux que ce soit vrai, n'est-ce pas?
Du håber virkelig, at det er sandt, ikke?

Peut-être que tu voulais que ce soit vrai.
Du ønskede nok, at det var sandt.

Je craignais que ce soit vrai.
Jeg troede, det var sandt.

Parce que je… Je voulais que ce soit vrai.
Fordi jeg ønskede, at det var sandt.

Il voulait que ce soit vrai.
Han ønskede, at det var sandt.

Et bon sang, ce que je peux espérer que ce soit vrai.
Og i guder hvor jeg håber det er sandt.

On aimerait que ce soit vrai.
Man vil gerne have, at det er sandt.

Comme j'espère et prie que ce soit vrai.
Hvor jeg dog beder til, at det er sandt.

À condition que ce soit vrai.
Altså forudsat at det er sandt.

Parce que je ne voulais pas que ce soit vrai.
Jeg ønskede ikke, at det var sandt.

Vous vouliez que ce soit vrai.
Du ønskede, at det er virkeligt.

Les pessimistes ont peur que ce soit vrai.
Den pessimist frygter, at det er sandt.

Bon, supposons que ce soit vrai.
Godt, lad os sige, det er sandt.

Comment utiliser "ce soit vrai" dans une phrase en Français

Non, il faut pas que ce soit vrai !!!

oui pour autant que ce soit vrai tout ça....".

— Peu importe que ce soit vrai ou non.

L’essentiel,… Peu importe que ce soit vrai ou faux.

On souhaitait que ce soit vrai avec ce film.

Est-ce que c'est possible que ce soit vrai ?

Peu importe que ce soit vrai ou non, d'ailleurs.

Que ce soit vrai ou non est historiquement secondaire.

M'ouais encore faut-il que ce soit vrai tout ça..

Comment utiliser "det er sandt, det er rigtigt, det passer" dans une phrase en Danois

Det er også ligemeget, om det er sandt eller ej.

Eleverne starter i denne ende.15 Kortene skal nu lægges ned i den rigtige kasse alt efter, om det er sandt eller falsk.

De havde en guitarist spiller under frokost - meget cool Fantastisk flatbreads Fantastisk godt og service Hvis det er et vrag, det er rigtigt.

I en åben markedsøkonomi er den slags plansocialistiske tiltag heldigvis umulige. [quote]Det er sandt, men kun hvis man lader markedskræfterne styre.

Det er så langt ude, at man dårlig kan tro, det er sandt, siger Søren Espersen. - Det var ren og skær landsforræderi, det de præsterede.

Vi koordinerer med hinanden, hvornår det passer produktionen, at vi får adgang til de maskiner, som skal serviceres.

Det mest populære er efterhånden at afsende til en pakkeshop, og så kan du blot gå forbi efter varerne lige når det passer dig.

For eksempel, hvis du føler dig utilstrækkelig, spørg, om det er sandt, at andre kun accepterer dig fri for fejl og ufuldkommenheder.

En af de mest anvendte er i dag at få bragt ordren til en pakkeshop, så du nemt selv kan hente de bestilte produkter når det passer ind i din hverdag.

Desuden så lyver den udøvende alt for ofte, så det lyder, som om det er sandt.