Que Veut Dire CE SYSTÈME N'EST PAS en Danois - Traduction En Danois

• dette system er ikke

Exemples d'utilisation de Ce système n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Ce système n'est pas sûr.
Systemet er ikke sikkert.

Il faut noter que ce système n'est pas nouveau.
Det bør tilføjes, at dette system ikke er noget nyt.

Ce système n'est pas nouvelle.
Dette system er ikke ny.

Nous convenons que ce système n'est pas idéal.
Vi er klar over, at dette system ikke er ideelt.

Ce système n'est pas crédible!
Dén ordning er ikke troværdig!

Les événements ont montré que ce système n'est pas parfait.
De efterfølgende begivenheder viste, at dette system er ufuldkommen.

Donc, ce système n'est pas nouveau.
Så dette system er ikke nyt.

L'expérience de certains États qui pratiquent ce système n'est pas pour nous encourager.
Erfaringen fra nogle medlemsstater, som anvender dette system, er ikke særlig opmuntrende.

Ce système n'est pas vraiment fait pour ça.
Det er systemet ikke lavet til.

Message: Basé sur l'analyse effectuée par cet outil: Ce système n'est pas vulnérable.
Meddelelse: Baseret på analysen udført af dette værktøj: Dette system er ikke sårbart.

Ce système n'est pas sans controverse.
Dette system er ikke uden kontrovers.

Une fois que cette jambe est déstabilisée, ils diront:«Écoutez, tout ce système n'est pas stable.
Når dette ben er destabiliseret, vil de sige"Se, dette hele system er ikke stabilt.

Ce système n'est pas fermé, pouvant être affecté….
Dette system er ikke lukket, og det kan….

Une fois que cette jambe est déstabilisée, ils diront:«Écoutez, tout ce système n'est pas stable, renégocions.
Når dette ben er destabiliseret, vil de sige"Se, dette hele system er ikke stabilt. Lad os genforhandle.

Ce système n'est pas ouvert à qui veut en profiter.
Systemet er åbent for alle, som øsnker at benytte sig af det.

Au nom du groupe PPE-DE.-(HU) Monsieur le Président, en qualité de rapporteur fictif dans ce dossier, je voudrais me joindre à ceux qui affirment que ce système n'est pas bon en l'état.
Hr. formand! Som skyggeordfører for dette emne vil jeg gerne tilslutte mig dem, der siger, at dette system ikke er godt, som det er nu.

Premièrement ce système n'est pas gratuit comme les 2 suivants.
Programmet er gratis til forskel fra de næste to forslag.

Il convient de prêter attention au fait que, par rapport à son ancêtre jeu Forsaken World offre des options beaucoup plus de choix, bien que l'innovation unique de ce système n'est pas.
Det er værd at være opmærksom på det faktum, at i sammenligning med dens stamfader spil Forsaken World har betydeligt flere muligheder at vælge imellem, selv om den unikke nyskabelse i dette system ikke er.

Ce système n'est pas un jeu qui reproduit approximativement vos mouvements.
Dette er ikke et spil system, der groft kortlægger dine håndbevægelser.

Cependant, ce système n'est pas aussi complexe ou effrayant qu'il le laisse paraître.
Men dette system er ikke helt så komplekst eller skræmmende som det lader på.

Ce système n'est pas dangereux, en fait, il est utilisé par tous les grands moteurs de recherche.
Dette system er ikke farligt, det er faktisk bruges af alle de store søgemaskiner.

Mais je pense que ce système n'est pas plus mal, au moins, c'est pas celui qui depensera le plus d'argent qui gagne.
Men jeg tror, at dette system ikke er værre, i hvert fald ikke den, der vil bruge mest penge ved at vinde.

Ce système n'est pas sans danger: surexploitation de ces nappes et risque de disposer d'une eau polluée.
Dette system er ikke risikofrit: overudnyttelse af grundvandet og risiko for forurenet vand.

L'objectif de ce système n'est pas le contrôle et il ne peut pas être et ne sera pas utilisé pour contrôler les agriculteurs au sein de l'Union européenne.
Formålet med systemet er ikke kontrol, og det vil ikke blive anvendt til at kontrollere landmændene i EU.

Qui plus est: ce système n'est pas seulement en pleine vigueur chez tous les Indiens d'Amérique(on n'y a trouvé jusqu'ici nulle exception), mais il règne aussi, presque sans changement, chez les aborigènes de l'Inde, chez les tribus dravidiennes du Dekkan et les tribus Gauras de lHindoustan.
Og hvad der er endnu mere dette system er ikke blot i kraft hos alle amerikanske indianere(endnu har man ikke fundet nogen undtagelse), men det gælder også næsten uforandret hos Indiens urbefolkning, hos de dravidiske stammer i Dekan og gaurastammerne i Hindustan.

Oui, ce système ne sont pas sans défauts visibles- pas étonnant que je suis dans leurs notes et commentaires ne mettez pas en premier lieu.
Ja, dette system er ikke uden synlige fejl- ikke underligt, jeg er i deres vurderinger og anmeldelser kom det ikke i første omgang.

Les courriels envoyés à ce système ne sont pas visibles publiquement, mais ils sont visibles pour ce groupe d'éditeurs de confiance.
Mails sendt til dette system er ikke offentligt tilgængelige, men synlige for denne gruppe af Wikimedias frivillige.